เรย์มอนด์ "เรย์" เกนส์ เป็นกัปตันจา

เรย์มอนด์ "เรย์" เกนส์ เป็นกัปตันจากหน่วยช่วยชีวิตทางอากาศของแผนกดับเพลิง กำลังอยู่ในช่วงหย่าร้างกับเอ็มมา และวางแผนเดินทางไปซานฟรานซิสโกกับเบลก ลูกสาวของเขา

ขณะเดียวกัน นักธรณีวิทยาของคาลเทค ลอว์เรนซ์ เฮส และเพื่อนร่วมงาน อยู่ที่เขื่อนฮูเวอร์ กำลังทำงานวิจัยเกี่ยวกับเครื่องทำนายแผ่นดินไหวเครื่องใหม่ เมื่อพบรอยเลื่อนปริศนาใกล้เคียงเกิดขึ้นก่อนหน้านี้ เหตุนี้ทำให้เกิดแผ่นดินไหวขนาด 7.1 แมกนิจูดที่พังทลายเขื่อนและคร่าชีวิตพาร์ก

เมื่อเรย์ถูกเรียกตัวให้มารับหน้าที่ส่วนนี้ เบลกเดินทางกับคนรักใหม่ของแม่ของเธอ แดเนียล ริดดิก (ไอโอน กรัฟฟัดด์) ไปที่ซานฟรานซิสโก แทนเรย์

เฮส์ค้นพบว่ารอยเลื่อนแซนแอนเดรอัสกำลังเคลื่อนตัวและจะก่อให้เกิดแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ในไม่ช้า และจะทำลายเมืองหลายเมืองที่อยู่บริเวณรอยเลื่อนดังกล่าว เอ็มมากำลังกินอาหารกลางวันกับซูซาน น้องสาวของแดเนียล หลังจากนั้นรอยเลื่อนเคลื่อนตัว ก่อให้เกิดแผ่นดินไหวขนาด 9.1 แมกนิจูด โดยซูซานเสียชีวิตในเหตุการณ์นี้ด้วย เรย์ช่วยชีวิตเอ็มมาจาตึกที่กำลังถล่มไว้ได้ และพวกเขาสามารถขึ้นเฮลิคอปเตอร์หนีตึกที่กำลังโถมเข้ามาได้อย่างหวุดหวิด

ในซานฟรานซิสโก แดเนียลพาเบลกมาที่ที่ทำงานของเขา และเธอได้พบกับเบ็น นักศึกษาวิศวกรรมโยธาจากประเทศอังกฤษที่กำลังหางานทำให้น้องชาย โอลลี แดเนียล และเบลกออกจากที่ทำงาน และติดอยู่ในรถที่โรงจอดรถหลังจากเกิดแผ่นดินไหว แดเนียลหนีไป แต่เบลกได้เบ็นและโอลลีช่วยหนีออกมาได้ ต่อมาพวกเขาพบกับโทรศัพท์ที่ใช้งานได้ และโทรหาเรย์และเอ็มมาที่กำลังบินไปช่วยชีวิตเธอที่ซานฟรานซิสโก

ระหว่างทาง เฮลิคอปเตอร์ของเรย์ทำงานผิดพลาด ทำให้เขาต้องลงจอดฉุกเฉินที่ห้างสรรพสินค้าแห่งหนึ่งในเบเคอร์สฟิลด์ ท่ามกลางการฉกฉวยสิ่งของอย่างโกลาหล เขาขโมยรถกระบะและหนีไปกับเอ็มมา เขาได้พบกับคู่สามีภรรยาสูงอายุที่รถเสียอยู่ที่ข้างทาง ณ บริเวณที่รอยเลื่อนแซนแอนเดรอัสแยกตัวออก ตัดผ่านถนน และคู่รักเผยว่าตนมีเครื่องบินส่วนตัว พวกเขาตกลงมอบให้เป็นการแลกเปลี่ยนกับรถยนต์ของเรย์

ที่ซานฟรานซิสโก เบลก เบ็น และโอลลี กำลังพยายามหาสถานที่ส่งสัญญาณเรียกเรย์ โดยจุดที่พวกเขานัดพบกันคืออาคารคอยต์ทาวเวอร์ กำลังถูกไฟลุก เมื่อใกล้ถึงที่หมาย เรย์และเอ็มมาจำเป็นต้องกระโดดร่มชูชีพลงมาในเมือง หลังเกิดแผ่นดินไหวขนาด 9.6 แมกนิจูดในเมือง กลายเป็นแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ พื้นที่ในเมืองส่วนมากกลายเป็นซากปรักหักพัง เบลก เบ็น และโอลลีต้องหนีเอาตัวรอด เรย์และเอ็มมาตระหนักว่าพวกเขาไม่สามารถเดินทะลุเมืองที่กำลังพินาศได้ พวกเขาหาเรือได้ลำหนึ่งแต่ก็พบว่าน้ำในอ่าวกำลังลด ชี้ให้เห็นว่ากำลังจะเกิดคลื่นสึนามิ

ขณะที่คลื่นกำลังมา เบลก เบ็น และโอลลี วิ่งเข้าอาคารของแดเนียล คลื่นซัดอาคารหลายอาคารและน้ำท่วมอาคารของแดเนียล แดเนียลเสียชีวิตบนสะพานโกลเดนเกตเมื่อคลื่นสึนามิกวาดล้างเรือขนสินค้าและคลื่นซัดที่กลางสะพาน เอ็มมาและเรย์สามารถมาถึงย่านการค้าที่ถูกน้ำท่วมได้และพบเบล็ก เบ็น และโอลลี ขณะที่อาคารของแดเนียลเริ่มจมน้ำ เรย์และเอ็มมาทลายหน้าต่างและช่วยชีวิตเบ็นและโอลลีไว้ แต่เบล็กจมน้ำหมดสติอย่างเห็นได้ชัด เรย์สามารถปฐมพยาบาลเธอสำเร็จและครอบครัวกลับมารวมตัวกันอย่างมีความสุข

พวกเขามุ่งหน้าไปที่ศูนย์บรรเทาสาธารณภัย เรย์และเอ็มมาคืนดีกันและคุยเรื่องอนาคตขณะที่ยานพาหนะช่วยชีวิตลงจอดบนภูมิประเทศของอ่าวซานฟรานซิสโกที่เปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Raymond "Ray" ken as a captain from the air rescue unit of the fire department. Is in the divorce, with Emma, and planning a trip to San Francisco with Blake? His daughter."At the same time Geologist of hostel c Lawrence Hale and colleagues are at Hoover Dam. Are working on the research of a new earthquake prediction? When the slider puzzle found nearby. Note This causes the earthquake size 7.1 magnitude — killed dams and erosion of the records life taphak.When Ray was called to duty in this section. Blake, a new journey with her mother's lover Daniel ZiLOG dadik (the transferred fat kraf) to San Francisco instead of the array.Neilson Hays library found that fault line, the San รอัส are on the naae and will cause earthquake shortly will destroy the city and several cities are such a fault area. Emma, eating lunch with Susan Daniel's sister. After that move, the cause of earthquake size 9.1 magnitude — by Susan died in this event. Ray m from Tower rescue are bombarded and they can take a helicopter to escape a building that is around narrowly.In San Francisco, Daniel Blake pallets come at his work, and she met Ben Jonson. Civil engineering student from England who are seeking a job, brother Daniel and Bagh o Bell quit working and the car is stuck in the garage after the earthquake but has escaped Blake, Ben Daniels and a whole new approach to help the escape. Later, they found a working phone and call Ray and Emma who are flying to rescue her in San Francisco.The way Ray's helicopter malfunction. He'd make an emergency landing at one of the malls in Bakersfield, amid the chaos of the past thing. He stole a pickup truck and escaped with Emma He met with the couple staying on the high side at the move San naae Cinderella รอัส separated. Cutting through the streets and couples said their private planes. They give as an exchange agreement with Ray's car.At San Francisco, and happens Ben Blake is trying to find a place that sends a signal called Ray. By the point at which they began meeting together is aka rokaya tower being volcanoes. When close to Ray and Emma have needed a parachute down in the city. After the earthquake the size in magnitude — 9.6 city became the great earthquake in history. In the city part becoming ruins. Ben Blake and Bagh must survive. Ray and Emma realizes that they cannot walk, penetrated the city are done. They find the ships had one, but it was found that the water in the Bay is being reduced. Suggesting that the tsunami waves.While the wave coming and happens Ben Blake runs into Daniel's building. Waves building to several buildings and flooded the building's Daniel Daniel died on the Golden Gate bridge when the tsunami swept clear cargo ship and waves at the center of the bridge. Emma and ray can come to a commercial district that was flooded was and found it happens and, while Juli balek building of Daniel begins to sink and window patterns and help em come to life, but it happens and taben balek drowned obviously unconscious. Ray can aid her success and the family back together and happy.They head to the disaster relief Center. Ray and Emma, good night to each other and talk, while the fate that life support vehicle on the terrain of the San Francisco Bay that's changed completely.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Raymond "Ray" Gaines was the captain of the air rescue unit of the Fire Department. Is in the divorce with Emma. Planning a trip to San Francisco with Blake. His daughter

as Caltech geologist of Lawrence Lawrence Hess and colleagues. The Hoover Dam Researchers are working on a new earthquake prediction. When a fault occurs, puzzles close earlier. Thus earthquake measuring 7.1 magnitude collapsed a dam and killed Park

when Ray was called to serve this segment. Blake with a new lover of her mother Bridget Danielle Dickinson (ISBN transfer of Ashraf Fudd) to San Francisco. Instead, Ray

Hays found fault Ann San Andreas is moving and will cause massive earthquake soon. And destroyed many towns and cities in the area such faults. Emma was eating lunch with Susan. Sister Danielle The fault moves Causing an earthquake measuring 9.1 magnitude by Susan died in this incident. Emma Ray rescued from collapsed buildings that were made. They can escape the building and a helicopter was launched into defies

in San Francisco. Daniel Blake brings to his work. And she met Ben. Civil engineering students from England who were looking for jobs Ollie brother Daniel and Blake left the office. And stuck in the garage after the earthquake Daniel Blake had fled, but Ben and Ollie to escape. Later, they found a phone that works. And call Ray and Emma, who is flying to rescue her at San Francisco

on the way. Ray's helicopter crash. He had to make an emergency landing at a department store in Bakersfield Bakersfield. Among pilfering goods riotously He stole a pickup truck and fled with Emma. He met an elderly couple in the car's side at the San Andreas Fault Ann Andreas secession cut through streets and couples revealed that he had a private plane. They agreed to give in exchange for Ray's car

at San Francisco Blake, Ben and Ollie are trying to find a place to call Ray. The point at which they meet is their building's tower. A fire was At the close of the means Ray and Emma need to parachute down in the city. After the earthquake measuring 9.6 magnitude on the town. Became the largest earthquake in history. In urban areas, most of the ruins Blake, Ben and Ollie had to flee to survive. Ray and Emma realized that they could not walk through the city is destroyed. They have a fleet of aircraft, but found the water in the bay are reduced. Points out that the impending tsunami

wave is coming while Blake Ben and Ollie ran into the building of Daniel. Waves flooding many buildings, plant and buildings of Daniel. Daniel died on the Golden Gate Bridge when tsunami waves clearance and cargo ship in the middle of the bridge. Emma and Ray can come to the commercial district have been flooded and found Blake Ben and Ollie, as the building of Daniel began drowning. Ray and Emma broke the windows and rescue Ben and Ollie them. But Blake drowned unconscious, obviously. Ray can aid success and her family back together happily

, they headed to the Disaster Relief Center. Ray and Emma make peace and talk about the future, as the rescue vehicle, landing on the terrain of the San Francisco Bay has changed radically.