เมื่อเวลา 14.50 น. วันที่ 11 ต.ค.58

เมื่อเวลา 14.50 น. วันที่ 11 ต.ค.58 บริเวณถนนพหลโยธิน ระหว่างหลักกิโลเมตรที่ 145-146 หมู่ที่ 1 ต.นิคมสร้างตนเอง อ.เมืองลพบุรี
พบรถเทรลเลอร์ 18 ล้อ บรรทุกน้ำมัน ขนาด 4 หมื่นลิตร หมายเลขทะเบียน 70-8211 ปทุมธานี ตกอยู่ข้างถนน โดยส่วนหัว มุดเข้าไปอยู่ในป่า และมีน้ำมันดีเซล ไหลออกมาจากรอยรั่วของถังน้ำมันที่ใช้บรรจุ ทำให้น้ำมันไหลนองพื้น
ตร.ได้ประสานไปยัง บริษัทมินิแบ ที่อยู่ห่างจากจุดเกิดเหตุประมาณ 2 กม.ให้นำรถบรรทุกโฟม และรถดับเพลิงของเทศบาลตำบลโคกตูม มาเตรียมไว้ กลัวว่า จะเกิดเพลิงไหม้ ในขณะเดียวกัน ได้มีชาวบ้านนำถังมาตักน้ำมันที่รั่ว ขังอยู่ในร่องพื้นถนนนับหมื่นลิตรเพื่อนำไปใช้ต่อ
สอบถามนายพนมไพร หล่ำรอด อายุ 43 ปี คนขับรถบรรทุกน้ำมัน ที่ไม่ได้รับบาดเจ็บแต่อย่างใด กล่าวว่า ตนเอง ขับรถบรรทุกน้ำมัน ดีเซล จำนวน 4 หมื่นลิตร มาจาก จ.สระบุรี เพื่อนำไปส่งที่ จ.ลำปาง พอมาถึงที่เกิดเหตุ ตนได้หักหลบรถ ไถนาที่กำลังเกลี่ยดินอยู่ข้างทาง ทำให้เกิดเสียหลัก พุ่งตกลงข้างทางดังกล่าว โชดดีที่ไม่ชนเสาไฟฟ้าแรงสูง และไม่เกิดเพลิงไหม้ จากน้ำมันที่รั่วออกมา.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

14.50 pm Oct. 11 to 58 The area between your phahonyothin road at 145-146 Moo 1 tambol estates created ourselves. Muang lop buri 18 wheel trucks, containers, oil was found 4 thousand liters. Registration number 70-8211, pathum Thani is the street to burrow into the Woods and there is a diesel. Flowing out of the leaks of oil tank the oil flowing both to make ground. Square mini brand, to the company that is approximately 2 km from the accident spot, the foam truck and fire engine of the Tambon khok Tum municipality came to fear that it would fire at the same time, the villagers have been taken to oil tanks came to scoop leaked. Trapped in the tens of thousands of litres of road signs to be used. Mr. Phonmaphrai Lamrot query age 43 years the oil truck driver who was not injured, said the truck driver himself four thousand litres of diesel oil. Saraburi province to come from the province Lampang enough to arrive at the incident. Broken Dodge car. Plowing the land side is up. The main thrust, causing loss of any such agreement. Chot good high voltage towers and not bump into the fire from the oil leaked out.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

When the time 14.50 pm on 11 OCT 58 the area between the 1 settlement at the 145-146 District build ourselves Mueang lop Buri
.The trailer 18 wheel, oil tankers, size 4 thousand liters, registration number 70-8211 Pathum Thani, fall on the side of the road. The headers in the woods. And diesel. Flowing from the leak of oil tanks that contain making oil flow floor
.Coordinate to the company Minebea away from the scene about 2 km.To bring the truck foam fire of municipality and Khok tum. Come prepared, afraid that will fire at the same time, people bring the bucket scoop the oil leak. Trapped in the groove surface tens of thousands of liters for use on
.Ask you, Phanom phrai delicious survived the age 43 years oil truck driver, was not injured. Said he drove a truck diesel oil. The 4 thousand liters from Saraburi to send the province.Lampang. When arrived at the scene, he dodged the car plowing the fields are spread on the side of the road, causing the waste soil main rush agreed the such lucky to not hit the pole high voltage. And no fire from oil leakage.
.