ฒนธรรมประเพณี งานสัปดาห์สะพานข้ามแม

ฒนธรรมประเพณี

งานสัปดาห์สะพานข้ามแม่น้ำแคว
ปลายเดือนพฤศจิกายนถึงต้นเดือนธันวาคม บริเวณสะพานข้ามแม่น้ำแคว เพื่อรำลึกถึงความสำคัญของการสร้างทางรถไฟสายมรณะและสะพานข้ามแม่น้ำแคว ซึ่งเป็นเหตุการณ์ประวัติศาสตร์ช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 มีการแสดงนิทรรศการทางประวัติศาสตร์และโบราณคดี การแสดงพื้นบ้าน การออกร้านจำหน่ายสินค้าต่างๆ กิจกรรมบันเทิงและการแสดงแสงและเสียง

งานวันอาบน้ำแร่แช่น้ำตก
ในช่วงต้นเดือนพฤศจิกายน บริเวณพุน้ำร้อนหินดาด หมู่ 5 ตำบลหินดาด อำเภอทองผาภูมิ ภายในงานมีกิจกรรมออกร้านผลิตผลและผลิตภัณฑ์ทางการเกษตร นิทรรศการการท่องเที่ยวของอำเภอทองผาภูมิ นักท่องเที่ยวยังจะได้อาบน้ำแร่ที่พุน้ำร้อนหินดาดและเที่ยวชมความงามของ น้ำตกผาดาด

งานเทศกาลชาวเรือชาวแพ
จัดขึ้นเป็นประจำทุกปีในช่วงต้นเดือนพฤศจิกายนที่ บริเวณถนนสองแคว ริมน้ำหน้าเมืองกาญจนบุรี ภายในงานมีกิจกรรมการละเล่นพื้นบ้าน การแสดงมหกรรมลูกทุ่ง นิทรรศการทางวิชาการเกี่ยวกับการอนุรักษ์แม่น้ำลำคลอง และการแข่งขันกีฬาทางน้ำประเภทต่างๆ อาทิ เรือยาว เรือเร็ว เจ็ตสกี เป็นต้น

รำเหย่ย
เทศกาลตรุษสงกรานต์ ปีใหม่ เป็นการละเล่นพื้นเมืองของชาวกาญจนบุรีมาแต่บรรพกาลราวๆ 500 ปีเศษมาแล้ว จะเล่นกันในเทศกาลตรุษสงกรานต์ ปีใหม่ เป็นต้น วิธีการเล่น คือ ฝ่ายชายฝ่ายหญิงยืนล้อมวงกัน มีการร้องนำ ร้องแก้ และลูกคู่ ร้องรับพร้อมปรบมือเป็นจังหวะ ขณะร้องแก้นั้นฝ่ายชายและฝ่ายหญิงจะออกมาร่ายรำทีละคู่เปลี่ยนกันไป มีกลองยาวหนึ่งวง การแต่งกาย ชายนุ่งโจงกระเบน ใส่เสื้อคอกลมผ้าขาวม้าพาดไหล่ หญิงแต่งชุดไทยห่มสไบเฉียง ปัจจุบันนิยมเล่นกันในเขตท้องที่อำเภอพนมทวนเท่านั้น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Thontham traditions River Kwai bridge weekAt the end of November to early December on the bridge on the River Kwai, to commemorate the importance of creating death railway and the bridge over the River Kwai. This is a historic event during World War 2 there is archaeological and historical exhibition. Folk show off various items for sale shop for entertainment and light and sound show.Mineral baths day frozen waterfalls.In early November. On the hot deck Moo 5, Tambon thong PHA Phum district deck stone within the job have an agricultural products and produce shops. Tourism exhibition of Amphoe thong PHA Phum Tourists will also have the mineral bath, hot stone, tile, and explore the beauty of the. Namtok PHA was fantastic.Filipino sailors Festival packagesHeld annually in early November. On the second road bridge on the River Kwai On the internal front, there are jobs in Kanchanaburi town activities, gratified. The technical exhibition, the country saetngomhokrarom about the conservation of rivers and canals, water sports competition in various categories, including long boat, Jet-Ski, boat, etc.Dance-ย่ยChinese new year Festival Songkran new year's weekends of Kanchanaburi residents, but in the same passage of approximately 500 years ago will play each other in the new year, Songkran Festival, Chinese new year etc. How to play: man woman standing around band. With vocals Singer and daughter pair. Claims received with rhythmic applause. While the party resolution request, men & woman come out dancing at a couple changes. There is a drum circle dress men wear a loincloth. Wind wears shoulder cocktail dress set against Thai women to lean on a shawl blanket- At present, played together in the district phanom Thuan only.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Culture, tradition Bridge over the River Kwai late November to early December. Bridge Over the River Kwai To commemorate the importance of building the Death Railway and the Bridge over the River Kwai. This is a historical event during World War 2, the exhibition of historical and archaeological sites. The Folk Show Fair distribution of products Entertainment and light and sound show and the mineral bath falls in early November. Scab hot stone paving stone paving Moo 5, Thong Pha Phum. The event is the brainchild activity fairs and agricultural products. Exhibition of Tourism Thong Pha Phum The area is a mineral hot springs paving stones and explore its beauty. Pha paving raft boat festival held annually in early November. Two tributaries of the street Waterfront Home Kanchanaburi The festival features local activities The folk festival Technical exhibition on the conservation of rivers. And competitive water sports such as boat speed boats, jet skis, etc., dance warped a festive New Year Songkran new year is the local activities of the Metropolis from primeval about 500 years later, will play in the festival, Songkran Festival. New Year etc. How to play the woman is the man standing in circle has sung lead vocals and choruses to sing along with the rhythmic clapping. We say to the men and women come out to dance at a double shift. With a drum loop Men wear a loincloth. Enter burp cloth shirt Sabeฉiyong clad woman dressed Thailand Current popular players in the District Thuan only.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Culture tradition, the bridge on the River Kwai


work weekIn late November to early December, the bridge on the River Kwai To commemorate the significance of the death railway and the bridge on the River Kwai. Which is the historic events during World War II 2.The traditional performance stalls sell goods. Entertainment activities and the sound and light
.Mineral water and waterfall bathing day

.In early November, the hot water springs village ตำบลหินดาด paving 5 thong PHA phum district. The fair activities products and agricultural products. Exhibition tourism of Thong PHA phum district.Namtok PHA paving
.The seafarer

the raft.Held annually in early November, the road song khwae, Riverside before Kanchanaburi province. The folk festival activities. The country. Academic exhibition about conservation of river.Such as boat boat, jet ski, etc.!

. Ye you danceFestival New Year's ตรุษสงกรานต์ folk of the Kanchanaburi to primeval around 500 years fraction. To play in ตรุษสงกรานต์ Festival New Year etc. How to play is the man the woman stand around band, singing lead vocal to solve.Echo with clapping rhythmically. While singing to solve that male and female will come out to dance at the switch to a drum one ring, dress, men to throw away, put the loincloth and shoulder. Women dress in Thai Hom replacement of industrial equipment.