พนักงานชื่อนายสมพร รังพง รหัสพนักงา

พนักงานชื่อนายสมพร รังพง รหัสพนักงาน STT 0000095 อายุ 45 ปี เกิดเหตุประมาณ 7:50 บริเวณแยกมิตซูบิชิในนิคมแหลมฉบัง ขณะพนักงานมาทำงานในตอนเช้า ได้มีรถบรรทุก 6 ล้อ ขับออกจากข้างทางด้านซ้ายโดยไม่ได้เปิดสัญญานไฟเลี้ยว ขณะนั้นพนักงานขี่มอเตอร์ไซค์ด้วยความเร็วประมาณ 60-80 km/hr (สวมหมวกกันน๊อค) พยายามเบรครถมอเตอร์ไซค์ แต่ไม่สามารถเบรคได้ทันเนื่องจากกระทันหันและถนนลื่นจากฝนตกจึงชนท้ายรถบรรทุก 6 ล้อคันดังกล่าวอย่างแรง รถบรรทุกได้ทำการขับหลบหนีไป ส่วนพนักงานมีรถมูลนิธิสว่างประทีบได้นำส่งโรงพยาบาลสมเด็จ ณ ศรีราชา จากการตรวจสอบโดยแพทย์เบื้องต้น มีอาการดังนี้
1.หน้าผากแตก (ไม่ทราบจำนวนเข็ม)
2. สันจมูกถลอก
3. กระดูกคอส่วนสันหลังหัก 3 ซี่
4 เจ็บที่ขาและข้อมือ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

พนักงานชื่อนายสมพร รังพง รหัสพนักงาน STT 0000095 อายุ 45 ปี เกิดเหตุประมาณ 7:50 บริเวณแยกมิตซูบิชิในนิคมแหลมฉบัง ขณะพนักงานมาทำงานในตอนเช้า ได้มีรถบรรทุก 6 ล้อ ขับออกจากข้างทางด้านซ้ายโดยไม่ได้เปิดสัญญานไฟเลี้ยว ขณะนั้นพนักงานขี่มอเตอร์ไซค์ด้วยความเร็วประมาณ 60-80 km/hr (สวมหมวกกันน๊อค) พยายามเบรครถมอเตอร์ไซค์ แต่ไม่สามารถเบรคได้ทันเนื่องจากกระทันหันและถนนลื่นจากฝนตกจึงชนท้ายรถบรรทุก 6 ล้อคันดังกล่าวอย่างแรง รถบรรทุกได้ทำการขับหลบหนีไป ส่วนพนักงานมีรถมูลนิธิสว่างประทีบได้นำส่งโรงพยาบาลสมเด็จ ณ ศรีราชา จากการตรวจสอบโดยแพทย์เบื้องต้น มีอาการดังนี้1. forehead (not knowing the number of needles).2. nose abrasions3. broken collar bones, the spine part 3 spokes.4. pain in the leg and wrist.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Employee Name Employee ID Mr.Somporn Nest Wilderness STT 0000095 age 45 years in a separate incident about 7:50 Mitsubishi in Laem Chabang. When employees come to work in the morning. A six-wheel drive trucks out of the left side without a turn signal lamp. While the staff ride a motorcycle at a speed of 60-80 km / hr (wearing a helmet c) attempt to brake the bike. But could not brake in time because of slippery roads and sudden rain had hit the six-wheel trucks, such as a strong lever. Truck driver had fled the scene. The Foundation staff has dashed the light was hospitalized at St. Sriracha from the preliminary examination by a doctor. The symptoms are as follows:
1. the forehead (Without needles)
2. Nose abrasions
third. The neck vertebrae, three broken spokes,
4 hurt in the leg and wrist.