ชอนจูบิบิมบับ (전주비빔밥) เป็น “บิบิมบั

ชอนจูบิบิมบับ (전주비빔밥) เป็น “บิบิมบับ” ที่ปรุงและจัดแต่งได้อย่างประณีต และมีเครื่องเคียงให้เลือกใส่ลงในจานมากกว่า 30 ชนิดซึ่งหาได้ในเมือง “ชอนจู” โดยจะเลือกใส่ลงไปตามแต่ฤดูกาลของเครื่องเคียงจำพวกพืชผลที่สามารถเก็บเกี่ยวได้ในฤดูนั้นๆ มีส่วนผสมที่เป็นกุญแจสำคัญอยู่ 3 อย่างก็คือ “ถั่วงอกของเมล็ดถั่วเหลือง”, “วุ้นที่ทำจากถั่วเขียว(황포묵)” และ “เนื้อวัวเกาหลีดิบ” และอีกสิ่งหนึ่งที่พิเศษที่ไม่เหมือนกับที่ไหน ก็คือ ข้าวของที่นี่หุงด้วยน้ำซุปต้มกระดูกวัว เครื่องเคียงอื่นๆที่มีชื่อก็ได้แก่ หน่อไม้สด ผักกูดสมุนไพรป่าหรือผักสีเขียวจากบนภูเขา

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Chonju Zaventem mabap bikini (jeonjubibimbab) as a "Bikini mabap" cooked and set precisely and a side dish to choose from more than 30 types into which the content can be in the city of Jeonju "selected" put down the season's fresh vegetable side dishes that can be harvested in a particular season. There is a mixture of three key is the "sprouts of soybeans seeds", "jelly made from mung bean (hwangpomug)" and "raw" and the Korea beef another thing special is not the same as where is the rice of rice with the soup here, boiled beef bone and other side dishes with names that include fresh asparagus. Vegetables, wild herbs, or Kut green vegetables from the mountain.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Jeonju Bi Bim kebab (전주 비빔밥) as "Bi Bim Bubble" was prepared and arranged neatly. And a side dish to put on more than 30 species found in the city, "Jeonju" to put down the side of the season, but such crops can be harvested in that season. There are ingredients that are key to the third one is "sprouts of soya beans", "jelly, made from mung bean (황포묵)" and "beef Korean raw" and another one that is special not like where it was belongings. this cook soup with boiled beef bones. The other side with names include asparagus fern fresh wild herbs or vegetables from Green Mountain.