เป็นอาหารชั้นเลิศสำหรับเซ่นไหว้เทพเ

เป็นอาหารชั้นเลิศสำหรับเซ่นไหว้เทพเจ้า โดยจะเป็นอาหารที่สามารถทำเตรียมไว้ก่อนได้และเป็นอาหารที่มีความเป็นมงคล เพื่อความเจริญรุ่งเรืองของครอบครัว บรรจุในภาชนะสี่เหลี่ยม (Juubako) ที่เต็มไปด้วยสิ่งที่น่ายินด

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

A gourmet food offerings for the gods. It is a food that can be prepared and the food is sacred. To the prosperity of the family. Packed in a rectangular container (juubako) to hear the full thing.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Excellent food for the spirits to pray to God it is a food that can be prepared ahead, and as a sacred food. To the prosperity of the family, packed in a rectangular container (Juubako), filled with interesting things to hear.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

It is fine for the gods to be a ceremonial items, that can be done before. And it is the food prepared in a bride and groom to the prosperity of the family packed in a container Square (Juubako) that is very important, to become aware of.