เนื่องจากในการตรวจสุขภาพประจำปีผ่าน

เนื่องจากในการตรวจสุขภาพประจำปีผ่านมานั้น คุณหมอทำการตรวจให้ไม่ครบถ้วนเท่าที่ควร ดังนั้นจึงเชิญคุณมาเข้ามาตรวจให้ใหม่

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Because in the past the annual health check-up. The doctor performs, not completely as it should Therefore, we invite you to come and make new,

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

As in the past, the annual health check. The doctor examined the incomplete as it should. So, come to make a new one.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Because of the annual health check up past it. The doctor tested for incomplete as it should be. Therefore invite you to come to check for new.