ผู้คนทั่วทุกมุมโลกรวมถึงเมืองใหญ่อย

ผู้คนทั่วทุกมุมโลกรวมถึงเมืองใหญ่อย่างนิวยอร์ก ต่างก็อยากใช้เวลาร่วมกับคนที่รักในคืนสุดท้ายของปี ต่างมองหาใครสักคนเคียงข้างก่อนข้ามผ่านเข้าสู่ช่วงปีใหม่ แต่ก็มีบางคนที่อยากหลีกเลี่ยงช่วงเวลาเหล่านั้นเพื่ออยู่เพียงลำพัง

แฮร์รี่ (โรเบิร์ต เดอ นีโร) หนุ่มใหญ่ที่ขมขื่นจากโรคร้าย มองดูช่วงสุดท้ายของชีวิตตนในช่วงคืนก่อนข้ามปีที่โรงพยาบาล ด้านเลขานุการสาว อิงกริด (มิเชล ไฟเฟอร์) กำลังตัดสินใจยุติความสัมพันธ์อันน่าผิดหวังของตัวเอง ส่วน แคลร์ (ฮิลารี่ ชแวงค์) ง่วนอยู่กับงานแสดงในคืนก่อนข้ามปีอันยิ่งใหญ่ที่จัตุรัสไทม์สแควร์ของเมืองนิวยอร์ก ขณะที่ แรนดี (แอชตัน คุตเชอร์) เป็นชายหนุ่มผู้หนึ่งที่เกลียดค่ำคืนสิ้นปีนี้เป็นที่สุด

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

People all over the world, including New York City, everyone wants to spend with loved ones in the last night of the year. Different look for somebody by my side before crossing over into the new year, but there are some people who want to avoid those moments to address alone.Harry (Robert de Trapani) Young big bitter from the disease, looking at quality of life during their last night before crossing the year hospital. Side Secretary girls based on grids (Michelle light FIR) Considering termination of frustrating relationship itself. Section of Clair (hip la chawaeng ferries). World exhibition in the night before crossing the immense Piazza year times square of New York. While Randy (Ashton khut, Hertfordshire) is a young man who hates one night this year is the best.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

People all over the world, including major cities like New York. I want to spend time with loved ones on the last night of the year. Were looking for someone to side before crossing over into the new year. But there are some people who want to avoid those moments alone, Harry (Robert De Niro) young at bitterness from the disease. Looking at the last moments of their life during the previous night in the hospital. The Secretary sister Ingrid (Michelle Pfeiffer) is considering ending the relationship is frustrating his own part, Claire (Hilary Swank) is busy with the show the night before over the years, the immense square. New York city's Times Square as Randy (Ashton Kutcher) is a young man who hates the end of the night, this is possible.