การย้อมผ้าหรือเส้นด้าย ให้เป็นสีหม้

การย้อมผ้าหรือเส้นด้าย ให้เป็นสีหม้อห้อม จะต้องย้อมหลาย ๆ ครั้ง โดยผสมขมิ้น ฝักส้มป่อยเผา หรือน้ำมะขามเปียก และน้ำด่างที่ได้จากการเกรอะขี้เถ้าและเหล้าป่า หรือน้ำอ้อย
ผ้าหม้อห้อมเมื่อใช้งานไปนาน ๆ สีจะซีดลง และต้องนำกลับมาย้อมใหม่อยู่เสมอ ซึ่งต่างจากผ้าสีครามที่ได้จากการย้อมด้วยสีสังเคราะห์ทางเคมี ซึ่งสีจะไม่ซีด เมื่อผ่านการซักล้าง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

To dye the fabric or the yarn color dyed hem will need to pot several times by mixing turmeric. Flaming ears of SOM POI or direction and spotted the water to filter the ashes and water or sugar cane liquor.Fabric pots nestled on guarantee color will fade and the new dye must be brought up to date. Unlike the blue fabric of synthetic chemical dye colors that the color will not fade when it passed the clean.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The dyed fabric or yarn For a Hmgahgam Be dyed several times to mix the turmeric pod sompoi burned. Or tamarind juice And lye made ​​from ashes and encrusted wild grapes. Or molasses
fabric Hmgahgam when used for a long time, the color is pale and dying to bring back fresh. Unlike the blue cloth from dyed with chemical synthesis. The color will not fade After washing

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Dyeing of fabric or yarn, a color tuneful to dye several times by turmeric pod orange often burned or tamarind juice. And the lye obtained from septic ashes and alcohol forest or sugar cane juice
.Fabric tuneful when used for a long time. The color pale and bring back the dye, always new. This differs from the color indigo from dye and synthetic chemical, which are not pale when through washing
.