ในการแสดงครั้งนี้ สำหรับฉันมีอุปสรร

ในการแสดงครั้งนี้ สำหรับฉันมีอุปสรรคมากมาย เพื่อนๆแต่ละคนล้วนมีเวลาที่ไม่ตรงกันและสถานที่ที่ไปทำงาน แต่งานในครั้งนี้สำหรับฉันถือว่าดี แม้จะไม่มากเท่าไร เพราะ ฉันยอมรับว่างานในครั้งนี้ฉันได้ช่วยน้อยมาก เนื่องจากมีธุระที่ต้องไปทำจริงๆ ฉันเลยรู้สึกผิดและเสียใจที่ไม่ได้ไปช่วยงานเพื่อนๆ ฉันเลยอาสาที่จะช่วยเพื่อนทำหุ่นมือเจ้าชายที่ยังทำไม่เสร็จ และจะเป็นคนแสดงละคร ซึ่งบทที่ฉันได้รับคือแม่เลี้ยง ฉันอยากจะขอโทษเพื่อนๆจริงๆที่ไม่ได้ไปช่วยทำฉาก ฉันจะพยายามทำงานครั้งนี้ออกมาให้ดีที่สุด

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

In this performance, for I have many obstacles. My friends each time there is a mismatch, plain and where to work, but for me, this is not even considered how much because I accept that this time I help a little more because there really made me want to feel guilt and regret is not going to help my friends, I took the job volunteered to help a friend make a hand puppet that the Prince and the people in the theater, which is the article that I get a stepmom. I would like to apologize to my friends really did not help make a scene. This time, I will try to work out the best.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

In this performance For me, there are many obstacles Each time I have a mismatch and a place to work. But this is good for me. Although not very much, because I agree that in this event, I had very little help. Because there are errands to do, really. I felt very guilty and sorry is not going to help you. I volunteered to help make a puppet prince not done yet. And will be the staging The chapter that I get is his stepmother. I really want to apologize to friends who do not go to the scene. I will try to work this out for the best.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

In this performance, for I have a lot of obstacles. Friends each and every person has the time mismatch and place to work. But this time I considered as well, although not so much because I work in, I have very little. Due to business to do. I feel guilty and sorry not to help your friends. I volunteered to help a friend do a hand puppet Prince unfinished and will perform drama which chapter I get is the stepmother. I want to apologize to my friends really not going to help make the scene. I'll try to work this out as well.