2. คุณค่าทางเรื่องราว (Content Valu

2. คุณค่าทางเรื่องราว (Content Value)
เป็นการแสดงลักษณะบ่งบอกถึงความหมายเรื่องราวความเกี่ยวข้องและจุดประสงค์แฝงอยู่ในผลงาน สามารถบอกเนื้อหาสาระสำคัญว่ามีอะไร จะต่อไปอย่างไรเพราะทัศนศิลป์แต่ละชิ้นบอกเรื่องราวต่าง ๆ อยู่ในตัวเอง จึงมองเห็นและเข้าใจได้ง่ายกว่าคุณค่าทางด้านความงาม
3. คุณค่าเรื่องราวเกี่ยวกับประวัติศาสตร์
เป็นเรื่องราวที่นำเสนอเหตุการณ์สำคัญของคนแต่ละเชื้อชาติที่น่าสนใจ ซึ่งส่วนใหญ่จะเป็นเรื่องของอดีต อาจเป็นเรื่องของการต่อสู้เพื่ออิสรภาพ การเรียกร้องสิทธิต่าง ๆ และพงศาวดารในแต่ละสมัย เรื่องราวที่นำมาถ่ายทอดสามารถปลุกเร้าอารมณ์ ความรู้สึกให้เกิดการกระตุ้นเตือนและคล้อยตามถึงความรักชาติ รักถิ่นตน เสียสละในด้านต่าง ๆ เช่น อนุสาวรีย์และจิตรกรรมฝาผนัง เป็นต้น
4. คุณค่าเรื่องราวเกี่ยวกับความเชื่อในสิ่งเร้นลับ ศรัทธา
มนุษย์ไม่ว่าชาติใดย่อมมีความกลัวด้วยกันทั้งสิ้น เมื่อมนุษย์เกิดความกลัว มนุษย์จะหาสิ่งที่มาคลี่คลายดับความกลัวให้เบาบางลง เช่น ความเชื่อในสิ่งเร้นลับ เทพเจ้า พระเจ้า นรกสวรรค์ ภูตผี ปีศาจ ไสยศาสตร์ ดวงจันทร์ ดวงอาทิตย์ หรือวิญญาณ ก่อเกิดเทวรูป รูปปั้นและอาคารประกอบพิธีกรรมต่าง ๆ เป็นต้น
5. คุณค่าเรื่องราวเกี่ยวกับศาสนา วัฒนธรรม ประเพณี
มนุษย์ทุกชนย่อมมีศาสนาวัฒนธรรมและประเพณีของตนเอง และด้วยความรักความศรัทธาทำให้เกิดพลังและแรงบันดาลใจอันมหาศาลที่จะถ่ายทอดความเชื่อ ความศรัทธาให้ผู้อื่นได้รับรู้เรื่องราวที่เกี่ยวกับศาสนาและวัฒนธรรม จึงถูกสะท้อนผ่านจินตนาการและความคิดสร้างสรรค์ออกมาทางรูปแบบงานทัศนศิลป์ในหลากหลายประเภทตลอดทุกยุคทุกสมัยเปรียบเสมือนภาพจำลองเหตุการณ์ เช่น ภาพจิตรกรรมไทย ชาดก พุทธประวัติ เป็นต้น
6. คุณค่าเรื่องราวเกี่ยวกับการเมือง การปกครอง
เช่น การสร้างประติมากรรมอนุสาวรีย์บุคคลสำคัญ ๆ เพื่อเป็นอนุสรณ์แสดงว่าบุคคลผู้นั้นเป็นผู้มีความสามารถในการเมืองการปกครอง
7. คุณค่าเรื่องราวเกี่ยวกับชีวิตประจำวันของคนที่เกี่ยวข้องกับสิ่งต่าง ๆ
เป็นการถ่ายทอดเกี่ยวกับการเผชิญในสิ่งที่มนุษย์ได้กระทำอยู่ในแต่ละวัน เพราะการดำรงชีวิตอยู่ของมนุษย์ในสังคมต้องการความสุขโดยอาศัยปัจจัยสำคัญที่ทำให้เกิดความสุขในแต่ละวัน ได้แก่ ทางร่างกาย จิตใจ อารมณ์ และทางด้านสังคม ดังนั้นเรื่องราวที่นำเสนอเพื่อให้เกิดคุณค่า เช่น เรื่องราวของที่อยู่อาศัย อาคาร ยารักษาโรค การพักผ่อนหย่อนใจ ความปลอดภัย ความก้าวหน้าทางการศึกษา และอาชีพ เป็นต้น
8. คุณค่าเรื่องราวเกี่ยวกับธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม
คุณค่าของเรื่องราวลักษณะนี้เป็นการนำเสนอในเรื่องของความงามของธรรมชาติสิ่งแวดล้อม และการพึ่งพาอาศัยกันระหว่างมนุษย์กับธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม พร้อมทั้งเสนอแง่คิดว่าทำไมมนุษย์จึงทำลายธรรมชาติกับสิ่งแวดล้อม และทำไมเราต้องรณรงค์ต่อต้านการทำลายธรรมชาติ สิ่งแวดล้อม สมควรที่จะอนุรักษ์ให้อยู่คู่มนุษย์สืบไป รูปแบบเรื่องราวได้แก่ การปลูกป่า มลพิษจากโรงงาน น้ำเน่าเสีย ความงามและการทำลายธรรมชาติกับสิ่งแวดล้อม เป็นต้น
9. คุณค่าเรื่องราวเกี่ยวกับวรรณคดี นิทานพื้นบ้าน สำนวน คำพังเพย สุภาษิต
เป็นการถ่ายทอดเรื่องราวจากหนังสือ นิทานพื้นบ้าน สำนวน คำพังเพย สุภาษิต ตำนาน พงศาวดาร ที่สามารถบรรยายเนื้อหาเรื่องราวให้ผู้ดูได้รู้อย่างชัดเจน โดยแสดงเป็นภาพเล่าเรื่อง เช่น ภาพจิตรกรรมไทย สังข์ทอง และรามเกียรติ์ เป็นต้น
10. คุณค่าเรื่องราวเกี่ยวกับความเจริญก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี
เป็นการนำเสนอเรื่องของความเจริญก้าวหน้าในด้านวิทยาการต่าง ๆ ที่นำพาให้ประเทศนั้น ๆ เจริญรุ่งเรือง คุณค่าของเรื่องราวประเภทนี้สามารถโน้มน้าวให้ผู้ชมเห็นความสำคัญของวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีที่ทันสมัย เช่น เรื่องราวเกี่ยวกับอุตสาหกรรม ยานอวกาศ วงการแพทย์ เครื่องมือเครื่องใช้ต่าง ๆ และการสื่อสาร เป็นต้น

11. คุณค่าของงานทัศนศิลป์ต่อชีวิตและสังคม
“ชีวิตสลาย อาณาจักรพินาศ ผลประโยชน์ของบุคคลมลายหายสิ้นไป แต่ศิลปะเท่านั้นที่ยังคงเหลือเป็นพยานแห่งความเป็นอัจฉริยะของมนุษย์อยู่ตลอดกาล”
ข้อความข้างต้นนี้เป็นความเห็นอันเฉียบคมของท่าน ศาสตราจารย์ศิลปะ พีระศรี ผู้ก่อตั้งมหาวิทยาลัยศิลปากร แสดงให้เห็นว่างานศิลปะเป็นสมบัติอันล้ำค่าของมนุษย์ที่แสดงความเป็นอัจฉริยะบ่งบอกถึงความเจริญทางด้านจิตใจและสติปัญญาอันสูงกว่า ซึ่งมีคุณค่าต่อชีวิตและสังคม
12. คุณค่าในการยกระดับจิตใจ
คุณค่าของศิลปะอยู่ที่ประโยชน์ ช่วยจัดความโฉดความฉ้อฉลยกระดับวิญญาณความเป็นคนเห็นแก่ตน บทกวีของเนาวรัตน์ พงษ์ไพบูลย์ กวีซีไรต์ของไทย ได้ให้ความสำคัญของงานศิลปะในการยกระดับวิญญาณความเป็นคนก็คือ การยกระดับจิตใจของคนเราให้สูงขึ้นด้วยการได้ชื่นชมความงามและความประณีตละเอียดอ่อนของงานศิลปะ ตัวอย่างเช่น เมื่อเรานำพรมอันสวยงามสะอาดมาปูเต็มห้อง ก็คงไม่มีใครกล้านำรองเท้าที่เปื้อนโคลนมาเหยียบย่ำทำลายความงามของพรมไปจนหมดสิ้น สิ่งที่มีคุณค่ามาช่วยยกระดับจิตใจของคนเราให้มั่นคงในความดีงามก็คือความงามของศิลปะนั่นเอง
ดังนั้นเมื่อใดที่มนุษย์ได้ชื่นชมความงามของศิลปะเมื่อนั้นมนุษย์ก็จะมีจิตใจที่แช่มชื่นและละเอียดอ่อนตามไปด้วย เว้นแต่บุคคลผู้นั้นจะมีสติวิปลาส นอกจากนี้งานศิลปะบางชิ้นยังให้ความงามและความรู้สึกถึงความดีงาม และคุณงาม จริยธรรมอย่างลึกซึ้ง เป็นการจรรโลงจิตใจให้ผู้ดูเคร่งเครียดและเศร้าหมองของศิลปินผู้สร้างสรรค์และผู้ชื่นชมได้เป็นอย่างดี ดังนั้นจึงมีการส่งเสริมให้เด็กสร้างงานศิลปะเพื่อผ่อนคลายความเคร่งเครียดและพัฒนาสุขภาพจิตซึ่งจุดเริ่มต้นของการพัฒนาการต่าง ๆ อย่างสมบูรณ์
13. คุณค่าเรื่องราวเกี่ยวกับธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม
งานจิตรกรรม เป็นศิลปะที่สื่อความงามและความรู้สึกไปสู่ผู้ดูหรือผู้ชื่นชมได้โดยง่าย คุณค่าเบื้องต้น เป็นคุณค่าทางด้านจิตใจในการชมความงาม ความละเอียดอ่อนของเส้น สี แสงเงา และองค์ประกอบของศิลป์ต่าง ๆ ช่วยผ่อนคลายอารมณ์ และให้คติธรรม แนวคิดในการดำรงชีวิต และยังรักษาขนบธรรมเนียม ประเพณีวัฒนธรรม ศาสนา และประวัติศาสตร์จากจิตรกรรมฝา

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

2. emotional story (Content Value).To display the characteristics indicate the meaning and relevance of the story resides in our purpose. Can tell me what is important is the content anyway, however, because each piece of Visual art tells a story in itself, so it's easier to see and understand the emotional aspects of beauty?3 story about the value of history.The story of the events offered each man races of interest. Most of which will be a thing of the past may be the story of the fight for freedom, rights and claims in each modern Chronicle stories that bring the alarm relay can be erotic. Encourage the feelings cause and amenable to their beloved wilderness of patriotic sacrifice in areas such as monuments and murals, etc.4. a valuable story about faith, faith in what mystery.What is human fear. When humans caused fear. To find out what the humans come to extinguish fears unravel, some light down, such as the belief in mystery thing. The God Heaven Hell demons Lord Black Magic The moon. Sun spirit or causing images Statue and building rites.5. valuable stories about religion and cultureButt man has its own tradition and culture, religion, and love with faith, energy and inspiration that will convey the enormous faith. Faith let others get to know the stories about religion and culture is reflection through the imagination and creativity of the Visual Arts in a variety of work patterns throughout all age categories, like modern reproductions, such as Thailand, a Buddhist Jataka painting events, history, etc.6. valuable stories about the city. Domination For example to create a Memorial sculpture, monuments, major parties to show that the person is skilled in politics.7. the valuable stories about the daily lives of the people involved with things.เป็นการถ่ายทอดเกี่ยวกับการเผชิญในสิ่งที่มนุษย์ได้กระทำอยู่ในแต่ละวัน เพราะการดำรงชีวิตอยู่ของมนุษย์ในสังคมต้องการความสุขโดยอาศัยปัจจัยสำคัญที่ทำให้เกิดความสุขในแต่ละวัน ได้แก่ ทางร่างกาย จิตใจ อารมณ์ และทางด้านสังคม ดังนั้นเรื่องราวที่นำเสนอเพื่อให้เกิดคุณค่า เช่น เรื่องราวของที่อยู่อาศัย อาคาร ยารักษาโรค การพักผ่อนหย่อนใจ ความปลอดภัย ความก้าวหน้าทางการศึกษา และอาชีพ เป็นต้น8. คุณค่าเรื่องราวเกี่ยวกับธรรมชาติและสิ่งแวดล้อมคุณค่าของเรื่องราวลักษณะนี้เป็นการนำเสนอในเรื่องของความงามของธรรมชาติสิ่งแวดล้อม และการพึ่งพาอาศัยกันระหว่างมนุษย์กับธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม พร้อมทั้งเสนอแง่คิดว่าทำไมมนุษย์จึงทำลายธรรมชาติกับสิ่งแวดล้อม และทำไมเราต้องรณรงค์ต่อต้านการทำลายธรรมชาติ สิ่งแวดล้อม สมควรที่จะอนุรักษ์ให้อยู่คู่มนุษย์สืบไป รูปแบบเรื่องราวได้แก่ การปลูกป่า มลพิษจากโรงงาน น้ำเน่าเสีย ความงามและการทำลายธรรมชาติกับสิ่งแวดล้อม เป็นต้น9. คุณค่าเรื่องราวเกี่ยวกับวรรณคดี นิทานพื้นบ้าน สำนวน คำพังเพย สุภาษิตเป็นการถ่ายทอดเรื่องราวจากหนังสือ นิทานพื้นบ้าน สำนวน คำพังเพย สุภาษิต ตำนาน พงศาวดาร ที่สามารถบรรยายเนื้อหาเรื่องราวให้ผู้ดูได้รู้อย่างชัดเจน โดยแสดงเป็นภาพเล่าเรื่อง เช่น ภาพจิตรกรรมไทย สังข์ทอง และรามเกียรติ์ เป็นต้น10. คุณค่าเรื่องราวเกี่ยวกับความเจริญก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีเป็นการนำเสนอเรื่องของความเจริญก้าวหน้าในด้านวิทยาการต่าง ๆ ที่นำพาให้ประเทศนั้น ๆ เจริญรุ่งเรือง คุณค่าของเรื่องราวประเภทนี้สามารถโน้มน้าวให้ผู้ชมเห็นความสำคัญของวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีที่ทันสมัย เช่น เรื่องราวเกี่ยวกับอุตสาหกรรม ยานอวกาศ วงการแพทย์ เครื่องมือเครื่องใช้ต่าง ๆ และการสื่อสาร เป็นต้น11. คุณค่าของงานทัศนศิลป์ต่อชีวิตและสังคม“ชีวิตสลาย อาณาจักรพินาศ ผลประโยชน์ของบุคคลมลายหายสิ้นไป แต่ศิลปะเท่านั้นที่ยังคงเหลือเป็นพยานแห่งความเป็นอัจฉริยะของมนุษย์อยู่ตลอดกาล”ข้อความข้างต้นนี้เป็นความเห็นอันเฉียบคมของท่าน ศาสตราจารย์ศิลปะ พีระศรี ผู้ก่อตั้งมหาวิทยาลัยศิลปากร แสดงให้เห็นว่างานศิลปะเป็นสมบัติอันล้ำค่าของมนุษย์ที่แสดงความเป็นอัจฉริยะบ่งบอกถึงความเจริญทางด้านจิตใจและสติปัญญาอันสูงกว่า ซึ่งมีคุณค่าต่อชีวิตและสังคม12. คุณค่าในการยกระดับจิตใจคุณค่าของศิลปะอยู่ที่ประโยชน์ ช่วยจัดความโฉดความฉ้อฉลยกระดับวิญญาณความเป็นคนเห็นแก่ตน บทกวีของเนาวรัตน์ พงษ์ไพบูลย์ กวีซีไรต์ของไทย ได้ให้ความสำคัญของงานศิลปะในการยกระดับวิญญาณความเป็นคนก็คือ การยกระดับจิตใจของคนเราให้สูงขึ้นด้วยการได้ชื่นชมความงามและความประณีตละเอียดอ่อนของงานศิลปะ ตัวอย่างเช่น เมื่อเรานำพรมอันสวยงามสะอาดมาปูเต็มห้อง ก็คงไม่มีใครกล้านำรองเท้าที่เปื้อนโคลนมาเหยียบย่ำทำลายความงามของพรมไปจนหมดสิ้น สิ่งที่มีคุณค่ามาช่วยยกระดับจิตใจของคนเราให้มั่นคงในความดีงามก็คือความงามของศิลปะนั่นเองดังนั้นเมื่อใดที่มนุษย์ได้ชื่นชมความงามของศิลปะเมื่อนั้นมนุษย์ก็จะมีจิตใจที่แช่มชื่นและละเอียดอ่อนตามไปด้วย เว้นแต่บุคคลผู้นั้นจะมีสติวิปลาส นอกจากนี้งานศิลปะบางชิ้นยังให้ความงามและความรู้สึกถึงความดีงาม และคุณงาม จริยธรรมอย่างลึกซึ้ง เป็นการจรรโลงจิตใจให้ผู้ดูเคร่งเครียดและเศร้าหมองของศิลปินผู้สร้างสรรค์และผู้ชื่นชมได้เป็นอย่างดี ดังนั้นจึงมีการส่งเสริมให้เด็กสร้างงานศิลปะเพื่อผ่อนคลายความเคร่งเครียดและพัฒนาสุขภาพจิตซึ่งจุดเริ่มต้นของการพัฒนาการต่าง ๆ อย่างสมบูรณ์
13. คุณค่าเรื่องราวเกี่ยวกับธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม
งานจิตรกรรม เป็นศิลปะที่สื่อความงามและความรู้สึกไปสู่ผู้ดูหรือผู้ชื่นชมได้โดยง่าย คุณค่าเบื้องต้น เป็นคุณค่าทางด้านจิตใจในการชมความงาม ความละเอียดอ่อนของเส้น สี แสงเงา และองค์ประกอบของศิลป์ต่าง ๆ ช่วยผ่อนคลายอารมณ์ และให้คติธรรม แนวคิดในการดำรงชีวิต และยังรักษาขนบธรรมเนียม ประเพณีวัฒนธรรม ศาสนา และประวัติศาสตร์จากจิตรกรรมฝา

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

2. The value of the story (Content Value)
to characterize the story conveys meaning, relevance and purpose inherent in the portfolio. Content can tell what's important. However, due to the visual arts, each telling a different story in itself is visible and easily understood than the value of the beauty
3. Worth about history
is a story that presents milestones of each race interesting. This is mostly a thing of the past. It is the story of the struggle for independence. Claims, and in contemporary chronicles. The story can be conveyed arouse. Feeling an urge to inspire patriotism and love for their selfless in areas such as monuments and murals etc.
4. valuable stories about faith in things unseen. Believe
that human existence would have no fear at all. When people fear Man will find that the fear eased off to attenuate such faith in the unseen God, the God of heaven, hell, ghosts, black magic, moon or sun rise Idol Soul. Buildings, statues and rituals, etc.
5. values ​​about religion, culture, tradition
, religion, culture and human rights will have their own traditions. And with love, faith and power caused enormous inspiration to convey their beliefs. Faith others to get to know the stories about religion and culture. It was echoed by the imagination and creativity to the visual arts in various forms throughout the ages, such as a simulated painting Thailand, the Buddhist Jataka
stories about politics 6. value. Rule
as Creating monumental sculptures dignitaries to commemorate that person is capable of political
7. The value of stories about everyday people dealing with things. It
was televised on a human face on what has been done on a daily basis. The life of man in society enjoyed by residents want the key to happiness each day, including physical, mental, emotional and social aspects. The stories presented as to the value of residential building, medicine, recreation, safety, educational and career advancement, etc.
8. value about nature and environmental
values ​​of these stories are presented in the story. the beauty of the natural environment And dependence between man and nature and the environment. And I think that's why people are so destructive to the natural environment. And why do we have to fight against the destruction of the natural environment should be preserved to a human future. Story format include reforestation, wastewater, pollution from factories and the destruction of the natural beauty and environment etc.
9. worth about literature. Folk tales, proverbs, idioms aphorism
tells the story from the book. Folk tales, legends, proverbs, idioms aphorism stories chronicle can describe the content to be viewed clearly. The show is narrated like painting the Golden Horn and the Ramayana, Thailand, etc.
10. The value of stories about progress in science and technology
is the presentation of the progress in science that led to the country's prosperity. The value of this kind of story can convince the audience of the importance of science and technology, such as the story about the aerospace industry, medical equipments, and communication, etc. 11. The value of the visual arts to life and social "life. crumble empire perish The benefits of an end to the party dissolved. But art only remaining witness of the genius of man is forever, " the statement above is that a sharp price. Professor Art Bhirasre Founder University. Shows that art is a treasure of humanity that show the genius conveys the psychological and intellectual growth is higher. The value of life and society 12. Value in uplifting the value of art is beneficial. Organizers foolishness fraudulently raise the spirits of their hog. Poems by Nawarat Pongpaibool poet C. Wright of Thailand. Recognizes the importance of art to enhance the spirit of the people is. The uplifting of our people to rise to admire the beauty and exquisite subtlety of art, for example, when we put a beautiful carpet clean rooms full of crabs. No one would dare take his shoes muddy trampled ruin the beauty of the carpet completely. Something valuable to enrich the minds of the people, to destabilize the goodness that is the beauty of the art itself , so when people appreciate the beauty of the art when the man is mentally optimistic and sensitive to. with Unless that person is mentally ill. The art piece is a beauty and a sense of goodness and virtue ethics deeply. To sooth the mind to look serious and somber, and the appreciation of the artist as well. Therefore, children are encouraged to create art to ease stress and improve mental health, which is the beginning of the development of a completely 13. Values ​​about nature and environmental art. The artistic media and aesthetic sense to the viewer or from it. The initial value The psychological value of beauty. The delicacy of line, color, light, shadow and composition of the art of relaxing mood. And morale The concept of living And to preserve traditions Tradition, culture, religion and history of painting.