เกิดเหตุระเบิดที่โรงงานเก็บสารเคมี

เกิดเหตุระเบิดที่โรงงานเก็บสารเคมี ที่มณฑลซานตง ประเทศจีน ซ้ำรอยระเบิดเทียนจิน ด้านเจ้าหน้าที่กำลังเร่งสกัดไฟ เสียชีวิตแล้ว 1 ราย บาดเจ็บ 9 ราย

เมื่อวันที่ 22 สิงหาคม 2558 เว็บไซต์บีบีซี รายงานว่า ได้เกิดเหตุระเบิดขึ้นที่โกดังเก็บสารเคมี ที่มณฑลซานตง ทางภาคตะวันออกของจีน โดยที่ประชาชนสามารถเห็นเพลิงที่ลุกไหม้ได้จากเขตซีป๋อ ล่าสุดพบว่า มีผู้เสียชีวิต 1 ราย ได้รับบาดเจ็บ 9 ราย

ด้านสำนักข่าว The People's Daily กล่าวว่า โกดังเก็บสารเคมีในนิคมอุตสาหกรรมได้ระเบิดออกมา และตอนนี้ เจ้าหน้าที่ดับเพลิงก็อยู่ในที่เกิดเหตุแล้ว ซึ่งจุดที่เกิดเหตุนั้น อยู่ห่างจากเขตที่อยู่อาศัยประมาณ 1 กิโลเมตร

ด้านสำนักข่าว rt.com รายงานว่า เมื่อสัปดาห์ก่อน ได้เกิดเหตุโกดังเก็บสารเคมีระเบิดที่ท่าเรือเทียนจิน ส่งผลให้มีผู้คนเสียชีวิตนับร้อย และบาดเจ็บกว่า 700 คน รวมถึงยังมีคนอีกจำนวนหนึ่งที่สูญหายและประชาชนอีกนับพันคนต้องอพยพออกจากพื้นที่ บ้านของพวกเขาถูกทำลายและไม่ปลอดภัยสำหรับการอยู่อาศัย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

An explosion at a chemical plant in Shandong, China repeats explosion Tianjin. The authorities were urged by fire 1 dead, 9 injured list on August 22, 2558 The BBC website reported that the explosion occurred at a chemical storage warehouse in the eastern Shandong Province of China. The public can see the fire, the flames from the area's strut recent finds have died, one injured nine people , the news agency The People's Daily said warehouses chemical industry has exploded and now authorities. Firefighters were on the scene. This is the scene Stay away from a residential area about one kilometer rt.com news agency reported that the previous week. The scene of an explosion at a chemical storage facility at Tianjin port. As a result, hundreds of people died. And wounded more than 700 people, including there are a number of people missing and thousands of people evacuated from the area. Their home was destroyed and unsafe for living.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Explosion at the chemical factory, Shandong, China. Repeat blast Tianjin personnel expedite extract fire died 1 cases. The wounded 9)

.On 22 August 2558 BBC website reported that has caused an explosion at the chemical warehouse, Shandong, in the east of China. Where people can see the fire burning from the designated sea Bo recently found that a death.The wounded 9)
.
the news agency The People 's Daily said chemical warehouse in the industrial estates have burst, and now the firefighters are on the scene. The scene, which points away from the residential area around 1 km

.In the RT.Com reported last week. Born of a chemical warehouse explosion at Tianjin port. As a result, the hundreds of people dead and wounded more than 700 people.Their house was destroyed and unsafe for habitation.