งั้นก็ขอโทษด้วยนะคะฉันไม่สะดวกใจที่

งั้นก็ขอโทษด้วยนะคะ
ฉันไม่สะดวกใจที่จะทำอย่างนั้น​ ถ้าหากการที่ฉันไม่สามารถทำตามความต้องการ​ของคุณได้มันจะทำให้คุณไม่อยากคุยกับฉันแล้ว​ ฉันก็ยินดีที่จะยุติการพูดคุยลง

แต่ถ้าคุณยังอยากคุยกับฉันอยู่ในเรื่องทั่วๆไป​ ฉันก็ยินดี

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Then I apologize.I'm not comfortable doing so. If I cannot follow your requirement, it will make you never want to talk to me. I'm willing to terminate the talks down.But if you would still like to talk to me in regard to the General, I was glad to.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

So sorry.I don't find it easier to do the If that I can't follow your lead needs will make you don't want to talk to me and the I would be happy to stop talking.But if you want to talk to me on a regular basis to it.