เรื่องย่อในงานเฉลิมฉลองการประสูติขอ

เรื่องย่อ
ในงานเฉลิมฉลองการประสูติของเจ้าหญิงองค์หนึ่ง มีนางฟ้าหลายตน มอบให้เป็นของขวัญวันประสูติของเจ้าหญิง แต่เมื่อนางฟ้าทั้งหลายเสกให้พรเจ้าหญิงเสร็จสรรพ นางฟ้าใจร้ายผู้ที่โกรธแค้นที่ตนไม่ได้การรับเชิญก็โผล่มาในงาน และด้วยความแค้นอาฆาต นางจึงเสกคำสาปให้เป็นของขวัญประสูติ คำสาปนั้นคือ เมื่อเจ้าหญิงเติบใหญ่เป็นสาว พระนางจะถูกเข็มปั่นด้ายทิ่มนิ้วและสิ้นชีพทันทีในที่สุด เจ้าหญิงก็โดนเข็มปั่นด้ายทิ่มแทงนิ้วและกลายเป็นเจ้าหญิงนิทรา ตามคำสาปของนางฟ้าใจร้าย นางฟ้าใจดีทั้งหลายก็ได้กลับมา พวกเธอเสกให้ทุกคนในวังหลับหมดไปพร้อมกับเจ้าหญิง (ถ้าเจ้าหญิงตื่นเมื่อไร คนในวังก็จะตื่นเมื่อนั้น)

หนึ่งร้อยปีผ่านมา มีเจ้าชายผู้ที่ได้ยินเรื่องเล่าเกี่ยวกับเจ้าหญิงนิทรานี้ ตัดสินใจฝ่าฟันป่าขวากหนามเข้าไปหาเจ้าหญิง เมื่อเจ้าชายได้เข้าไปในวังของเจ้าหญิงนิทรา เจ้าชายจูบเจ้าหญิง ซึ่งทำให้เธอฟื้นขึ้นมาทันที หลังจากนั้นทุกคนในวังก็ตื่นพร้อมๆ กันกับเจ้าหญิง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

SynopsisIn celebration of the birth of the Princess, a commoner. There are many fairies, their birth date, give as gift, but when the Princess fairy cast a spell to bless all and Princess. Fairy heart terrorists who were angry that they have not been invited, it comes on and resentment she curse, spell, vendetta, a Nativity gift. The curse that is upon the Princess grow as girl. She'll be spinning needle prick a finger and instant death at last. The Princess was spinning finger and stab needles become sleeping beauty by the curse of the evil heart fairy. The good fairy is back. They cast a spell, everyone in the Palace sleeping all along with the Princess (if many people, Princess Wang, it will wake up when it is). One hundred years ago There is a Prince who hear stories about sleeping beauty, this. Decision to struggle against a forest of thorns, spikes to the Princess. When the Prince got into Wang's sleeping beauty. The Prince kisses the Princess, which revived her decision immediately. After that, everyone in the Palace, it woke up with the Princess.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Plot
in celebration of the birth of the princess one. There are many fairy Give as gifts, the birthday of the princess. But when they conjured a fairy princess with completely. Cruel Angels, who are furious that he did not receive an invitation also appeared at the event. And by suppressing feud And she cast a curse as a gift and the curse that is born when you were growing up as a young woman. It is a needle prick finger spinners and eventually died instantly. Princess was hit by a spinning needle prick a finger and a Sleeping Beauty. According to the curse of the wicked fairy Good Fairy will be back They conjured up everyone in the house to sleep with the princess. (When I woke princess The palace will wake up on that) one hundred years ago. Prince, who had heard stories about this Sleeping Beauty. Wild obstacle to overcome for the princess. When Prince got into the palace of Sleeping Beauty. Prince, Princess Which she revived immediately. After that, everyone in the house was fully awake. Together with Princess