ผลกระทบ • SMEs ไทยมีแนวโน้มเผชิญการ

ผลกระทบ
• SMEs ไทยมีแนวโน้มเผชิญการแข่งขันจากผู้ให้บริการต่างชาติมากขึ้น: เมื่อมีการเปิดเสรีภาคบริการ ผู้ให้บริการต่างชาติซึ่งมีความพร้อมทั้งเงินทุน Knowhow อาจทยอยเข้ามา ทำให้เป็นไปได้ยากที่จะหลีกเลี่ยงการแข่งขันกับธุรกิจต่างชาติที่มีจุดแข็งด้านเงินทุน การจัดการและเทคโนโลยีที่ทันสมัยกว่า เนื่องจากธุรกิจ SMEs ไทยส่วนใหญ่มีเงินทุนค่อนข้างจำกัด และยังขาดความพร้อมในเรื่องเทคโนโลยีสมัยใหม่และการบริหารจัดการที่เป็นระบบ อาจจะต้องเผชิญกับการแข่งขันที่เข้มข้นมากขึ้น
• SMEs ในภาคบริการของไทยอาจถูกแย่งชิงส่วนแบ่งตลาดจากสิงคโปร์และมาเลเซียมากขึ้น: ปัจจุบันสิงคโปร์และมาเลเซียเป็นชาติอาเซียนที่เข้ามาลงทุนในไทยสูงสุด 2 อันดับแรก โดยส่วนใหญ่ก็เป็นการลงทุนในภาคบริการ นอกจากนี้สาขาบริการเป็นสาขาที่ทั้งสองประเทศมีศักยภาพในการแข่งขันค่อนข้างสูง โดยเฉพาะสาขา e-ASEAN และสาขาโลจิสติกส์

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Impact Thai SMEs facing likely • competition from foreign providers and more: When the liberalization sectors Foreign service providers, which have, along with incoming funds over time may make the Knowhow is going to be hard to avoid having to compete with foreign businesses that have a strong point of the capital. Because the majority of Thai SMEs business has relatively limited funding and the lack of readiness on the subject of modern technology and management systems may be faced with increasingly intense competition
. • SMEs in sectors of Thai may usurp the market share from Singapore and Malaysia increased: At present, Singapore and Malaysia, as ASEAN Nations to invest in Thai top top 2 most of the time, it is an investment in the services sectors. In addition, the service branches in both countries with a relatively high competitiveness. E-ASEAN and logistics

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Affected
Thailand • SMEs are likely to face competition from foreign carriers more: When the service sector liberalization. Foreign service providers, which may include funding Knowhow arrive. Make it difficult to avoid competition with foreign businesses with strengths in finance. Management and superior technology. Thailand mostly SMEs, because funding is limited. And the lack of availability of the modern technology and management systems. May have to face competition more intense.
• SMEs in the service sector of Thailand may have been hijacked market share from Singapore and Malaysia more: Today, Singapore and Malaysia and ASEAN to invest in Thailand Top 2 Ranked first. Most of it is invested in the service sector. In addition, service branch, a branch that both countries have relatively high competitiveness, especially those e-ASEAN and Branch's logistics.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Effect of
- SMEs trend face competition from foreign providers more:When the liberalization of the service sector. Foreign service providers which are ready for both capital Knowhow may coming. Be difficult to avoid competition with foreign businesses with strong capital.Due to business SMEs most Thai capital is limited. And the ยังขาดความพร้อม in modern technology and the management system. May be faced with the intense competition and more!Education SMEs in service sector's market share dropped from Singapore and Malaysia more:At present, Singapore and Malaysia as ASEAN country that invested in Thailand peak 2 first. Mostly, it's an investment in the services sector. The service sector is the branch of both countries has the potential in the competition is quite high.E-ASEAN branch and logistics.