1. ชั่วโมงการทำงานโดยไม่มีอุบัติเหต

1. ชั่วโมงการทำงานโดยไม่มีอุบัติเหตุถึงขั้นหยุดงาน เราทำได้ 1,214,747 ชั่วโมง ซึ่งเราตั้งเป้าหมายต่อไปที่ 1,500,000 ชั่วโมง
2. ในรอบสัปดาห์ที่ผ่านมาไม่มีอุบัติเหตุถึงขั้นหยุดงาน ทั้งในการทำงานและนอกงาน
3. ในรอบสัปดาห์ที่ผ่านมา เราจัดการเรื่องความเป็นระเบียบเรียบร้อยของสถานที่ทำงานได้ค่อนข้างจะดี ขอให้เราจงช่วยกันทำให้ดียิ่งๆขึ้นไป
4. สำหรับในเรื่องของการจัดเก็บอุปกรณ์และเครื่องมือ ยังพบบางจุดที่ยังหลงๆลืมๆกันบ้าง เช่น วาล์วลม วาล์วแก๊ส สวิทซ์ไฟแสงสว่างบางจุดที่เลิกงานแล้วไม่ปิดให้เรียบร้อย
5. วันเสาร์ที่ผ่านมาเราได้จัดงานพิธีมอบโล่ พนักงานอายุงาน 5,10,15 ปีและที่เลี้ยงอาหารโต๊ะจีน รวมทั้งมีรางวัลและของชำร่วยมอบให้พนักงานทุกคน และงานได้ผ่านมาด้วยดี ต้องขอขอบคุณผู้บริหารทุกระดับที่ได้อนุมัติให้จัดงานและที่สำคัญพนักงานเราทุกคนร่วมแรงร่วมใจ และสามัคคีกันจนงานของเราผ่านไปด้วยความราบรื่นและเรียบร้อยด้วยดี
6. เมื่อวานผมได้ไปประชุมเรื่อง มาตรฐารการป้องกันและแก้ไขปัยหายาเสพติดในสถานประกอบกิจการ หรือคำย่อ “มยส.” หน่วยงานที่จัดเป็นสำนักงาน ปปส. ร่วมกับสวัสดิการและคุ้มครองแรงงานจังหวัดปราจีนบุรี ซึ่งเป็นโครงการต่อยอดจากโครงการโรงงานสีขาว ซึ่งมาตรฐานดังกล่าวในทางปฏิบัติโรงงานของเราได้ปฏิบัติอยู่แล้ว เพียงแต่ยังไม่มีการเก็บหลักฐานเอกสารและยังไม่ได้เขียนเป็นโครงการเท่านั้นเอง ในอนาคตถ้าโรงงานเราจะทำโครงการ จะต้องแต่งตั้งคณะทำงานขึ้นมาเพื่อดำเนินการ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

1. The hours worked without incident until we stop, which we aim to be 1,214,747 hours to 1,500,000 hours
2. During the past week with no accidents and work interruption. Both at work and outside of work
3.In the past week We deal with a tidy workplace is quite good. Let us come together to make an even better
4.In terms of storage equipment and tools. ยังพบบางจุดที่ยังหลงๆลืมๆกันบ้าง เช่น วาล์วลม วาล์วแก๊ส สวิทซ์ไฟแสงสว่างบางจุดที่เลิกงานแล้วไม่ปิดให้เรียบร้อย
5.Saturday's ago we held a ceremony shield. Employees age 5,10,15 years and a Chinese banquet. As well as prizes and gifts given to all employees. And has come through well. Thanks to all levels of management has approved the event and most importantly our people efforts.6th. Yesterday, I went to the meeting. The famed protected and fix the problem with drugs in the workplace or the abbreviation "Mis." Agencies that are coIn office.Join the Labour Prachinburi. Which was capped by White Factory. Which such standards in practice, our factory has been operating.In the future, if we plant to do the project. Must appoint a working group to proceed to
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

1. working hours without accident to step down. We achieved the goal we set up 1214747 HR per hour to 2
1500000. In past weeks, there are no accidents to strike stage, both at work and outside of work.
3. In the past week we arrange a tidy place of work rather well. Let us be together cause even greater good.
4. For the storage of equipment and tools Also found some points that have long luem? such as wind valve. Gas valve switch lighting on some of the points that was already not completely closed
5. This past Saturday, we have held the shield ceremony. Employee tenure 5, 10,The 15-year-old Chinese food as well as prizes and souvenirs to give all employees and through well thanks the management at all levels that have been approved, and that we all join. 6. yesterday I went to meetings, story than standard pai for editing and protection of drugs in operations or the abbreviations "mayot." the Agency considered papot offices. In cooperation with the labour protection and welfare, prachin buri, which is beneficial from a white factory project where such standards in practice, our factory is already operating. In the future, if the factory project, we will need to appoint a working group to continue
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

1. The work hours without an accident. We do 1,214,747 hours, we set a target to 1,500,000 hours
2. In the past week, there is no accident. in both the work and outside work
3.In the past week, we managed a tidy workplace will be quite good; let us help each other to make better
4.on the subject of storage for tools and equipment can also be found at some point to some หลงๆลืมๆ, such as valve gas valve inlet scripting some lights off work, the point is not closed properly,
5.On Saturday, we have a shield ceremony. Employees work life 5, 10,15 years, and a banquet table, China, including souvenirs and prizes are given to all of the employees and the work has been good, with thanks to all levels of our management that have been approved to offer all of us employees work and the important contribution6. Yesterday, I went to the meeting that had been ตรฐาร prevent and resolve problem drugs in the sanctuary of the LORD, or "short." The agency is ปปส office.the Labor Protection and Welfare changwat prachin buri, a project of the White Factory Project, the standard of practice in our factory at the practice.If we are going to do in the future plant project will be required to appoint working groups to continue