ฉันเป็นคนไม่เชื่อถือเรื่องโชคลางหรือตัวเลขเลยเหตุผลง่ายๆคือ ถ้าตัวเลขน การแปล - ฉันเป็นคนไม่เชื่อถือเรื่องโชคลางหรือตัวเลขเลยเหตุผลง่ายๆคือ ถ้าตัวเลขน อังกฤษ วิธีการพูด

ฉันเป็นคนไม่เชื่อถือเรื่องโชคลางหรื

ฉันเป็นคนไม่เชื่อถือเรื่องโชคลางหรือตัวเลขเลยเหตุผลง่ายๆคือ ถ้าตัวเลขนี้มันไม่ดีจริง แล้วเราจะกำหนดมาใช้งานกันทำไมและส่วนใหญ่มันเป็นเรื่องการของพ้องเสียงในแต่ละภาษา พอเปลี่ยนเป็นอีกภาษานึงความหมายก็เปลี่ยนไป ไม่เหมือนกันสักที่
แต่ความเชื่อทางยุโรปที่เชื่อกันว่าเลข 13 เป็นตัวเลขอัปมงคล มาจาก The Last Supper เพราะมี 13 คนในภาพนั้นส่วนอีกความเชื่อนึงมาจากตำนานทางสแกนดิเนเวียน กล่าวถึงเทพ Loki ที่เข้าไปร่วมงานที่วิหาร Valhalla ซึ่งเป็นเหมือนสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ของเทพเจ้าครับ ในงานนั้นมีเทพอยู่แล้ว 12 องค์ แต่พอ Loki เข้ามาก็เป็นคนที่ 13 แล้วเพราะว่า Loki เป็นเทพเจ้าแห่งไฟที่มีวิญญาณอันชั่วร้าย เลยทำให้เลข 13 กลายเป็นเลขอัปมงคลไปมาว่าความเชื่อของทางตะวันออกอย่างเมืองจีนบ้างส่วนคนจีนที่เชื่อว่าเลข 13 นั้นดี ก็เพราะว่ามันไปพ้องกับการออกเสียงที่หมายความว่า ความเจริญรุ่งเรืองยิ่งขึ้นๆ ซึ่งที่เป็นแบบนี้ก็เพราะว่า อ่านไม่เหมือนกันเท่านั้นเองทั้งหมดที่มีความเชื่อต่างๆเกิดขึ้นมา มันเริ่มจากมนุษย์แต่งเติมเรื่องราวต่างๆขึ้นมา จนกลายเป็นแบบนี้ไป

0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
I don't trust people's luck is never an easy or a number in the middle is the reason. If this number it actually bad we are given shared why and most of it is a matter of the people in each language. Enough to change to another language, the whole meaning of it has changed. The tattoo is not the same.แต่ความเชื่อทางยุโรปที่เชื่อกันว่าเลข 13 เป็นตัวเลขอัปมงคล มาจาก The Last Supper เพราะมี 13 คนในภาพนั้นส่วนอีกความเชื่อนึงมาจากตำนานทางสแกนดิเนเวียน กล่าวถึงเทพ Loki ที่เข้าไปร่วมงานที่วิหาร Valhalla ซึ่งเป็นเหมือนสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ของเทพเจ้าครับ ในงานนั้นมีเทพอยู่แล้ว 12 องค์ แต่พอ Loki เข้ามาก็เป็นคนที่ 13 แล้วเพราะว่า Loki เป็นเทพเจ้าแห่งไฟที่มีวิญญาณอันชั่วร้าย เลยทำให้เลข 13 กลายเป็นเลขอัปมงคลไปมาว่าความเชื่อของทางตะวันออกอย่างเมืองจีนบ้างส่วนคนจีนที่เชื่อว่าเลข 13 นั้นดี ก็เพราะว่ามันไปพ้องกับการออกเสียงที่หมายความว่า ความเจริญรุ่งเรืองยิ่งขึ้นๆ ซึ่งที่เป็นแบบนี้ก็เพราะว่า อ่านไม่เหมือนกันเท่านั้นเองทั้งหมดที่มีความเชื่อต่างๆเกิดขึ้นมา มันเริ่มจากมนุษย์แต่งเติมเรื่องราวต่างๆขึ้นมา จนกลายเป็นแบบนี้ไป
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ฉันเป็นคนไม่เชื่อถือเรื่องโชคลางหรือตัวเลขเลยเหตุผลง่ายๆคือ ถ้าตัวเลขนี้มันไม่ดีจริง แล้วเราจะกำหนดมาใช้งานกันทำไมและส่วนใหญ่มันเป็นเรื่องการของพ้องเสียงในแต่ละภาษา พอเปลี่ยนเป็นอีกภาษานึงความหมายก็เปลี่ยนไป ไม่เหมือนกันสักที่
แต่ความเชื่อทางยุโรปที่เชื่อกันว่าเลข 13 เป็นตัวเลขอัปมงคล มาจาก The Last Supper เพราะมี 13 คนในภาพนั้นส่วนอีกความเชื่อนึงมาจากตำนานทางสแกนดิเนเวียน กล่าวถึงเทพ Loki ที่เข้าไปร่วมงานที่วิหาร Valhalla ซึ่งเป็นเหมือนสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ของเทพเจ้าครับ ในงานนั้นมีเทพอยู่แล้ว 12 องค์ แต่พอ Loki เข้ามาก็เป็นคนที่ 13 แล้วเพราะว่า Loki เป็นเทพเจ้าแห่งไฟที่มีวิญญาณอันชั่วร้าย เลยทำให้เลข 13 กลายเป็นเลขอัปมงคลไปมาว่าความเชื่อของทางตะวันออกอย่างเมืองจีนบ้างส่วนคนจีนที่เชื่อว่าเลข 13 นั้นดี ก็เพราะว่ามันไปพ้องกับการออกเสียงที่หมายความว่า ความเจริญรุ่งเรืองยิ่งขึ้นๆ ซึ่งที่เป็นแบบนี้ก็เพราะว่า อ่านไม่เหมือนกันเท่านั้นเองทั้งหมดที่มีความเชื่อต่างๆเกิดขึ้นมา มันเริ่มจากมนุษย์แต่งเติมเรื่องราวต่างๆขึ้นมา จนกลายเป็นแบบนี้ไป

การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
I'm not very superstitious or number simple reason is if this number is not true. Then we set to use and it is why most of the homonym in each language.The same one
.But faith, Europeans believed that the number 13 is an unlucky number. From The Last Supper because there are 13 people and beliefs that one from the legend of Scandinavian. Discusses the Loki to work at the temple Valhalla.In those gods already 12 prince, but when Loki in a 13 because the Loki God of fire with the malevolent spirits. The number 13.13 is good because it clashes with the pronunciation that means. The prosperous more and more. Which is this because Read only, all with different faith happened.To become like this!
.
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: