นับตั้งแต่อดีตในพื้นที่ลุ่มน้ำป่าสั

นับตั้งแต่อดีตในพื้นที่ลุ่มน้ำป่าสัก ราษฎรได้ประสบปัญหาทั้งในเรื่องการขาดแคลนน้ำเพื่อการอุปโภคและบริโภค รวมถึงปัญหาที่เกิดจากอุทกภัย ที่เกิดขึ้นเป็นประจำทุกปี ทำให้สูญเสียโอกาสในการประกอบอาชีพ และมูลค่าทางเศรษฐกิจเป็นจำนวนมาก ด้วยพระราชหฤทัยที่ทรงห่วงใยราษฎรผู้ประสบปัญหาดังกล่าวนี้ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว จึงทรงมีพระราชดำริให้มีการศึกษาและพัฒนาลุ่มน้ำป่าสักอย่างจริงจังและเร่งด่วน เพื่อช่วยแก้ไขและบรรเทาปัญหาที่เกิดขึ้น โดยพระราชทานเขื่อนป่าสักชลสิทธิ์ให้แก่ราษฎรของพระองค์ ซึ่งกรมชลประทานได้สนองแนวพระราชดำริของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ดำเนินการก่อสร้างเขื่อนป่าสักชลสิทธิ์ขึ้นเมื่อวันที่ 2 ธันวาคม 2537 ใช้เวลาในการก่อสร้างเขื่อนเป็นเวลา 5 ปี โดยพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ได้เสด็จพระราชดำเนินทรงเปิดเขื่อนป่าสักชลสิทธิ์ เมื่อวันที่ 25 พฤศจิกายน 2542 นับแต่นั้นเป็นต้นมา เขื่อนป่าสักชลสิทธิ์ ได้ยังประโยชน์แก่ราษฎรสมดังชื่อเขื่อนที่ได้ทรงพระราชทานนามที่มีความหมายว่า “เป็นเขื่อนเก็บกักน้ำที่มีประสิทธิภาพ”

โครงการส่งน้ำและบำรุงรักษาเขื่อนป่าสักชลสิทธิ์ ได้ดำเนินการบริหารจัดการน้ำในอ่างเก็บน้ำเขื่อนป่าสักชลสิทธิ์ และในลุ่มน้ำป่าสัก เพื่อให้ราษฎรได้รับประโยชน์จากเขื่อนป่าสักชลสิทธิ์อย่างเต็มที่ และบรรลุวัตถุประสงค์ตามแนวพระราชดำริของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว

ชื่อโครงการ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Since the former PA SAK basin area. People have problems with the water supply shortages, and consumer, including issues arising from the flooding that occurs every year. Cause loss of career opportunities and the economic value of many of the concerns with my heart the people who suffer from these problems. His Majesty, so he has the initiative to study and develop the PA SAK basin seriously and urgently. To solve the problem caused by the PA SAK jolasid dam give to people; Which Royal irrigation Department has needs guidance of his Majesty King Bhumibol Adulyadej. Execute the PA SAK jolasid dam construction on December 2 in 2537 Dam for 5 years, by his Majesty's Royal honors were the PA SAK jolasid dam. When 2542 since November 25. The PA SAK jolasid dam is also beneficial to people appropriate the name of the dam thing to give a meaningful name "is an efficient catchment dam." โครงการส่งน้ำและบำรุงรักษาเขื่อนป่าสักชลสิทธิ์ ได้ดำเนินการบริหารจัดการน้ำในอ่างเก็บน้ำเขื่อนป่าสักชลสิทธิ์ และในลุ่มน้ำป่าสัก เพื่อให้ราษฎรได้รับประโยชน์จากเขื่อนป่าสักชลสิทธิ์อย่างเต็มที่ และบรรลุวัตถุประสงค์ตามแนวพระราชดำริของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวชื่อโครงการ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Since forming in the watershed forest. People have faced problems in terms of lack of water for consumption. The problems caused by flooding. That occur annually. Thus losing the opportunity of occupation. And economic value to many. With a heart that cares for people experiencing these problems. King Took the initiative to study and develop Pasak seriously and urgently. To help address and alleviate the problems. The Royal Pasak lakes to the people of God. The Royal Irrigation Department to the works of King. The construction process Pasak lakes place on December 2, 2537 to take on the construction of dams for five years by the King. He has presided over the opening of the Pasak dam lakes on November 25, 2542 from then onwards. Pasak dam lakes It is also useful for people who have the dam its name to signify that King signed. "The dam catchment effective" Project maintenance and Pasak dam lakes. Manages water in the Pasak dam lakes. And the Pasak So that people can benefit fully from the Pasak lakes. And the whole works of King's name.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Since the former basin stripping. The people suffered in the lack of water for drinking and consumption. And the problems of the flood. Occurring annually. Lose the career opportunities.With a heart that cares for people who suffer from such problems. His Majesty the king. He has to study and develop the royal forest watershed and a seriously urgently. To help fix and relieve the problem.The Department has meet the continent of the king. The construction of dam on the 2 December 2537 used in the construction เขื่ sleep for 5 years. By the king.On 25 November 2542 thenceforward, the dam. It also benefit to people just like the name dam that has already given name meaning "A dam to store water, powerful"
.
.Irrigation project dam. The water management in the reservoir dam and river basin in a forest So the people benefit from the dam fully.
project name.