จากที่ผมได้รับทราบว่า KUONI จะเข้าม

จากที่ผมได้รับทราบว่า KUONI จะเข้ามามอบรางวัลแก่โรงแรมของเราในวันจันทร์นี้นั้น คุณ Niall แจ้งให้ผมทราบว่า ให้เตรียมการในรายละเอียดเกี่ยวกับการฝึกอบรม ให้ความเข้าใจแก่พนักงานของเราเรื่องแนวทางการประหยัดน้ำ รวมถึงการดำเนินงานของฝ่ายช่างที่มีการดำเนินการมาตั้งแต่แรกเริ่มการเข้าร่วมโครงการนี้ ส่วนของฝ่ายฝึกอบรม ได้มีการอบรมเรื่อง CSR ของโรงแรม,ประชาสัมพันธ์ติดบอร์ดแจ้งให้พนักงานทราบ ทั้งแนวทางปฏิบัติในการประหยัดพลังงาน รวมถึงการประหยัดน้ำ มีการร่วมดำเนินการของแผนกต้อนรับ แผนกแม่บ้าน และแผนกอาหารและเครื่องดื่ม ซึ่งผมได้ทำการอบรมแล้วในครั้งที่มีการอบรม Orientation อีกด้วย ทั้งนี้ผมได้แนบไฟล์ที่ใช้ในการอบรมมาให้คุณช่วยพิจารณาอีกครั้งว่ามีหัวข้อใดที่คุณต้องการให้จัดเพิ่มเติม เพื่อให้สอดคล้องกับ KUONI

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

From what I have been informed that KUONI will come in grants awarded to this hotel on a Monday, you know, Niall tells me the details regarding the preparation and training of our employees to understand the story of water-saving practices, including the operation of the party goes with black.New bulletin came initially to participate in this project. Part of the training department with CSR training, employee relations board installed, let know all the guidelines on energy conservation, water saving, as well as with the joint operation of the reception. Housekeeping and food and beverage department, which I have done in training with Orientation training. Also, I have attached a file that is used for training, could you please consider again whether there are any topics that you would like to organize more to comply with KUONI.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

From what I have been informed that KUONI will reward our hotel on Monday, you let me know what Niall. To prepare in detail about the training. To understand our employees about ways to save water. Including the implementation of the Technical Department has conducted since the beginning of this program. Part of Training A workshop on CSR of the hotel, publicity boards let the staff know. The guidelines for energy efficiency. Including water saving The co-operation of the front desk, housekeeping and food and beverage department. I have been training in the Training Orientation well as I have attached files used in training to help you re-consider that there are any topics you want to be more organized. To comply with KUONI