ฉันขอโทษนะ ฉันไม่สามารถกลับไปหาคุณใ

ฉันขอโทษนะ ฉันไม่สามารถกลับไปหาคุณในเดือนนี้ได้ ฉันทำงานไม่เสร็จและพ่อของฉันไม่ให้ฉันกลับไป ฉันอยากไปหาคุณนะ ฉันสัญญาถ้าฉันกลับกรุงเทพ ฉันจะรีบไปหาคุณ หวังว่าตอนนั้นคุณยังอยากเจอฉันอีก ฉันคิดถึงคุณนะ ดูแลตัวเองด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I-I'm sorry I can't get back to you this month. I've not been working, and my dad never let me go. I want to find you! I promise if I am back in Bangkok. I'm going to hurry to find you hope, you still want to see me again. I think of you!

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I'm sorry I can not respond to you in this. My work is not finished, and my father did not let me go back. I want to see you! I promise if I am to Bangkok I will run to you Hopefully by now, you want to see me again. I miss you! Take care of yourself.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I'm sorry, I can't go back to you in a month I work is not done, and my father told me not to go back, I want to see you. I promise, if I go back to Bangkok. I'll find you, hope that you also want to see me again I miss you