ขณะที่ผู้นำอาเซียนประกาศจะเร่งรัดกา

ขณะที่ผู้นำอาเซียนประกาศจะเร่งรัดการจัดตั้งประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน (ASEAN Economic Community : AEC) เร็วขึ้นจากปี 2563 เป็นปี 2558 ซึ่งหมายความว่าประเทศสมาชิกต้องเปิดเสรีการค้าสินค้า บริการ การลงทุน และการเคลื่อนย้ายแรงงานอย่างสมบูรณ์ภายในปี 2558 อันจะส่งผลให้เศรษฐกิจของภูมิภาคมีความเชื่อมโยงและรวมตัวกันมากยิ่งขึ้น

การที่สิงคโปร์และไทยมีระดับเทคโนโลยี และความชำนาญในสาขาต่างกัน น่าจะสามารถเกื้อกูลกันและกันได้เป็นอย่างดี อีกทั้งการกระชับความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจทั้งในด้านการค้า การลงทุน หรือการเป็นพันธมิตรทางธุรกิจในรูปแบบต่างๆ จะเป็นประโยชน์ต่อทั้ง 2 ฝ่ายในระยะยาว รวมถึงช่วยสร้างความแข็งแกร่งและเป็นปึกแผ่นให้กับภูมิภาคอาเซียนด้วย แต่ทั้งนี้ การศึกษาข้อมูลทั่วไปเกี่ยวกับสภาพสังคม เศรษฐกิจ การค้า การลงทุน ภาวะธุรกิจและอุตสาหกรรมในสาขาที่มีโอกาสร่วมมือกันได้ รวมถึงกฎระเบียบต่างๆ ของสิงคโปร์เป็นสิ่งจำเป็น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

While ASEAN leaders announced to accelerate the establishment of the ASEAN Economic Community (asean economic community:.aec) faster from 2563 to 2558, which means that member countries to liberalize trade in goods, services, investment and labor mobility completely by the year 2558.Singapore and Thailand have the technology. And expertise in different fields. To be able to support each other very well. Moreover, in terms of economic relations, trade and investment.The two parties will benefit in the long run. Including the strength and solidarity to the ASEAN region with the education, but general information on socio-economic, trade and investment.Including regulations Singapore is essential

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

While ASEAN leaders declare rush established the ASEAN Economic Community (ASEAN Economic Community: AEC) 2563 (2020) is from the year earlier year 2558 (2015), which means that Member countries want liberalisation of trade goods, services, investment and labor movements completely within a year 2558 (2015)

The Singapore and Thai has technology and expertise in different fields should be able to lend to each other. Moreover, the economic relationship, both compact in terms of trade, investment. Will be beneficial to both parties in the long term, as well as help build strong and stable, with the ASEAN region, but this is? Study on general information about social conditions, economic, trade, investment, Including Singapore's regulations is required.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

While ASEAN leaders announced to accelerate the establishment ASEAN Economic Community (ASEAN Economic Community:AEC) speed up from the year 2563 to year 2558, which means that all member countries must be liberalization of trade goods, services, investment, and the labor movement in the year 2558.

The Singapore and Thailand is a technology, and the skills in different fields would be able to lend a hand, and it is a very good fit, and the economic relations in both trade and investment.2 will be useful for both parties to help create long-term as well as the strength and Cohesion to the ASEAN region, but with the condition of education general information about social, economic, trade, investmentas well as the rules and regulations of Singapore is required