อ้างถึงจดหมายด้านล่างนี้, ทางเราขอย

อ้างถึงจดหมายด้านล่างนี้, ทางเราขอยกเลิกเอกสารที่เคยส่งให้ทั้งหมดนี้ เพราะว่า P&ID จะมี new revision ในอาทิตย์หน้า
ซึ่งอาจจะมีผลกระทบต่อ Test loop.
แจ้งว่าจะมีแก้ไข P&ID และ
เอกสารนี้ยังต้องมีแก้ไขจากTKISทีม ตามcomment ของเจ้าของงาน ดังนั้นทางเราจะรอให้ขบวนการตรวจสอบเสร็จก่อน ทางเราถึงจะแก้ไขและส่งให้ใหม่

because next week
which may affect to the Test loop, So we will wait for the process completed

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Refer to the bottom of this letter, we cancelled documents ever sent to all this because P&ID will have a new revision in the next week. Which may have an impact on the Test loop.Says it has fixed P&ID and.This document must also be edited out by team owner comment TKIS so we will wait for it to finish before the verification scale; The way we will resolve it and give it a new.because next week which may affect to the Test loop, So we will wait for the process completed

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Refer to note below, we will cancel the document had been sent to all of this because P & ID is a new revision in the next week
, which could have an impact on the Test loop.
Notice that it has solved the P & ID, and
this must also be resolved. TKIS comment on the team's owner. So we will wait for the process completed before the examination. We will edit and submit a new Week because next May which affect to the Test loop, So Will we wait for the Process completed.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Refer to letter below,. We would like to cancel the documents sent all this because P&ID have new revision in next week.Which may have an impact on the Test loop.Inform to edit P&ID andThis document also requires the editor from the TKIS team, according to comment of the owner, so we will wait for the check to finish first. We can edit and send to the new.Because next week.Which may affect to the Test loop So we, will wait for the process completed.