วันนี้ (27 ม.ค. 58) เวลา 08.00 น. ณ

วันนี้ (27 ม.ค. 58) เวลา 08.00 น. ณ ห้อง ประชุมอรรถไกวัลวที สำนักงานปลัดสำนักนายกรัฐมนตรี นางสุภาพร ทองบุก ประธานศูนย์ส่งเสริมการปกครองท้องถิ่น เชียงใหม่ – ลำพูน พร้อมคณะตัวแทนองค์กรปกครองท้องถิ่นจากจังหวัดลำปาง ลำพูน เชียงใหม่ แม่ฮ่องสอน และจังหวัดชัยภูมิ จำนวน 80 คน เข้าพบ ม.ล.ปนัดดา ดิศกุล รัฐมนตรีประจำสำนักนายกรัฐมนตรี (รมต.นร.) เพื่อยื่นหนังสือการจัดทำแผนที่ภาษีและทะเบียนทรัพย์สิน ในองค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นเพื่อการพัฒนาอย่างยั่งยืน

ประธานศูนย์ส่งเสริมการปกครองท้องถิ่น เชียงใหม่ – ลำพูน ได้กล่าวรายงานสรุปความว่า คุณประโยชน์ของการจัดทำแผนที่ภาษีและทะเบียนทรัพย์สินขององค์กรปกครองส่วนท้องถิ่น มีได้เพียงเพื่อการจัดเก็บรายได้เท่านั้นแต่เป็นข้อมูลเพื่อสวัสดิการชุมชน การสาธารณสุข การศึกษา ความมั่นคงของประเทศ ด้านเกษตรกรรมและการส่งเสริมการท่องเที่ยว ดังนั้น จึงถือโอกาสนี้นำแผนที่ดังกล่าวมามอบให้รัฐมนตรีประจำสำนักนายกรัฐมนตรี ในฐานะตัวแทนรัฐบาล ทั้งนี้ เพื่อไปนำประกอบการจัดเก็บภาษี นำไปสู่ความเป็นธรรมแก่ประชาชนทุกกลุ่มทุกฝ่ายและองค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นก็ได้ประโยชน์ในการดำเนินการดังกล่าวด้วยเช่นกัน

ในโอกาสนี้ รัฐมนตรีประจำสำนักนายกรัฐมนตรี ได้กล่าวต้อนรับพร้อมแสดงความยินดีที่ได้พบปะประธานศูนย์ส่งเสริมการปกครองท้องถิ่นฯ และคณะที่มาจากหลายจังหวัดดังกล่าวมาแล้ว รัฐมนตรีประจำสำนักนายกรัฐมนตรี จะได้นำเอกสารแผนที่ฯ ที่มอบให้ในวันนี้นำเสนอนายกรัฐมนตรี เพื่อกรุณารับทราบและมีบัญชามอบหมายให้ส่วนราชการที่เกี่ยวข้องดำเนินการต่อไป และหวังเป็นอย่างยิ่งว่า เอกสารดังกล่าวเป็นคุณูปการแก่ประเทศไทยและจะทำให้ประชาชนทุกคนมีความเท่าเทียมกันในการจัดเก็บภาษีและทรัพย์สินซึ่งจะเป็นผลดีให้ประเทศไทยมีความเป็นมาตรฐานด้านที่ทัดเทียมอารยประเทศต่อไป และขอให้ทุกคนร่วมแรงร่วมใจกันในการพัฒนาประเทศให้มีความร่วมเย็นเป็นสุขกันถ้วนหน้า

ตอนท้ายของการเข้าพบในวันนี้ คณะตัวแทนจากองค์กรปกครองส่วนท้องถิ่น ได้มอบของที่ระลึกให้แก่รัฐมนตรีประจำสำนักนายกรัฐมนตรี เพื่อให้กำลังใจในการปฏิบัติหน้าที่เพื่อประเทศชาติและประชาชน ซึ่งรัฐมนตรีประจำสำนักนายกรัฐมนตรีได้มอบเหรียญที่ระลึกซึ่งมีพระบรมฉายาลักษณ์พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว และพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวให้แก่คณะฯ ทุกคนอีกด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Today (Jan. 27 58) at 08.00 p.m. at restaurant, conference rooms, car permanent Office wathi kaiwan Prime Minister's Office. Mrs. Gold Suphaphon invaded Chairman of the Centre for the promotion of local administration, Chiang Mai – lamphun with federal organizations, delegates from the province of Lampang. Chiang Mai, lamphun, Mae Hong Son and Chaiyaphum 80 people were found. M.L. Panatda Ditkun Minister of the Prime Minister's Office for routine (non ramot.) to submit the book to make a map, property registration and taxes. In local governments for sustainabilityChairman of the Centre for the promotion of local administration, Chiang Mai – lamphun, says a report that summarized the benefits of creating a map of the property register, tax, and local governments. There is only so to store only data but also revenue to community welfare. The public health. Education The stability of the country. The agriculture and the promotion of tourism, and is therefore considered this opportunity to present the plan to the Prime Minister's Office Minister. As a Government representative to take the tax practitioner Bring to justice any public parties and local governments, it is useful to do so as well.In this opportunity. The Minister said the Prime Minister's Office routinely greeted with congratulations that meet the President's Administration Center, thin and many of those who came from the provinces. Minister of the Prime Minister's Office has introduced regular document phaenthi which provided today presented Prime Minister to please acknowledge and are assigned to the relevant Government continue. And hope it is the appreciation of the Thai nation and will make all people have equality in taxation and property which is detrimental to the country is Thai standards that are tantamount to civilized and let everyone join together in developing countries, there is a common one.The end of the visit today. Delegates from local governments have provided souvenirs as well as regular Ministers to the Prime Minister's Office, to perform duties to the nation and the people. The Prime Minister's Office, Minister's Commemorative Medal, which is the Grand photos King Chulalongkorn and his Majesty King Bhumibol Adulyadej, as part of its faculty as well as anyone.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Today (27 Jan 58) at 08.00 hrs. At Kaival semantic fusion. Office of the Permanent Secretary, Mrs. vortodox Gold Raiders president of Local Government - historical and delegates representing local authorities from Lampang, Lamphun, Mae Hong Son and Chiang Rai of 80 people found the. L. Michael Disakul Minister. (Rmt.nr.) to file a tax mapping and Property. Local government for sustainable development , President, Center for Local Administration - historical reports have said that. The benefits of the mapping of the property taxes and local governments. Have only to collect revenue, but as data to support community health, education, security of the country. Agriculture and tourism promotion, so take this opportunity to lead such maps presented to the Prime Minister. As a representative government in order to bring the levy. Lead to fairness for all citizens will benefit all parties and local governments in the implementation of such as well on this occasion. Minister The Chairman welcomed and congratulated the President of the Congress of Local Administration's Center. And faculty from different provinces, as mentioned above. Minister Will bring the map Presented to the Prime Minister today. Please get informed and assigned to command the government agencies concerned to proceed. And hope that the Such documents as a contribution to the country and to make all citizens are equal in taxation and property, which will be good for Thailand is uniformly civilized standards further. And let's all join together to develop the country's pleasantly universal joint at the end of the meeting today. Representatives from local government Gave a gift to the Prime Minister. To cheer on duty for the nation and its people. The Prime Minister has given a commemorative medal with his portraits of King Chulalongkorn. And the King, to the Board of all people.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Today (27 Jan 58) time 08.00.At the conference room, utility kaiwan วที quartz. She politely, gold Raiders, President of center for local government. In Chiang Mai. To lampoon and committee representative local from Lampang, Lamphun, MAE, and Chiang Mai.The 80 people to see.L C insurance the prime minister's Office minister (the students) to submit a letter mapping tax and property registration. In the administrative organization for sustainable development

.President centre local Chiang Mai - Lamphun, said the report summary. The benefits of tax mapping and property registration of local governments.Public health, education, security of the country. Agriculture and tourism promotion. Therefore, like to take this opportunity to bring such maps give to minister to the prime minister's office as a government representative. TheLead to justice for all people all parties and local administrative organizations can benefit in operation such as well
.
.On this occasion, the Minister of the office of the prime minister. The welcome with congratulate meeting President zero local administration. The coming from several provinces mentioned above. Minister of the office of the prime minister.Given today the prime minister. To please acknowledge and command assigned to the relevant government continue and look forward.And let everyone together in the development of the country to the peace universal
.
.At the end of the meeting today. Board of representatives from local organizations. Give a souvenir to minister to the prime minister's office. To cheer on duty for the country and the people.And the king gave the faculty all too
.