แรบบิท ช่วยให้ชีวิตเมืองของคุณสะดวก

แรบบิท ช่วยให้ชีวิตเมืองของคุณสะดวกสบายและง่ายดายยิ่งขึ้น:

ระบบการชำระเงินอิเล็กทรอนิกส์ที่ใช้ได้กับทั้งรถไฟฟ้าบีทีเอสและเครือข่ายระบบขนส่งมวลชนอื่นๆ รวมถึงการชำระค่าสินค้าและบริการที่ร้านค้าต่างๆ
ไม่ต้องเข้าแถวเพื่อซื้อตั๋วโดยสารเที่ยวเดียวหรือแลกเหรียญ
ไม่ต้องเสียเวลากดเงินที่ตู้ ATM บ่อยๆ เพราะสามารถใช้แรบบิทแทนเงินสดได้
ไม่มีค่าธรรมเนียมรายปี
สะดวกสบาย ปลอดภัย และประหยัดเวลา
ใช้ชำระเงินได้ตามจริงถึงหน่วย “สตางค์”
เติมเงินและใช้งานได้ง่าย เพียงแค่ “แตะแรบบิท รอสัญญาณเสียง และไปต่อ”
รับสิทธิประโยชน์มากมายจากโปรแกรม “แครอท รีวอร์ดส”
แรบบิทยังสามารถประยุกต์ใช้ในการระบุตัวบุคคล เพื่อความปลอดภัยและการควบคุมการเข้า-ออกอาคารและสถานที่ได้อีกด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Rabbit makes you comfortable and city life easier:An electronic payment system that is compatible with both the BTS and the network of other mass transit system, as well as pay for goods and services at various stores.No need to line up to buy tickets one way or redeem coins.Don't waste time pressing money ATM frequently because rabbit thathaen can be used for cash.There is no annual fee.Comfortable, secure and time-savingUse the actual payment to the unit "Penny".And easy to use simply "tap and wait for the rabbit to continue."Many benefits from the program "carrots rewards."Rabbit thayang can apply to identify people for security and access control, building and location.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Rabbit gives you the convenience of city life and easier: the electronic payment system available to the BTS Skytrain network and other mass transit systems. Including payments for goods and services at different stores do not have to line up to buy tickets one-way, or Coin not need to hit the ATM, often because they can be used to Rabbit Cash has no annual fee comfortable. Save time and money by actually using the unit. "Wallet" prepaid and easy to use, just "tap Rabbit waiting signal. And go to " get the benefits from the program, "Carrot Rewards" Rabbit can also be used to identify individuals. For security and access control - the building and property as well.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Rabbit gives life to your city, comfortable and simple:

electronic payment system is applicable to all BTS network and public transportation The value and service shops
.Don't line up to buy the ticket one way or coin exchange
do not waste time, yet the cabinet ATM often, because it can be used instead of rabbit cash
no annual fee
comfortable. Safe and save time!Use actual payment to the unit. "Penny"
refill and easy to use - just "touch rabbit, voice recognition, and go to"
qualify of benefit from the program. "Carrot rewards"
.Rabbit can be applied to identify the person. For security and access control buildings and places.