ฉันเพิ่งจะได้ร่วมเป็นสมาชิกของ Alsa

ฉันเพิ่งจะได้ร่วมเป็นสมาชิกของ Alsa ในปีเเรก ตอนที่ฉันเข้ามาเป็นนักเรียนกฎหมายที่จุฬาลงกรณ์เมื่อปีที่เเล้ว บอกตรงๆเลยว่า ฉันยังไม่เข้าใจว่า alsa คืออะไร มีประโยชน์อย่างไรต่อตัวฉัน จึงเพิกเฉยที่จะเข้าไปร่วมกิจกรรมกับ alsa มาโดยตลอด ประกอบกับทักษะด้านภาษาที่ถือเป็นความต้องการพื้นฐานของการเข้าร่วมกิจกรรมกับ alsa ก็ยิ่งทำให้ฉันหันหลังให้กับชมรมนี้มาตลอด1ปีเต็ม
เมื่อเข้าสู่ปีที่2 ของการเป็นนักเรียนกฎหมาย ฉันก็ตัดสินใจเข้าร่วมเป็นสมาชิกของ alsa จุฬาลงกรณ์ ด้วยเหตุผลที่ฟังไม่ขึ้น ว่า "เพราะเพื่อนสมัคร เราเลยสมัคร" หลังจากได้เป็นส่วนหนึ่งของ alsa เเล้ว ฉันก็ยังคงใช้ชีวิตในเเบบเดิมๆ ไม่ได้ใส่ใจกับกิจกรรมในเเต่ละอย่างที่ทาง alsa ได้เอามาประชาสัมพันธ์ จนกระทั่งวันนึง เพื่อนคนหนึ่งในกลุ่มของฉัน ได้มีโอกาสไปร่วมกิจกรรมกับ alsa ที่ประเทศอินโดนีเซีย โดยการเข้าร่วมกิจกรรมของ alsa ที่ประเทศอินโดนีเซียของเพื่อนคนนี้ สามารถเปลี่ยนทัศนคติของฉันต่อ alsa ไปได้อย่างไม่น่าเชื่อ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I have just joined as a member of Alsa in first year. Now that I am a law student, last year. Breakfast that I still do not understand what is alsa. How useful to me, so ignore the event with alsa along with language skills that are considered to be a basic requirement of participating in activities with alsa, it tends to make me turn back to this Club forever 1 year full.When entering second year of law school, I decided to participate as a member of alsa is not listening to reason, that "because a friend subscribe we sign up" after a part of the alsa and I was still living in the same. Do not pay attention to the individual activities that alsa has to bring public relations until the whole day. A friend in my group have an opportunity to participate in an activity with alsa in Indonesia by participating in the activities of the alsa this friend's Indonesia country can change my attitude towards alsa to incredible.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I just joined the members of the Alsa in first, when I came in as a law student at Chulalongkorn when years. Say that. I still don't know alsa is how helpful to me.Alsa. Assemble language skill is the basic requirement of the participation alsa also makes me back to this club always 1 full year
.When entering the year 2 of being a law student. I decided to join the alsa Chulalongkorn. Reasons are unreasonable. "Because a friend apply, we apply" after a part of. Alsa anymore.Do not pay attention to the activities of each as the alsa it releases, until one day, one of the friends in my group. Have the opportunity to participate with alsa Indonesia by participating the activities of alsa.Can change my attitude towards alsa go incredibly.