ตามที่ MR. JOHN DAVID BARTRAM อายุ

ตามที่ MR. JOHN DAVID BARTRAM อายุ 53 ปี ถือ PASSPORT UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND NO. 458206184 ได้ประสบอุบัติเหตุ รถของทางห้างฯ ได้เชี่ยวชน จนรถได้รับเสียหาย นั้น
ทางห้าง ฯ ได้ยินดีรับซ่อมแซมรถยนต์ให้อยู่ในสภาพดีใช้การได้ และพร้อมกันนี้ได้จ่ายเงินสินไหมค่าเช่ารถยนต์ระหว่างซ่อม จำนวนเงิน 16,000 บาท โดยเช็ค ธนาคารไทยพาณิชย์ จำกัด (มหาชน) สาขาปราณบุรี เลขที่เช็ค 0239109 ลงวันที่ 17 กันยายน 2557 นั้น

บัดนี้ทางห้างได้ซ่อมแซมรถให้กับ MR. JOHN DAVID BARTRAM ให้อยู่ในสภาพใช้การได้ดี และ MR. JOHN DAVID BARTRAM ได้ตรวจสอบสภาพรถ และรับรถไปเวลา 16.00 น.

ทั้งนี้หากเกิดความเสียหายหลังจากรับรถไปแล้ว ทางห้างจะไม่รับผิดชอบการชำรุดเสียหายที่เกิดขึ้นภายหลัง

ลงรายมื่อชื่อ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

According to MR. JOHN BARTRAM 53-year-old DAVID UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN holds a PASSPORT AND NORTHERN IRELAND NO. 458206184 accident. Car collision of cars were up 17. get damaged.At our Department has accepted repair a car, in good condition, use and at the same time, this has paid fines up to rent a car during repairs, 16000 baht amount by check. Thai commercial bank limited branch, dated September 17, 2014 into 239109 number five.Now, car repair. malls, with MR. JOHN DAVID BARTRAM, is in use as well, and MR. DAVID JOHN BARTRAM, examine the vehicle and get the car to time 16.00 hrs.The damage to the vehicle after receiving. To store shall not be responsible for damaged incurred later.Post Pavilion name

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

As MR. JOHN DAVID BARTRAM age 53 years hold PASSPORT UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND NO. 458206184 has had an accident. The car of the mall has prevailed until the car crash that damaged
.The department store company heard well received repair cars in good condition is good. He paid the fines and rental cars during the repair, the amount, 16000 baht by check, Bangkok Bank Public Company Limited branch Pran, check number 0239109 dated September 17 2557 it

now mall to repair the car for MR. JOHN DAVID BARTRAM is in good working order, and MR.JOHN DAVID BARTRAM check condition and get to time 16.00.

if there are damaged after the car. The department store will not be responsible for failure damage after

the last name.