​"ห๊ะ ! มีค่าออกแบบด้วยเรอะ?" ประโย

​"ห๊ะ ! มีค่าออกแบบด้วยเรอะ?"

ประโยคนี้...
ถ้าคนที่เป็นนักออกแบบ
เชื่อว่า ต้องเคยได้ยินมันแน่ๆ
ไม่ว่าจะเป็นจากเพื่อน คนรู้จัก หรือลูกค้าที่มาใช้บริการ
ทั้งแบบจ่ายตังค์(น้อย) หรือใช้งานฟรี ฟรี ฟรี (ไม่ต้องย้ำก็ได้ !)

อาจเป็นเพราะทัศนคติของคนไทยเราที่มีเกี่ยวกับการออกแบบละมั้ง
ที่ทำให้หลายๆ คนจินตนาการว่า การออกแบบเป็นเรื่องที่ง่ายนิดเดียว
แค่นั่งหน้าจอ จับเมาส์ ขีดๆ เขียนๆ เป็นอันว่าเสร็จ ใครๆ ก็ทำได้ (หืม?)

จริงๆ แล้วกระบวนการที่กล่าวมานั้น เป็นกระบวนการออกแบบแค่ช่วงท้ายๆ เท่านั้น
ก่อนหน้านั้น นักออกแบบจะต้องค้นคว้าหาข้อมูลเกี่ยวกับงานออกแบบนั้นให้มากที่สุด
รวมทั้งดูกรณีศึกษาต่างๆ ที่เกี่ยวข้อง จนบางครั้งอาจต้องออกไปหาแรงบันดาลใจจากที่ต่างๆ ก็มี
เหล่านี้ล้วนเป็นการลงทุนทั้งสิ้น นั่นก็คือ "ลงทุนเวลา"

ยังไม่นับรวมค่าวัสดุอุปกรณ์ และค่าเล่าเรียนหาความรู้ต่างๆ
เพื่อให้งานออกแบบออกมาดีที่สุด

...

แต่...ถ้าหากว่าอ่านมาถึงบรรทัดนี้แล้ว
ก็ยังไม่รู้ตัวอีกว่า ​"ทำไมต้องจ่ายค่าออกแบบด้วย?"​​

ก็อยากให้ลองนึกถึงพี่วินมอเตอร์ไซค์หน้าปากซอย
ที่เราเรียกใช้บริการพี่เขาจากที่หนึ่ง ไปยังอีกที่หนึ่ง
กี่กีโลกี่นาทีว่าไป เรายังยอมควักตังค์จ่ายเลย

หรือช่างประปาที่มาซ่อมท่ออ่างล้างจาน ช่างตัดหญ้าที่มาตัดหญ้าหน้าบ้านเรา
เราก็ยอมจ่ายเขาทั้งนั้นใช่ไหมล่ะ? (ถ้าไม่นี่...แสดงว่าคุณขี้ตืดเอามากๆ)

ทำไมถึงยอมจ่ายล่ะ?
เพราะคุณค่าที่เขาทำให้เรายังไงล่ะ

แล้วกับนักออกแบบล่ะ?
ทำไมเราจึงคิดว่า พวกเขาไม่สมควรได้รับค่าออกแบบ

"แพงไป!"
โอว ใช่ มันอาจจะแพงไปถ้าไปเทียบกับค่าบริการจากพี่วินมอเตอร์ไซค์

แต่อยากให้ลองนึกนึก สิ่งที่คุณจะได้รับ หลังจากที่คุณได้จ่ายไปสิ

มันคุ้มค่าไหม สำหรับรูปแบบที่วิจิตรงดงาม
มันคุ้มค่าไหม สำหรับการใช้งานที่สะดวกสบาย
มันคุ้มค่าไหม สำหรับเอกลักษณ์ที่ภาคภูมิใจ
มันคุ้มค่าหรือเปล่า สำหรับสิ่งที่คุณจะได้คืนมา

ถ้าคุ้มค่าที่จะได้รับ ก็คุ้มค่าที่จะจ่าย ใช่ไหมครับ?

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

"Ha!" with roe values? " This sentence ...If a person who is a designer.I believe that truth must be heard it. Whether it's from a friend, acquaintance or customer service. Both paid (less) or please free free free (stress!)It is because of our attitude towards Thailand that are about design mang.That makes many people imagine that design is easy.Just sit in the screen capture the mouse. Khit is that complete Macintosh khian (huem?) Really, that is the order belonging to process only certain late in design.Earlier. The designer will need to find information about research design most.View related case studies sometimes may need to seek inspiration from there.These are all investments that are "investment."Haven't counted up the materials and knowledge to find tuition?To work out the best possible design....But ... If you read this line.It is still not realizing that "why pay design?" I think brother motorcycle taxi queue questionWe run a service from one place to another.A few minutes whether your logo to our acceptance, please pay to dig out! Or a plumber fix the pipe sink Mower mower mechanic that comes to our home page.We were willing to pay him well.?? (if not ... you are a very combative tuet removed).Why is willing to pay?Because of the value he gives us what, then? And with a design?Why do we think that they do not deserve the design values."Too expensive!"O – Yes, it may be too expensive if you go against motorcycle taxi queue up from brother.But I think think of what you will receive. After you have paid to testers.It's worth it for the exquisite silkIs it worth it?, for a comfortable use.Is it worth it?, for the proud identity.It's worth it or not for what you get. If it's worth it to get the money to pay, Yes?

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

"Huh! Is designed with a bullring? " This sentence ... If a person is designer believes. Must have heard it too , whether from friends, acquaintances or customers using the service either pay money (less) or use free free (no need to repeat it. !), probably because of the attitude of Thailand, we are about to design vapors so many. People imagine that The design is simple , just take a screen capture mouse writing's done, it was done (Huh?) In fact, the above process. It is just the end of the design process. Only earlier Designers will need to discover information about the design that most see as well as case studies. Related You sometimes have to go out looking for inspiration from different places. It has a total investment of these is "invested" time does not count as the materials. Fees and knowledge in order to work out the best design ... but ... if I came to this line , it also realizes that. "Why pay for the design?" I want to think about my motorcycle Soi we call him by that one. To another one a few minutes to go solo. We have not bothered to pay all or a plumber to fix the sink pipes. Electric mower to cut grass in front us , we refused to pay him, too, right? (If not, here ... to show that you took too skimpy) Why pay for? Because he values ​​that make us stand straight with designers that? Why do we think. They do not deserve the design "too expensive!" Oh yes, it can be expensive if compared to the service of his motorcycle , but I would imagine. What you'll get After you have paid to me it's worth it. For exquisite style , it's worth it. For the comfort it's worth it. For an identity to be proud , it's worth it. For that you will be back if the cost will be. It is worthwhile to pay, right?