onsei University Library มีสโลแกนขอ

onsei University Library มีสโลแกนของมหาวิทยาลัยว่า the first & the best ด้วยเป็นมหาวิทยาลัยแห่งแรกของประเทศเกาหลี Yonsei University Library และมุ่งมั่นทำหน้าที่ให้ดีที่สุดเพื่อจะสนับสนุนสโลแกนดังกล่าว

ในส่วนของอาคาร และอุปกรณ์ของ Yonsei University Library

1.ด่านแรกที่ต้องพบเมื่อมาห้องสมุด ก็น่าจะเป็นอาคาร อาคารห้องสมุดที่ดี
ถึงแม้ว่าในปัจจุบันจะเน้น electronic แต่อาคารก็จะต้องกว้างและโปร่ง เดินเข้าไปแล้วรู้สึกโอ่โถง สบายตา สบายกาย และสบายใจ
และอยากจะอยู่นาน ๆ และมีบรรยากาศ เหมือนกับอยู่ในศูนย์การค้าใหญ่ และสามารถทำกิจกรรมและมีอาหารให้รับประทานระหว่างอยู่ที่นั่นด้วย
นอกจากนี่จะต้องมีโซนที่ผู้ใช้สามารถเลือกตามความชอบของตัวเอง เช่น โซนศึกษาหาความรู้ โซนแลกเปลี่ยนเรียนรู้กับเพื่อนๆ โซนนันทนาการ หรือจะทำหลายๆอย่างไปด้วยกัน ที่นี่ก็มีทางเลือกให้ทั้งหมด เลือกได้ตามความชอบจะทำให้มีความรู้สึกอยากใช้เวลาอยู่ที่นี่ได้นาน ๆ และมีความสุขที่จะเข้ามาใช้บริการ

2. ถัดมาจะเป็นประตูทางเข้า ซึ่งมีเป็นจำนวนมาก เป็นการยินดีต้อนรับด้วยความเต็มใจ และมีเคาน์เตอร์ให้บริการอยู่ด้านข้าง คอยให้บริการและแนะนำผู้ใช้ที่เพิ่งจะเดินเข้าไป การเข้าใช้ก็แสนจะง่าย โดยผู้ใช้ก็ใช้สมาร์ทการ์ดวางลงก็สามารถเข้าได้สบาย ๆ เหมือนกับเดินทางด้วยรถไฟฟ้า



3. ที่นั่งอ่านที่แสนจะสบาย และเป็นส่วนตัว มีหลากหลายรูปแบบ สามารถเลือกได้ตามใจชอบ



ในส่วนของการให้บริการ Yonsei University Library บริการของเขาน่าสนใจมาก ๆ

1. Research Support Services เป็นบริการช่วยการค้นคว้าเพื่อการวิจัยยนักศึกษา อาจารย์ และนักวิจัยในมหาวิทยาลัย โดยมีบุคลากรในสาขาวิชาเฉพาะต่าง ๆ เป็นบรรณารักษ์ หรือที่เรียกว่า (Subject librarians) ทำหน้าที่ให้คำปรึกษา แนะนำและสาธิตการสืบค้น ช่วยการวางแผนการสืบค้น เพราะภารกิจของ มหาวิทยาลัยเน้นการวิจัยเป็นหลักด้วย

2. One-stop services Center เป็นการนำเอาบริการต่าง ๆ มารวมไว้ที่แห่งเดียว เช่น บริการนำส่งเอกสาร (DDS) บริการยืมระหว่างห้องสมุด (ILL) บริการรับคืน การรับหนังสือจอง บริการศิษย์เก่า (Alumni Services)

3. e-book/e-journal/e-newspaper เป็นการรวมทุกชื่อที่ได้รับมาจากฐานข้อมูลต่างๆ ไว้ด้วยกัน และทำให้สามารถสืบค้นบทความในวารสารเหล่านั้นได้พร้อมกัน และใช้จอขนาดใหญ่ระบบสัมผัสช่วยให้เพลิดเพลินในการสืบค้น



4. Memoboard ถือเป็นบริการรูปแบบใหม่ที่นำสารสนเทศที่เปิดอ่านได้ที่จอสัมผัส และสามารถส่งข้อความแบบปกปิดให้เฉพาะคนก็ได้เช่นกัน หรืออยากจะประกาศแจ้งของที่พบในห้องสมุด (Lost&Found) ก็นำมาประกาศที่เดียวกันด้วย และสีสันสดใสเหมาะกับความต้องการของวัยรุ่น

5. Magic Mirror เป็นแนวคิดคล้ายๆ ห้องสมุดหลายแห่งในประเทศไทยที่นำข้อมูลทันสมัยไปติดตามหน้าห้องน้ำ แต่ที่ห้องสมุดนี้นำเทคโนโลยีมาติดตั้งในกระจกเงา เพื่อผู้ผ่านไปมามักจะส่องกระจกดูตนเองว่าเป็นอย่างไร ก็จะได้รับรู้ข่าวสารโดยบังเอิญ ข้อมูลหรือข่าวสารที่นำมาเป็นตัววิ่งคัดสรรมาจากข้อมูลเว็บไซต์ เช่น อัตราแลกเปลี่ยนเงินตรา พยากรณ์อากาศ เป็นต้น ส่วนหนังสือพิมพ์ก็เช่นเดียวกัน แทนที่จะบอกรับหลายฉบับ ก็นำหนังสือพิมพ์ฉบับอิเล็คทรอนิกส์นำเสนอผ่านจอสัมผัส สามารถเปิดอ่านได้ตามสะดวก จะอ่านปัจจุบันหรือย้อนหลังก็ได้ และยังมี Digital Books หรือ e-book ให้ผู้อ่านได้ยืนอ่านหนังสือจากหน้าจอที่ได้มาจากการสแกนหนังสือใหม่มานำเสนอผ่านหน้าจอสัมผัสได้ เป็นการบริการแบบสะดวกจริง ๆ ซึ่งหากจะทำได้ก็ต้องลงทุนสูงพอควร

6. U Table หรือโต๊ะแลกเปลี่ยนข้อมูล แชร์ไฟล์กันได้โดยใช้หน้าจอแทนโต๊ะเพื่อแลกเปลี่ยนข้อมูลระหว่างกัน เป็นการเรียนรู้ร่วมกันได้เป็นอย่างดี และนอกจากนี้ก็ยังสามารถเล่นเกมส์และชาร์ทมือถือได้ด้วย



7. MOD ให้บริการ (Multimedia On Demand) เป็นบริการมัลติมีเดียตามคำร้องขอ ประกอบด้วย ภาพยนต์ VDO Clip ภาพนิ่ง ตัวอักษร และ IPTV ซึ่งแสดงภาพบน LCD ขนาด 32 นิ้ว และควบคุมโดยจอขนาดเล็ก 8 นิ้วบนโต๊ะ เนื้อหาใน MOD นั้นจะเป็น e-book/
e-newspaper ซึ่งผู้ใช้ก็สามารถค้นหา และยืนอ่านได้จากหน้าจอ LCD แบบสัมผัส สามารถพลิกหน้าหนังสือได้เหมือนหนังสือได้จริง


8. ที่น่าสนใจอีกบริการ ก็คือ Global PC Island เป็นกลุ่มคอมพิวเตอร์ ที่ติดตั้งภาษาต่าง ๆ ไว้เพื่อให้บริการนิสิตต่างชาติ ทั้งแถบตะวันตกและเอเชียเอง



ส่วนระบบความปลอดภัยก็ดีเยี่ยม มีกล้อง cctv ในห้องสมุดหลายตัว และในที่ลับตาคนหน่อยก็จะมีปุ่มขอความช่วยเหลือ เช่น ในห้องน้ำ โดยในห้องควบคุมจะมีเจ้าหน้าที่ประจำ คอยตรวจดูความเคลื่อนไหวจากกล้อง cctv อยู่ตลอดเวลา หากเกิดเหตุการณ์ไม่คาดคิดจะได้เข้าช่วยเหลือได้ทันเวลา

นอกจากนี้ในห้องสมุดยังมีการการจองที่นั่ง ทุกที่นั่งในห้องสมุดก่อนไปนั่ง ใครจะไปใช้ห้องแบบไหน ก็ต้องจองก่อน และที่สำคัญก็คือ เปิดบริการ 24 ชั่วโมง ได้ทุกวันตามวันที่ห้องสมุดเปิดให้บริการ

ห้องสมุดในฝันตามข้างต้น เป็นห้องสมุดในฝันที่น่าใช้จริงๆ แต่คงต้องใช้งบประมาณสูงพอสมควร หากเราสามารถนำแนวทางมาปรับปรุงห้องสมุดในบ้านเราให้ตอบโจทย์ผู้ใช้ได้มากยิ่งขึ้น โดยใช้งบประมาณไม่สูงเกินไป เยาวชนและคนไทยน่าจะเข้าใช้ห้องสมุดกันมากและบ่อยขึ้น จริงๆนอกจากการถามความพึงพอใจฯ มาเพิ่มในส่วนการสอบถามห้องสมุดในฝันที่อยากให้เป็น ก็น่าจะได้แนวคิดดีดีมาจัดหรือปรับห้องสมุดอีกทางหนึ่ง

สำหรับห้องสมุดในฝันของผู้เขียน นอกจากตัวอาคารที่โอ่โถง สวยงาม เจ้าหน้าที่ยิ้มแย้มไม่ดุน่ากลัวแล้ว (อันนี้เพราะตอนเป็น นศ. ผู้เขียนกลัวการเข้าห้องสมุดมากก็เพราะไปเจอเจ้าหน้าที่หน้าดุ เสียงดัง ดูไม่เป็นมิตร เลยเป็นภาพจำว่าบรรณารักษ์ดุเจ้าระเบียบ และทำให้ไม่อยากไปห้องสมุดเลยเพราะไม่อยากเจอบรรณารักษ์หน้าเคาเตอร์ ซึ่งเป็นด่านหน้าที่ต้องเจอด้วย) และอยากให้ห้องสมุดมีโซนใช้เสียงสำหรับแลกเปลี่ยนทำรายงานพูดคุยปรึกษา ยกเลิกการเก็บเงินค่าเข้าใช้ห้องสมุด และยกเลิกกฏการแต่งกายในการเข้าใช้ห้องสมุด เพราะโดยส่วนตัวคิดว่าเป็นการขีดขอบของการเข้าใช้มากเกินไป ไม่สนับสนุนการเข้าใช้ และในหลายๆประเทศที่มีอัตราการอ่านสูง ไม่มีกฏระเบียบในเรื่องเหล่านี้ เพื่อส่งเสริมการเข้าใช้ห้องสมุดจริงๆ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

onsei university library of the university's slogan that the first & the best with the first university of Korea yonsei university library and strive to serve their best to support the slogan above

.In the Building And the yonsei university library

1. Outpost that must be met when it comes to libraries. It seems to be building Building a good library
Although the current focus is electronic, but the building had to be wide and airy. Walk into a spacious comfortable feel comfortable in body and mind
.And wanted to stay longer and the atmosphere. As in theaters And can do and food to eat during there too
.Also be a zone where the user can choose according to your own preferences, such as the study zone. Exchange Zone Learning Zone site with your friends or to do many things together. Here is an alternative to all.And is happy to be of service
.
2.Next to it is the entrance. Which has a number of Welcome to willingly And a counter to the side. To provide and advise the user has just entered. Access is very easy.I like traveling by train



3. Seat reading a pleasure. And privacy There are a variety of forms Can choose as you like



on the part of the service, his service yonsei university library very interesting

1.research support services are available to help research findings with students, teachers and researchers in universities. The personnel in a specific field such as a librarian. Also known as (subject librarians) do consulting.Assisted search planning The mission University research focuses primarily by
.
2. One-stop services center is bringing the services included in one such Submission Services (dds) interlibrary loan services (ill) a return receipt requested. Services Alumni (alumni services)

3.e-book/e-journal/e-newspaper All names are derived from various databases together and make it possible to search for articles in those journals simultaneously. And a large touch screen enables enjoy in search



4.memoboard is a new service that brings information, read the touchscreen. And can send messages only to the cover as well. Or would like to announce that found in the library (lost & found) was also announced at the same time.
5.magic mirror is a concept similar Many libraries in the follow-up to date bathroom. But this library technology installed in a mirror. For the past often see themselves in the mirror, that is.Information or news to be selected as a runner from sites such as currency exchange rates, weather, etc., the same newspaper. Instead I get severalCan be easily read by To read current or previous time and also digital books or e-book readers has stood reading from a screen that has come from scanned books offered through the touch screen. As a real convenientIf you can have a fairly high investment
.
6. U table or desk sharing of information. Share files using the screen instead of the table to exchange information between each other. Learning together as well. In addition, it can also play games and charge the mobile



7.mod service (multimedia on demand) as a multimedia service the request contains the movie vdo clip slides letters and iptv which displays the image on lcd 32 inch and controlled by small screen 8 inches on the table content mod will be the e-book /.
e-newspaper which users can search. Stand and read from lcd touch screen can flip the pages like a real book


8.Another interesting service is a global pc island computer. Installed various languages ​​to provide foreign students. Both the West and Asia that



.The security cctv camera crew with multiple libraries. And in the sight of the little, it will have a button for help, such as in the bathroom, in the control room staff. Monitor the movements of cctv cameras at all times.
In addition, the library also has a seat reservation. Every seat in the library prior to the ride. Who is going to use a kind. Book before it More important, it is open 24 hours a day by day the library is open

.Library in the above dream Library in a dream to use. But it requires a fairly high budget. If we can improve the library in our home to meet more users. The budget is not too highIt's really a question of satisfaction. Was added to the library in question would dream it to be. It will be a great idea to organize a library or another
.
For Libraries dream of the author. It is a splendid building with smiling staff looks horrible then. (This is because at the ICA.The author fears the library a lot, it might be because my staff loudly scolded Page View hostile. I remember the librarian scolded a purist. And thus do not want to libraries because librarians do not want to face the counter.And wanted to use audio library for the exchange zone reports discussing. Cancel the access to the library collection. And clear rules of dress in order to access the library.Does not support Access And in many other countries with a high rate. No regulations on these matters. To promote access to library really.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

University Library is the University's slogan onsei said the best the & first with the country's first University Korea's Yonsei University Library, and is committed to providing the best in order to support the slogan it

.In the section of the building and equipment of Yonsei University Library

1. Dan first met when it comes to building a library. Building good library
Although currently focuses on electronic, but the building would be tongkwang and spacious feel went well. Comfort and peace of mind
And I would like to address is the same as for atmosphere and is in a large shopping center and you can do the activities and food intake during there.
.In addition to this, there must be a zone in which the user can choose according to their own preferences, such as knowledge of the study zone. The Exchange zone, learn with friends throughout the zone, or several together. Here are all the alternatives. Lol and are happy to come
.
2. The next will be the entrance gate, which has as many as welcome with sincere and has a counter on the side, and instruct users that have just walked into. Access is easy. Lol same as travelling on MTR



3. reading nook seats and there is a variety of styles to choose from as you like



in the section of the University Library to provide his services to Yonsei interesting very much

1. Research Support Services as well as research assistant to the research study yanak. Professors and researchers in universities, with people in the various specific disciplines are known as librarian (Subject librarians) Act consulting. Help to plan your search because the Mission of the University as well as research, highlighted by
.
2. One-stop services Center is to bring together services at one place, such as document delivery service (DDS) library services (ILL) returned service to get hotel reservations book. Alumni services (Alumni Services)

3. E-book/e-journal/e-newspaper the name is derived from the various databases together and makes it possible to trace those magazine articles at the same time and use the large-screen touch system lets enjoy tracing



4. Your new format is totally Memoboard led the information touch screen can read and can send messages only to conceal it as well, or would like to post some of the advice found in the library (& Lost Found) would be announced the same.
5. Magic Mirror is a similar concept to the library in the country, the Thai State-of-the-art information to track in front of the toilet, but that this library be installed technology in mirror. So they go through the mirror often come to see themselves as? Information or news that brought a run from the Web site, such as currency exchange rate, weather forecast, etc. Best newspapers, such as the same instead of multiple subscriptions. Can be read as convenient to read current or past, and also has Digital Books or e-book readers have been reading books on a screen that had come from a new book, scan through the touch screen. A real great service If possible, it should be high enough investments
.
6. Table or U to exchange information. Share files by using a screen instead of tables to exchange information between each other are learning together as well, and in addition, it can also play games and Charles thamue with



7. MOD (Multimedia On Demand) is a multimedia service on request contains Movie Clip VDO slide letters, and IPTV, which shows the image on the LCD screen 32-inch and 8-inch small control on the table contents in a MOD/e-book
.E-newspaper, where users can search for and read from the touch screen LCD can flip the face book like the book actually


8. Interesting way is a Global computer group Island PC installed, to provide foreign students in both the West and Asia.



.Best security system it is excellent. Cctv cameras are in the library and in the little person out of sight, it will have a button for assistance, such as in bathrooms, in-room control, there will be regular officials waited to review cctv waichakklong motion at all times.
Also in the library, book seats. Every seat in the library before going to sit Who is going to take what they want, it is important to reserve early and open 24 hours a day every day by day the library is open

?Dream library based on the above, as of the libraries in use really, but it would require a sufficiently high budget. If we can apply the guidelines to improving libraries in our House to serve more users. Using a budget is not too high. Really, aside from the added chai satisfaction questions in the questionnaire, the library in the dream, as it would have been good ideas or alternatively library
.
For a library writer's dream In addition to a large selection of beautiful buildings. Staff officers are not awesome (this step because now is not. Author of fear into the library, it was to meet officials in front of a fierce noise. Not friendly at all, is a fierce picture and remember God librarian, he doesn't want to go to a library at all, because he doesn't want to meet a Librarian page counter. And I want to use the zone library for exchanging reports talk consultation. Undo Bill-up access to the library and disconnect the dress rules access to the library. Does not support access to, and in many countries with high read rate. There are no regulations on these matters in order to promote access to the library!

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

onsei University Library slogan of the University, the first University to be & with the best of the country of the first Korean Yonsei University Library and determined to make the best slogan to support

on the part of the building and equipment of Yonsei University Library

1. The first outpost must be found when building, library, it should be a good library
Although at present, but will focus on electronic building wide and airy, it will have to go easy on the eyes, and then feel comfortable imposing body and mind
and I want to stay long, and there is a large shopping centers like the are in and can be to do activities and the food is to eat between the
there.In addition it will have to have a point where the user can select in accordance with the love of my own such as zone knowledge exchange zone Zone complimentary or to learn how to make friends with each other. Many here, it is a choice for alland there are happy to use the service

2.Next, it was to be the entrance door, there is a lot of it is the welcome with a willing and there is a counter, on the side, waiting for service, and recommend the use of just going to walk into the easy-to-use, it will be a hundred thousandas if to go with metro



3. Read a casual seating and a variety of forms, there are can be selected arbitrarily



in the service of his Yonsei University Library service, very interesting,

1.Research Support Services is a service that allows the research to the research students, lecturers and researchers in universities, there are several people in particular subjects, as videotapes or called (Subject librarians) to provide advicehelp planning the inquiry because it focuses on the research mission of the University is a major

2. One-stop Services Center is a leading IT services, as well as one of the services such as document delivery (DDS) Library services during lent (ILL), the service returned the book book alumni (Alumni Services)

3.e-Book/E-journal/E-newspaper, as well as all the names that are in the database, and makes it possible to search for a Journal article and use them at the same time a large screen touch system allows the query



4.It is a new form of Memoboard bring information on the touch screen and read the message can be sent to a specific person to conceal it as well. Or you want to publish notice of the meeting in the library (Lost & Found) announced that it was the same.
5.A similar concept Magic Mirror library, many of them in the country to pursue modern Information page, but the library bathrooms this technology, installed in a mirror to the past often see themselves as a glass?data or information that has been running as an eclectic web site from the data such as foreign currency exchange rates, weather, etc. The newspaper as well. Instead of the said several ofYou can open, read the current facilities will be read or back, and also has a Digital Books or e-Book, the reader has read the book and stood up from the screen. From the scan new book presented through touch-screen is a convenient truth.which, if you do, it must invest some

6. U Table or table information exchange share files, you can use the screen instead of his desk to exchange information between each other. It is a learn together in a good and, in addition, it is also possible to play a game and ชาร์ท handheld.



7.MOD service (Multimedia On Demand) is a multimedia services in accordance with the request contains a movie VDO Clip IPTV which shows images and text images on a 32-inch LCD and controlled by a small 8-inch screen on the table content in MOD would be an e-Book/
E-newspaper, the user is able to find and read it from the screen and stood LCD-touch can turn over like a book


true. 8.another interesting service, then it is a Global PC Island group the computer installation language to provide the service, the foreign students in the Western and Asian



The security system was a great many CCTV cameras in the library, and, in a lonely place, a little, there will be a button for assistance such as in the bathroom, in the control room will have staff waiting for review, and moving from CCTV cameras at all times.
in the library in addition to the reserved seating all seating in the library before you go and sit who will go to a room where it was to be used and the most important book before it is open 24 hours every day. On the day that the Library is open

The library in my dreams in my dreams, the above library is used, but it must be used if we can bring budget high enough guidelines to improve library in our home, the user can respond more budget is not too high.In addition to the satisfaction of the real question, the increase in the library, ask for a dream, it would be a good idea, it is likely to have a library or adjust the other one

for the author's dream library in the building, but not a catfish state beautiful smiling staff, terrible (this because, when it is on.The author very much because it was afraid of the Library staff to meet the fierce noise is not as friendly as I remember that picture videotapes scolded very prim and do not want to go to library, because I do not wish to see the videotapes counterand I want to make a point based on the sound library for Exchange report to discuss the money access to libraries and cancel the dress regulations in order to gain access to librarydo not support the Access and in many countries there is a high rate of reading is not applicable laws and regulations in order to promote the use of these libraries.