แบบสำรวจนิทานพื้นบ้านจากอำเภอ โคกโพ

แบบสำรวจนิทานพื้นบ้านจากอำเภอ โคกโพธิ์ไชย จังหวัด ขอนแก่น

เรื่อง พญาคางคก

ชื่อของผู้เล่านิทาน คุณหวด โนนกระยอม อายุ 81 ปี

ที่อยู่ปัจจุบัน 4 หมู่ 6 ตำบลโพธิ์ไชย อำเภอโคกโพธิ์ไชย จังหวัดขอนแก่น

หมายเลขโทรศัพท์ 0908523168 อาชีพ -

เรียนรู้นิทานนี้มาจาก ปู่ย่า ตายาย

เล่าให้ผู้ใดฟังบ้าง ลูกหลาน

เหตุใดท่านจึงเล่าเรื่องนี้ เป็นเรื่องที่เล่าต่อกันมา

วันที่นักศึกษาเก็บรวบรวมนิทาน วันที่ 23 เดือน กรกฏาคม 2556

ชื่อของผู้เก็บรวบรวมนิทาน นางสาวศิริพร กั้นฝากลาง

(นักศึกษาวิชาเอกภาษาอังกฤษ ชั้นปีที่ 3 ห้อง ศ 5404)

คติสอนใจที่ได้จากนิทานเรื่องนี้ รู้จักแพ้ รู้ชนะ รู้อภัย

ประเด็นคุณธรรมและจริยธรรม ทำให้เราได้รู้ถึงประเพณีอันดีงาม

ประกอบการเตรียมตัวเล่านิทาน 2 ภาษา

โครงการฟื้นฟูนิทานพื้นบ้านจากท้องถิ่นสู่อาเซียน

โดย อาจารย์วรพรรณ ทิพรส (081-871-3062)

สาขาวิชาภาษาอังกฤษ คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์

มหาวิทยาลัยราชภัฏเลย

นิทานพื้นบ้านเรื่อง พญาคางคก

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Surveys folklore of Khok Pho Chai Khon Kaen

matter.

The name of the serpent Toad Whacking Non storytelling you would be 81 years old

PRESENT 4 Moo 6, Tambon Khok Pho Pho Chai. Khon Kaen

Phone Number 0908523168 Job -

learn from this tale grandparents

tell anyone listen. Sons

Why have you told this story. The narrative is connected to the students collected tales

23

July 2556.The name of the collection Tales Ms. Siriporn mid-fog

(3rd year student majoring in English Since 5404 a)

The moral of this tale is known to draw forgiven

.Moral and ethical issues We know a good tradition to prepare a storytelling



second language revitalization projects from local folklore to ASEAN

by. I Voraparn THIPPHAROT (081-871-3062)

.School of English Faculty of Humanities and Social Sciences, University at



folk tales devil toad.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The exploration of folklore from Amphoe khok PHO Chai, Khon Kaen Province



Toad's story of his fairy tales you beat upon the 81-year-old succumbed to nonkra

Mu 4, Tambon PHO 6. Chai, Amphoe khok PHO Chai of Khon Kaen airport

.908523168 phone number occupation-

learn the tales from Grandpa Grandpa. Grandparents tell

anyone listening? Children

why so this story's told.

date, students collected the tales date 23 July month 2556 (2013)

.The name of a collection of tales, Ms. Siriporn feels ill student voices

(major in English. Grade 3-5404)

Fri at school motto is derived from moral to know about allergies! Knowledge of pardon

Moral and ethical issues. We have learned through unified tradition tells the story

2

language, prepare for a project to refresh from the local folklore to ASEAN by wonphan teacher tip

(81-871-3062)

.English discipline Faculty of Humanities and social science at rajabhat University



folklore story. King Toad

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

A survey retelling folk tales from amphoe khok pho chai in Khon Kaen province



Name of Phaya toad told the tale of the whip, you would have a 81 year old who is currently 4

Moo 6, Tambon Pho Chai Khok Pho district, Khon Kaen Chai

Phone number 0908523168 career-learning

this story came from my grandmother, who told him to listen to what



why would you tell me about how this is a story that he told,

the Date students collected stories on 23 July 2556

The name of the fairy tale collection he explained that although the retainer cap medium

(first-year students in English majors at 3 in room 5404.)

moral teaching from the heart the story known trickery won know sorry

issues and morality, we have to know that convey tradition

includes preparing for language 2 story retelling folk tales from local rehabilitation projects



by teachers from ASEAN to the Heavenly taste of vegetation (8-08-3062)

English courses Faculty of Humanities and social sciences



it down retelling folk tales of toad Phaya