แสงอุษา โลจนานนท์ และกฤษณ์ รุยาพร (

แสงอุษา โลจนานนท์ และกฤษณ์ รุยาพร (2544, หน้า 15-16) ได้ให้คำแปลเป็นภาษาไทยของคำว่า EQ ว่าคือการบริหารอารมณ์ ซึ่งก็คือ ความสามารถของบุคคลในการตระหนักถึงการใช้ปัญญากำกับอารมณ์ของตนเองและการใช้ปัญญาในการบริหารอารมณ์ของผู้อื่น โดยในส่วนของความสามารถในการใช้ปัญญากำกับอารมณ์ของตนเอง หมายรวมถึงความสามารถในการรับรู้เข้าใจสามารถคุมและสร้างแรงกระตุ้นจากภายในให้กับตัวเองเพื่อให้เกิดเป็นแรงจูงใจในการทำงานต่าง ๆ ได้อย่างเหมาะสมถูกกับกาลเทศะและถูกทำนองคลองธรรม พร้อมทั้งมีความสามารถในการแสดงออก ซึ่งอารมณ์ของตนเอง ได้อย่างเหมาะสมถูกกับกาลเทศะเช่นกัน ในส่วนของการใช้ ปัญญากำกับอารมณ์ของผู้อื่นหมายรวมถึง การเห็นใจผู้อื่นสามารถรับรู้และเข้าใจความรู้สึกของผู้อื่น ให้กำลังใจตลอดจนมีความสามารถในการบริหารอารมณ์ของผู้อื่นเพื่อการอยู่ร่วมกันอย่างมีความสุข

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The light fantastic small earthen cistern and krit thewphaingarm lot na ya blessings (2544, pages 15-16), a translation into the language of EQ that Thailand is the management of emotions, that is, the ability of a person to be aware of the use of emotional intelligence, supervision of their own and use the intelligence to manage emotions of others. In the best of their ability to use their own emotional intelligence Director. Includes the ability to control and build understanding of perception can be internal to the impulse to give is the motivation to perform tasks appropriate to temperate and thamnongkhlongtham, along with the ability to show off their emotions properly is with time and place. In the best of moods of others directed the intelligence include: The other players can get to know and understand the feelings of others. Encouraged, as well as have the ability to manage emotions of others to live together happily.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Akatsuki's e Non Solo and Krit Maruyama Act (2544, pages 15-16) have translated into Thailand's word that EQ is emotional management, which is the ability of individuals to realize. understand the emotions and the intelligence to manage the emotions of others. In terms of the ability to understand the emotions. This includes the ability to recognize, understand and can control from within to motivate yourself to be motivated to work more appropriately be temperate and morally. Along with the ability to express themselves. The emotions Have been appropriately and timely, as well. In terms of use Intelligence refers to the emotions of others. A compassionate person can perceive and understand the feelings of others. Encouragement, as well as the ability to manage the emotions of others to live together happily.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Sex education rattanapian Ph D and Kris version, drugs (2544Page 15-16) to Thai translation of the word that is EQ mood management, which is the ability to recognize the use person wise directed their emotions and wise use of the emotions of others.Refers to the ability to understand and create the perception of control impulses from within yourself to a different work motivation The right time and place, and was the law.Which of your own emotions. Properly is time and place as well. In the use of wise directed the emotions of others include? Consideration to recognize and understand the feelings of others.