ประเทศนิวซีแลนด์การทักทายแบบเมารี..

ประเทศนิวซีแลนด์

การทักทายแบบเมารี...ฮองงิ (Hongi)
ไม่ว่าจะชนชาติใด การทักทายถือเป็นเป็นเอกลักษณ์ที่บ่งบอกถึงวัฒนธรรมและประเพณีอันงดงามของแต่ละชาติ
ชนพื้นเมืองนิวซีแลนด์ หรือ ชาวเมารี มีการทักทายที่เป็นเอกลักษณ์มากๆเรียกว่า“ฮองงิ” (Hongi)
เป็นการทักทายตามแบบประเพณีดั้งเดิม คล้ายกับการไหว้ของชาวไทย หรือการจับมือของชาวตะวันตก
ทักทายแบบเมารี
ชาวเมารี มีวิธีการทักทายหรือต้อนรับแขกผู้มาเยียน โดยการจรดหน้าผากและจมูกชนกัน เป็นการแลกเปลี่ยนลมหายใจกันชาวเมารีเชื่อว่า ลมหายใจเป็นสิ่งที่พระเจ้าประทานมาให้และยังสามารถตีความได้ว่าเป็นการแบ่งปันจิตวิญญาณของทั้งสองฝ่าย ชาวเมารีจะทักทายด้วยฮองงิ ก็ต่อเมื่อพวกเขารู้สึกถึงความเป็นมิตร ปลอดภัย และการทักทายแบบนี้สมัยโบราณยังเป็นการแสดงถึงความจริงใจของทั้งสองฝ่าย เพราะต่างแสดงให้เห็นว่า **ต่างฝ่ายต่างไร้อาวุธ**
คำทักทายของชาวเมารีที่น่ารู้
Haere mai (ฮาย เร ไม) – ยินดีต้อนรับ
Kia ora (เคีย โอร่า) – สวัสดี หรือ โชคดี
Hei Kona ra (เฮย โคนา ร่า) - ลาก่อน (แบบไม่เป็นทางการ)
Haere ra (ฮายเร ร่า) - ลาก่อน
Ka kite ano (คา คีตะ อะโน) - แล้วพบกันใหม่
ปัจจุบันการทักทายแบบนี้ มักจะมีให้เห็นเฉพาะตามพิธีการสำคัญๆ หรือ ตามประเพณีสำคัญของชาวเมารีเท่านั้น หรือก็ทักทายกันเองของกลุ่มชนเมารี การทักทายที่เป็นการทักทายแบบใช้ชีวิตประจำวัน ยังคงเป็นการจับมือ ตามแบบชาวตะวันตก

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Country New ZealandTraditional Māori greeting (Hongi) hongngi ...No matter which nation The greeting is regarded as a unique culture and a tradition that represents each of the national. Indigenous Māori people of New Zealand, or There is a very unique greeting called "hongngi" (Hongi).It is the traditional greeting is similar to the tour of Thailand or the hand of the Westerner.Traditional Māori greetingThe people of Māori Is there a way to greet or welcome guests to visit? By that time the forehead and nose bump. It is the same breath people Exchange Māori believed that the breath is something that God has, and can also be interpreted as the share the spirit of the two parties. The people of Māori to the salutation with hongngi when they feel safe and friendly in this ancient custom is also to represent the sincerity of both sides. Because of the different shows that wireless weapons. ** ** the faction. Greetings of the people of Māori knowledgeHaere mai (Hai re MAI) – welcomeKia ora (Ciao hotel) – Hello or good luck.Hei Kona (Kona Hotel hoei) ra- Goodbye (informal)Haere ra (HA relaxation value)- Good byeKa kite ano (Kha Ta KEA a Dino)-see you later.Currently these greeting are usually visible only on the important or sensitive, according to tradition, a ceremony of Māori only, or just to say hello. of the Māori people. The greeting is a greeting still in daily use is the hand by the Westerner.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

New Zealand Maori greeting a

... Hong Takagi (Hongi)
regardless of other nations. The greeting is the unique culture and traditions that indicate the magnificent each nation
.Native New Zealand or Maoist, greetings are really unique called "Hong Takagi." (Hongi)
a greeting, similar to a traditional Wai Thai Or holding hands of Westerners greet a Maori

.Maori, there is a way to greet and welcome guests to visit. By addressing the forehead and nose collide. In exchange for Maori believe breath?Maori are greeted by Hong celebrations When they feel safe and friendly greeting this ancient yet เป็นการแสดง sincerity of both sides, because different shows. * * each unarmed * *
.Greetings of the Maori experience
Haere mai (Hai re. "Why) - Welcome
Kia ora (KIA ORA) - Hello or good luck
Hei Kona RA. (hey, Kona aura) - goodbye (informally)
Haere RA (Hai re aura) - Goodbye
Ka kite ano (CA Kita. "No) - meet again!At present, greeting. Often is seen only as important ceremony. According to tradition, the importance of Maori. Greet each other or a group of Maori. Greeting a greeting and daily lives, is still holding hands.