ผมได้พยายามสอบถามราคาจากบริษัทต่างๆ

ผมได้พยายามสอบถามราคาจากบริษัทต่างๆ ที่เขาขายเครื่องพิมพ์ เขาบอกว่าเครื่องรุ่นนี้ค่อนข้างจะเก่าสำหรับประเทศไทย ราคาจึงค่อนข้างต่ำ ผมจึงมีความเห็นว่าหากผู้ขายเสนอราคามาให้น่าจะเป็นการง่ายกว่า
อย่างไรก็ตาม ผมได้นำรายละเอียดเสนอต่อธนาคารเพื่อพิจารณาว่าสามารถให้เงินกู้ประมาณเท่าไหร่ เพื่อใช้ข้อมูลนี้ประกอบการขาย และให้ลูกค้าตัดสินใจได้ง่ายขึ้น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I've tried a price query from the companies they sell printers. He says that this version is quite old machines for the country's relatively low price of Thai I have commented that if sellers offer prices, seems to be easier
.However, I have released details of proposed to the Bank to consider whether to make a loan of approximately how much. To use this information, sales literature, and decisions easier.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I have tried to ask for quotes from different companies. He printer sales He said that this version is quite old for Thailand. Prices are relatively low I was of the opinion that if a vendor bid to be handier.
however, I have put a detailed submission to the Bank to consider whether to grant a loan for it. Use this information to the seller. And the customer decision easier.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I tried to ask the price from companies that he sells printers He said that the model is quite old for the price is quite low I have the opinion that if the seller's bid to be easierHowever, I have brought the details presented to the bank to determine how much for a loan To use this information to sales And customers make decisions more easily