ช่องว่างระหว่างคนรวยกับคนจนกำลังกว้

ช่องว่างระหว่างคนรวยกับคนจนกำลังกว้างขึ้น

“มีความก้าวหน้าในการลดสภาพยากจนตลอดทั่วโลกในช่วงห้าทศวรรษที่ผ่านไปมากยิ่งกว่าในห้าศตวรรษก่อนหน้านั้น” ยูเอ็นดีพี ทูเดย์ สิ่งพิมพ์ของโครงการพัฒนาแห่งสหประชาชาติรายงาน. “นับตั้งแต่ปี 1960 เป็นต้นมา ประเทศกำลังพัฒนามีอัตราตายของเด็กลดลงครึ่งหนึ่ง, อัตราทุโภชนาการลดลงหนึ่งในสาม, และอัตราผู้ลงทะเบียนเรียนหนังสือเพิ่มขึ้นหนึ่งในสี่.” ทว่า แหล่งเดียวกันนี้ยอมรับว่าแม้มีความก้าวหน้าเช่นนี้ สภาพยากจนตลอดทั่วโลก “ยังคงมีอยู่อย่างแพร่หลาย.”
ซ้ำร้ายเข้าไปอีก ความไม่เสมอภาคภายในและระหว่างสังคมต่างๆกำลังเพิ่มมากขึ้น. แคเทอรีน เบอร์ตีนี ผู้อำนวยการฝ่ายบริหารโครงการอาหารโลกแห่งสหประชาชาติกล่าวว่า “เมื่อเทียบกับหนึ่งปีที่ผ่านไป มีคนมากขึ้นในโลกเวลานี้ที่กำลังประสบภาวะทุโภชนาการและความหิวโหย.” ที่จริง ปัจจุบันผู้คนประมาณ 840 ล้านคนในประเทศกำลังพัฒนามีชีวิตอยู่อย่างหิวโหยโดยตลอด มากกว่าหนึ่งพันล้านคนไม่มีน้ำที่ปลอดภัยดื่ม และเกือบ 1,500 ล้านคนถูไถยังชีพด้วยเงินไม่ถึง 40 บาทต่อวัน. แมรี โรบินสัน ข้าหลวงใหญ่ประจำสำนักเพื่อสิทธิมนุษยชนแห่งสหประชาชาติ เตือนว่า “เราตกอยู่ในอันตรายที่จะไปถึงจุดที่โลกถูกแบ่งแยก ไม่ใช่ระหว่างประเทศกำลังพัฒนากับประเทศพัฒนาแล้ว หากแต่ระหว่างประเทศที่พัฒนามากเกินไปกับประเทศที่ไม่มีทางพัฒนาได้เลย.”
ประชาคมโลกในเวลานี้ซึ่งประกอบด้วยประชากรหกพันล้านคนต้องใช้จ่ายมากน้อยเพียงใดจึงจะลดช่องว่างระหว่างคนรวยกับคนจนให้น้อยลง? ไม่มากอย่างที่อาจจะคิดกัน. สหประชาชาติประมาณว่า ในหนึ่งปีต้องใช้เงินเพิ่มขึ้น 360,000 ล้านบาท (60 บาทต่อคน) เพื่อจัดให้มีการดูแลด้านสุขอนามัยและน้ำที่สะอาดตลอดทั่วโลก และต้องใช้อีก 520,000 ล้านบาท (ประมาณ 80 บาทต่อคน) ในหนึ่งปีเพื่อจัดให้มีการดูแลสุขภาพและโภชนาการขั้นพื้นฐานสำหรับทุกคนในโลก. แม้ว่าตัวเลขนั้นเป็นเงินจำนวนมหาศาล แต่จำนวนดังกล่าวดูเหมือนว่าเล็กน้อยมากเมื่อเทียบกับที่โลกใช้จ่ายไปในด้านอื่นๆ. เพื่อเป็นตัวอย่าง ในปีหนึ่งเมื่อไม่นานมานี้ ทั้งโลกใช้จ่ายเงิน 17 ล้านล้านบาท (มากกว่า 2,800 บาทต่อคน) ในการโฆษณา และ 30 ล้านล้านบาท (5,200 บาทต่อคน) ในการทหาร. เห็นได้ชัด ปัญหาสำคัญในการลดช่องว่างระหว่างคนมั่งมีกับคนขัดสนในโลกไม่ใช่การหาทุนให้ได้พอเพียง แต่อยู่ที่การจัดลำดับความสำคัญให้ถูกต้องมากกว่า.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The gap between rich and poor is wider

."There is progress in reducing poverty throughout the world during the last decade to more than five centuries before that," Today, a publication of UNDP United Nations Development Program report."Since 1960, the developing countries have halved child mortality, malnutrition rates dropped by one third, and increase school enrollment rate was one in four."But these same sources admit that even with advances such as this. Poor conditions around the world "There is still widespread."
Feminized into another. Inequality within and between societies are increasing.Catherine of Liberty Management, the Director of the UN World Food Program said. "Compared to one year ago. This time there are more people in the world are malnourished and starving."In fact, today's estimated 840 million people in developing countries live in hunger throughout. More than one billion people without safe drinking water and nearly 1,500 million people living with no money Tooat to 40 baht per day.Mary Robinson, High Commissioner for Human Rights Office of the United Nations warned that "we are in danger to get to the point that the world was divided. Not between developing countries and developed countries."
At this time, the international community, which consists of a population of six billion people to spend so much to reduce the gap between rich and poor, for less? Much as you might think. The UN estimated that In a year to spend more money, 360.000 million baht (60 baht per person) to provide for the care, hygiene and clean water throughout the world. And requires additional 520,000 million baht (about 80 baht per person) in one year to provide basic health care and nutrition for everyone in the world.Although the number is an enormous amount of money. But that amount seems trivial compared with the cost to the other side. For an example In one recently. The world spends 17 million baht (more than 2,.800 baht per person) in advertising and 30 billion baht (5,200 baht per person) in the military.Obviously an important issue to reduce the gap between the rich and the poor in the world, not for funding to suffice. But in priority to be over.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The gap between the rich and the poor is wider

."There is progress in reducing poor conditions throughout the world in the past five decades, to a lot more than in the previous five centuries." UN d p today A publication of the United Nations Development Programme report. "Since the year 1960. Developing children's death rate has reduced to half, the rate decreased one-third thuphotnakan, and who enroll in one book."However, these same sources admit that, even with such progress, poor living conditions throughout the world," there are still widespread violence ".
. Inequality within and among societies, is increasing. Clarion Hotel Bergen-ari hit!! Director project management food chatiklao "compared to a year ago to have more people in the world, this time being hungry and thuphotnakan suffer.In fact, "he said. At present, about 840 million people in the developing world live, always hungry for more than one billion people do not have safe water to drink, and nearly 1,500 million people thuthai with care does not reach 40 baht per day. Mary Robinson, High Commissioner for Human Rights Office's United Nations warned that "we are in danger to go to the point that the world is not divided between developing countries and developed countries.
"World community at this time, which consists of a population of six billion people need to spend so much to reduce the gap between the rich and the poor less? Not as much as might be thought. The United Nations estimates that in one year, requiring increased 360,0 million. (60 baht per person) to provide health care and clean water throughout the world, and requires another 520000 million baht (about 80 baht per person) for one year to provide basic nutrition and health care for all people in the world. Although the number is based on a large amount of money. But these days it seems like a little much when compared to the cost to the world on the other side. As an example, in one year recently, all over the world spend money more than 2 million baht (17 million,800 THB per person) in advertising and 30 trillion baht (5,200 baht per person) in the military. Apparently Major problems in reducing the gap between the affluent people who need in the world is not enough, but fund-raising is to prioritize correctly.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

the gap between rich and poor is wider

"There is progress in the reduction of poverty condition throughout world over the past five decades to more than five centuries before the UN" publications publications of the project development, report of the United Nations."Since 1960, developing countries have reduced death rates of children in half, reduced rates of low birth nutrition one of the three, and the rate of enrollment increased by one in four.This same source." But accepted that even though there is the progress so poor condition throughout the world "there is still a widespread."
glance into the equality within and between societies are increasing.Catherine, at the foot of number of the United Nations World Food Program executive director, said, "when compared to one year in the past there were more time in the world that are experiencing the hell this nutrition and hunger."In fact, people today about 840 million people in developing countries are living in hunger, through more than one billion people do not have safe drinking water and nearly 1,500 million people rubbed the life of less than 40 baht per day.Mary Robinson commissioner Bureau of identification for human rights of the United Nations warned that "we are in danger of falling to the point where the world is not divided between developing countries and developed countries.
world community." at this time, with a population of six billion people need to spend more or less, how to reduce the gap between the rich and the poor people, at least, I don't much like the idea that it may be different for about United Nations that must be used in one year increase 360,000 million baht (60 Baht per person) to provide for the health care and clean water worldwide and must be used in all 520,000 million baht (about 80 Baht per person) in the year to provide basic health care and nutrition for everyone in the world.Even if that number is a HUGE amount of money, but the number seems a little bit more spending when compared to the world in the Ajarn to as an example in one year recently, spending money and all the world 17 trillion baht (more than 2,800 Baht per person) in advertising and 30 trillion baht (5,200 Baht per person) in the military.It was obvious the major problem in reducing the gap between rich and poor in the world is not enough, but the funds to be available in the correct priority for more than.