hi Mr.Alvinโอเค ครับ งั้นผมส่งงานโป

hi Mr.Alvin
โอเค ครับ
งั้นผมส่งงานโปรเจคต่อไปพร้อมใบเสนอราคาให้ mr.alvin พิจารณาเลยนะครับ
รายละเอียดงาน
1.จะเริ่มงานวันที่ 2/10/2015 - 7/11/2015 จำนวน 12 ร้าน แจกของร้านละ 40 ชิ้น
2.จะลงทำกิจกรรมที่ร้านโซนกรุงเทพ ใช้พริตตี้ในการประชาสัมพันธ์ 2 คน

Mr. Alvin หลังจากที่ผมเสนอโปรเจคต่อไปแล้ว ผมสามารถส่งใบ invoice งวดที่1 ได้เมื่อไหร่ครับ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

hi Mr.AlvinOkay lol In that case, I submit the following projection with a quote, mr.alvin considering the past.Description: the job.1. to start the day at 2/10/2015-7/11/2015 the number of distribution outlets for each 40 12 pieces.2. to make the shop sonkrungthep. Use the pretty people in PR 2 Mr. Alvin after I proposed the project. I can send an invoice when the installment 1 lol.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

hi Mr.Alvin
Ok
I'm ready for the next project quotation to mr.alvin consider me
details
1. Work began on 10/02/2015 - 11/07/2015 number. distribution of 12 stores per 40 pieces
will be made ​​at Zone 2. Bangkok. Pretty use two people to release Mr. Alvin after I proposed the project to the next. I can send invoice was when I first installment.