รักเธอมากเท่าไรแต่ก็ไม่สามารถเติมเต

รักเธอมากเท่าไรแต่ก็ไม่สามารถเติมเต็มหัวใจของเธอได้สักทีครั้งนี้จะขอจำและจะไม่ขอกับคืนอีก

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 1:

どうも彼女を愛しているけれど、再び彼女の心を埋めることができなかった、これが記憶されるだろうし、もう一度要求しません。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 2:

私は非常に多く、彼女を愛するが、彼女を満たすためにできませんでした心は再び要求する必要としない求められますを返します。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 3:

大変あなたを愛してください、けれどもそれはあなたの心を満たすことが可能ではありませんでした。 彼女はそれを思い出すでしょう、そしてその晩あなたに尋ねないでしょう。