Scene 6 โต๊ะอาหาร ในร้านอาหาร มีสไต

Scene 6 โต๊ะอาหาร ในร้านอาหาร มีสไตล์ ในห้างสรรพสินค้า
Narrator : ต้าร์ นัดเดทกับ ซิน ตามคำแนะนำช่วยเหลือ ของรัน ที่ช่วยพูดคุยและนัดให้ ทำให้ต้าร์จะได้มีโอกาส ทานข้าวกับผู้หญิงในดวงใจเป็นครั้งแรก โดยที่ต้าร์เป็นฝ่ายไปถึงก่อนแล้วนั่งรอ ซิน
SIN : สวัสดีค่ะ รอนานไหมค่ะ
TAR : สวัสดีครับ ไม่..ไม่ ไม่นานเลยครับ ผมก็เพิ่งมาก่อน คุณ ซิน แป๊บเดียวเองครับ
Narrator : ต้าร์ เขินมาก ที่ได้เจอซิน ครั้งแรก จนเขิน พูดผิดพูดถูก ดูไม่เป็นตัวเอง
TAR : คุณซิน หิว หรือยังครับสั่งอะไรกินได้เลยนะครับ นี่ครับเมนู สั่งได้ตามสบายเลยนะครับ เด๋วมื้อนี้ผมเลี้ยงเอง
SIN : อ่อได้ค่ะ ถ้างั้นไม่เกรงใจแล้วนะค่ะ
Narrator : แล้วทั้งสองคนก็ได้พูดคุยกัน ทำความรู้จักกันมากขึ้น ตั้งแต่รออาหารมา จนทานอาหารเสร็จ
TAR : งั้นเช็คบิล เลยนะครับ
SIN : ได้เลยค่ะ พอดีเลยเพราะ ซิน มีต้องไปถ่ายรายการต่อด้วย ไว้ยังไงเจอกันนะค่ะ
TAR : เด๋วก่อนครับ ถ้าผมขอโอกาส เดินปส่งคุณที่ถ่ายรายการได้ไหมครับ
SIN : อ่อไม่เป็นไรค่ะ วันนี้ ซิน ขับรถมา ยังไงขอบคุณมากนะคะที่พามาเลี้ยงข้าวมื้อนี้
TAR : ผมต้องขอบคุณ คุณซิน มากกว่าครับ ที่ให้เกียรติ มาทานข้าวกับผม ขอบคุณมากครับ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Scene 6 dining table In the restaurant. Have a look at the shopping mall.Narrator: guitar strikes de Xin with the help of instructions run the help talk and strikes to make the guitar will have an opportunity to. Dining with a woman in gratitude for the first time. The guitar is to the party, then sit and wait for SIN.SIN: Hello, long wait?!TAR: Hello, long time no no yes, but not where to start, I arrived before you own a minute Xin.Narrator: the guitar very light khün Xin For the first time until the best one Say is wrong. Not as himself.TAR: are you hungry or Xin was ordered to eat anything at all haha. This dude has it on the menu anyway this dinner party I deo.O Yes, I have SIN, if not: fearful, Yes!Narrator: and then the two men had talked. Get to know each other much more, since waiting for food to eat.TAR: I checked the Bill! haha SIN: lift. Fit at all because of sin There is need to take items with them to find food.TAR: deo before. If I get a chance to walk when you have items taken pasong?!SIN: o do not matter. Today, Xin ran into it, thank you so much again to bring dinner meal.TAR: I must thank you for more than the dude Xin came to eat with me thank you very much.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Scene 6 table in restaurants, stylish in a department store Narrator:
Guitar, dating, sin by the help of Ran, can talk and arranged to make ต้าร์จะ has a chance to eat with the girl in my heart for the first time. Where's the party went ahead and sit, sin
SIN: Hello, wait?
TAR:Hello. No... not soon. I just before you Xin a second
Narrator: guitar, very embarrassed, see sin for the first time. So embarrassed. Wrong is right. Don't look yourself
TAR:You Xin. Hungry? Get something to eat. Here is the menu. Drink. Let this meal is my treat
SIN: Oh yes. So impudently now
Narrator:And they talked together, to get to know each other. Since waiting for food until dinner
TAR: then the bill.
SIN:? Yes, just because of sin is to show with what see.
TAR:Hey, if I just walk sleep send you shooting?
SIN: Oh no, this day Xin drive, thank you very much to buy a
TAR:I have to thank you, Xin more. That honor to have dinner with me. Thank you

.