บริษัท Oriental Co., Ltd. เปิดตัวเค

บริษัท Oriental Co., Ltd. เปิดตัวเครื่อง White Goat เครื่องแปรสภาพกระดาษ A4 ให้เป็นกระดาษชำระ โดยทำแค่เอากระดาษ A4 สอดเข้าไปในช่องรับกระดาษของเครื่องแล้วกระดาษนี้จะแปรสภาพเป็นกระดาษชำระภายในเวลาไม่นาน

จากการรายงานของ DigInfo สื่อในประเทศญี่ปุ่น ระบุว่า เครื่องนี้สามารถแปรสภาพกระดาษ A4 จำนวน 40 แผ่นให้เป็นกระดาษชำระ 1 ม้วนภายในเวลา 30 นาที ซึ่งมีการคาดการณ์ว่าเครื่องนี้จะช่วยลดปริมาณการตัดต้นไม้ได้ราว 60 ต้นต่อปี

เครื่องนี้มีมูลค่า 1 แสนดอลลาร์สหรัฐฯ หรือราว 3 ล้านบาท มีกำหนดการณ์จะวางจำหน่ายภายในฤดูใบไม้ผลิปีนี้ แต่ในทางตรงกันข้าม จากการรายงานของเว็บไซต์ Dvice.com ที่ระบุว่า เครื่องนี้ทำให้ผู้ใช้ไม่คุ้มค่า เนื่องจากราคาเฉลี่ยของกระดาษชำระที่วางจำหน่ายทั่วโลกอยู่ที่ 60 เซนต์ หรือราว 18 บาท เท่านั้น แต่ราคาของเครื่องนี้เทียบเท่ากับราคากระดาษชำระ 2 แสนม้วน ทำให้เราต้องจับตาดูว่าเครื่องนี้จะมียอดขายสูงหรือไม่ แต่ก็ถือเป็นอุปกรณ์ที่น่าจะถูกใจคนที่รักสิ่งแวดล้อมเป็นจำนวนมากเช่นกัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Company: Oriental Co., Ltd. launched a White Goat, praetphapkradat A4, it is paid by only removing the paper, A4 paper into a square mesh of this paper is to become laeokradat within a short time. From the report of the local media, Japan DigInfo. Specifies whether the computer can praetphapkradat 40 A4 sheets of paper roll is 1 in 30 minutes, which is expected to help reduce the amount of pruning the trees about 60 trees per year. This machine has the value 1 and the u.s. dollar, or about 3 million. The event is scheduled to be released in the spring of this year, but on the contrary, from the Web site that indicates this machine Dvice.com, users are not worth it, because the average price of paper worldwide release at 60 cents, or about 18 baht, but the price of this machine equivalent of 2 rolls of toilet paper prices and make us want to keep an eye on to see if this machine will have high turnover or not, but it is believed to be a device that would make people love the environment a lot as well.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Company Oriental Co., Ltd. launched a converged White Goat machine A4 paper into toilet paper. To do this, just put A4 paper inserted into the paper of the paper is converted into toilet paper in a short time by a report of DigInfo media in Japan indicate that this machine can be converted paper A4 40 sheets to be. Paper 1 roll within 30 minutes, with the expectation that this will reduce the amount of trees is approximately 60 trees per year and is worth one hundred dollars, or about 3 million baht is scheduled to be released during the summer. spring of this year But on the other hand, According to the website Dvice.com indicated that allows users to be worthwhile. The average price of toilet paper available worldwide at 60 cents, or about 18 baht, but the price is equivalent to the price of a roll of toilet paper 2, we must observe that this machine will be sold or not. But it is a device that it would be a lot of people who love the environment as well.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The company Oriental Co, Ltd. Open the machine White Goat transform into toilet paper paper machine A4 by just remove the paper A4 inserted into the channel of the paper machine, then this paper will turn into a toilet paper inside time does not work.

.According to the report of the DigInfo media in Japan, indicating that this machine can transform into a number of paper A4 40 sheet as toilet paper roll 1 within the time 30 minutes. Which has forecast that this machine will help reduce the amount of cutting the trees around 60 trees per year
.
This machine has 1 value extremely market, or about 3 million. The schedule will be released in the spring of this year, but on the contrary, according to the web site Dvice.Com stated that this machine makes the user is not worthwhile. Because the average price of toilet paper release worldwide in 60 cents, or about $18 only, but the price of this machine is equivalent to a roll of toilet paper 2 priceBut it is the equipment would be desirable, who love the environment as many as well.