ในการศึกษาต้นมณฑิรา (Magnolia Insig

ในการศึกษาต้นมณฑิรา (Magnolia Insignis (Wall ) Blume) ซึ่งเป็นพืชในตระกูลแมกโนเลียมีถิ่นกำเนิดทางตอนเหนือของประเทศจีนและพบทางตอนเหนือของประเทศไทย ต้นมณฑิราเป็นสมุนไพรทางยาที่มาสารออกฤทธิ์ทางชีวภาพ เช่น Mognolol, Honokiol และ 4-O-Methylhonokiiol เป็นต้น ซึ่งในงานวิจัยนี้ได้ศึกษาฤทธิ์ทางชีวภาพของใบและกิ่งต้นมณฑิรา โดยนำสารสกัดหยาบมาสกัดแยกแบบแบ่งส่วนด้วยตัวทำละลายเฮกเซน ไดคลอโรมีเทน เอทิลอะซิเตท และบิวทานอล ได้เปอร์เซ็นต์สารสกัดหยาบเท่ากับ 29.05, 19.99, 1.38 และ 10.88 ตามลำดับ จากนั้นพิจารณาสารสกัดชั้นเอทิลอะซิเตทและบิวทานอลมาแยกกลุ่มสารสกัดให้บริสุทธ์ด้วยวิธีคอลัมน์โครมาโทรกราฟีพบว่าสารในชั้นตัวทำละลายดังกล่าวเป็นสารในกลุ่ม Terpene เมื่อนำสารสกัดของกิ่งและใบต้นมณฑิราทุกชั้นของตัวทำละลายทดสอบหาเปอร์เซ็นต์การต้านนุมูลอิสระด้วยวิธี DPPH scavenging assay พบว่าสารสกัดชั้นเอทิลอะซิเตทมีฤทธิ์ในการต้านอนุมูลอิสระดีที่สุดที่ค่า IC50 เท่ากับ 0.138 ไมโครกรัมต่อมิลลิลิตร เทียบกับสารมาตรฐาน BHT และได้ศึกษาฤทธิ์ในการต้านการอักเสบของสารสกัดของกิ่งและใบต้นมณฑิราด้วยตัวทำละลายเมทานอลพบว่าสารสกัดของกิ่งและใบต้นมณฑิรามีเปอร์เซ็นต์ในการยับยั้งการต้านการอักเสบที่เวลา 15, 30, 60 และ 120 นาที มีค่าเท่ากับ 81, 68, 57 และ 55 ตามลำดับ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

In studying the monthi Raja (Magnolia Insignis (Wall) Blume), which is a plant in the Magnolia family originated in the North of China, and is found in the North of the country Thai. The monthi Raja is a medical herb and biological compounds, such as Mognolol, Honokiol and 4-O-Methylhonokiiol, etc., in this research study on bioactivities of the King and the monthi Raja. Crude extracts were separated by a quarter with segment cutting solvent hexane. The chloromethane ethyl acetic hotel suite and butanol extract were concentrating in the rough equivalent to 29.05 percent, 19.99, 1.38 and 10.88 respectively, then consider acetic ethyl's floor and extract butanol extract separate Sabbath grateful to Lieutenant methods with code fiphop, rama 3 column that the substance in the solvent is a substance in the group.When the King of Terpene extracts and the beginning of all library monthi solvent test to find independent information against the percentage approved by scavenging DPPH method, assay showed that extracts acetic ethyl floor hotel has antioxidant effect in the IC50 value is equal to maikhrokram: 0.138 ml compared with standard sensitivity studies, and BHT compounds in the extracts of anti-inflammatory of branches and leaves the monthi Raja with solvent methanol extracts of Norwich, King Le Tana bawa and leaves the monthi's percentage to inhibit the anti-inflammatory, times 15, 30, 60 and 120 minutes is equal to 68, 81, 57 and 55 respectively.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

In early studies Montira (Magnolia Insignis (Wall) Blume), which is the family plant a magnolia originated in northern China and northern Thailand. Montira as early Medicinal source of bioactive compounds such as Mognolol, Honokiol and 4-O-Methylhonokiiol etc. In this research studied the biological activity of the leaves and branches of trees Montira. These extracts were isolated partition solvent, hexane, dichloromethane, ethyl acetate and butanol has a percentage extracts were 29.05, 19.99, 1.38 and 10.88 respectively. The extract layer of ethyl acetate and butanol was separated from the extract to purified by column chromatography Lithography compound in a solvent such as water in Terpene on. The extract of branches and leaves Montira all classes of solvents tested for percentage of anti support the release with DPPH scavenging assay showed that the extract layer of ethyl acetate has the effect of antioxidant best. The IC50 of 0.138 micrograms per milliliter. Compared to the standard BHT and has studied the effect of anti-inflammatory extract of branches and leaves Montira solvent methanol extracts of twigs and leaves Montira a percent. inhibition of inflammation at 15, 30, 60 and 120 minutes are equal to 81, 68, 57 and 55 respectively.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

In the early montira (Magnolia Insignis (Wall) Blume) which is a plant in the Magnolia Family originated in northern China, and in the north of Thailand. The montira a herbal drug source of bioactive compounds, such as MognololAnd Honokiol 4-O-Methylhonokiiol etc., in which this research was conducted to study the biological activity of the leaves and branches montira. The crude extract to bite split segmentation with solvent hexane, dichloromethane, ethyl acetate and butanol.29.05 19.99 1.38 10,, and.88 respectively. Then consider I ethyl acetate extract and separate the butanol extract provide wholesome using column chromatography showed that substance in solvent such as a substance in the group. Terpene.DPPH scavenging assay showed that the ethyl acetate extract layer has the effect of antioxidant IC50 best value equal to 0.138 UG / ml, compared with standard compounds BHT.15., and 30 60 120 minutes equals 81 68 57 55,, and respectively.