โคลงสี่สุภาพ แผนผังโคลงสี่สุภาพลักษณะคำประพันธ์๑. บท บทหนึ่งมี ๔ บาท ( การแปล - โคลงสี่สุภาพ แผนผังโคลงสี่สุภาพลักษณะคำประพันธ์๑. บท บทหนึ่งมี ๔ บาท ( อังกฤษ วิธีการพูด

โคลงสี่สุภาพ แผนผังโคลงสี่สุภาพลักษ

โคลงสี่สุภาพ

แผนผังโคลงสี่สุภาพ
ลักษณะคำประพันธ์
๑. บท บทหนึ่งมี ๔ บาท (หนึ่งบรรทัดคือหนึ่งบาท) แต่ละบาทแยกเป็น ๒ วรรค เรียก
วรรคหน้ากับวรรคหลัง แบ่งเป็นวรรคหน้า ๕ คำ วรรคหลัง ๒ คำ เฉพาะบาทที่ ๔ หรือบาท
สุดท้ายกำหนดให้วรรคหลังมี ๔ คำ
๒. คำสร้อย เฉพาะบาท ๑ กับบาท ๓ อนุญาตให้มีคำเพิ่มต่อท้ายวรรคหลังได้ อีกบาท
ละ ๒ คำ เรียก คำสร้อย หรือสร้อยคำ นิยมให้ลงท้ายด้วยคำดังนี้ เฮย แฮ ฮา รา ฤา นา นอ พ่อ แม่ พี่ เอย ฯลฯ
๓. เอก – โท คือ คำกำหนดบังคับเสียง อันเป็นลักษณะพิเศษของโคลง
คำเอก คือ คำที่กำกับด้วยรูปวรรคยุกต์เอก เช่น แก่ ค่า ใส เฉพาะคำเอกนี้ในโคลง
อนุญาตให้ใช้คำตายแทนได้ คำตาย คือ คำที่สะกดในแม่ กก กด กบ เช่น ปิด ฉาก นัด พบ
สวัสดิ์ ศิริ
คำโท คือ คำที่กำกับด้วยรูปวรรณยุกต์โท เช่น ร้อง ไห้ ไม้ ล้ม ต้ม ข้าว
โคลงสี่สุภาพ กำหนดบังคับให้แต่ละบทต้องใช้คำเอก-โท (ดูแผนผัง)
กรณีที่ไม่สามารถหาพยางค์ที่มีรูปวรรณยุกต์ตามต้องการได้ให้ใช้
เอกโทษ และโทโทษ เอกโทษ และโทโทษ คืออะไร?
คำเอกคำโท หมายถึงพยางค์ที่บังคับด้วยรูปวรรณยุกต์เอก และรูปวรรณยุต์โท กำกับ
อยู่ในคำนั้น โดยมีลักษณะบังคับไว้ดังนี้
คำเอก ได้แก่ พยางค์ที่มีรูปวรรณยุกต์เอกบังคับ เช่น ล่า เก่า ก่อน น่า ว่าย ไม่ ฯลฯ
และให้รวมถึงคำตายทั้งหมดไม่ว่าจะมีเสียงวรรณยุกต์ใดก็ตาม เช่น ปะ พบ รึ ขัด ชิด
(ในโคลงและร่ายใช้ คำตาย แทนคำเอกได้)
คำตาย คือ
1. คำที่ประสมสระเสียงสั้นแม่ ก กา (ไม่มีตัวสะกด) เช่นกะ ทิ สิ นะ ขรุ ขระ เละ เปรี๊ยะ เลอะ โปีะ ฯลฯ
2. คำที่สะกดด้วยแม่ กก กบ กด เช่น เลข วัด สารท โจทย์ วิทย์ ศิษย์ มาก โชค ลาภ ฯลฯ
คำโท ได้แก่ พยางค์ที่มีรูปวรรณยุกต์โทบังคับ ไม่ว่าจะเป็นเสียงวรรณยุกต์ใดก็ตาม
เช่น ข้า ล้ม เศร้า ค้าน
คำเอก คำโท ใช้ในการแต่งคำประพันธ์ประเภท “โคลง” และ “ร่าย”และถือว่าเป็นข้อ
บังคับของฉันทลักษณ์ที่สำคัญมาก ถึงกับยอมให้เอาคำที่ไม่เคยใช้รูปเอก รูปโท แปลงมาใช้
เอก และ โท ได้ เช่น เล่น นำมาเขียนใช้เป็น เหล้น ได้ เรียกว่า “โทโทษ”
ห้าม ข้อน นำมาเขียนเป็น ฮ่าม ค่อน เรียกว่า “เอกโทษ”
เอกโทษและโทโทษ นำมาใช้แก้ปัญหาได้ แต่ในปัจจุบันไม่นิยมใช้เอกโทษและโทโทษ

๔. สัมผัส
ก. สัมผัสนอก หรือสัมผัสระหว่างบท อันเป็นสัมผัสบังคับ คำสุดท้ายของบาทหนึ่ง
คือ คำที่ ๗ ส่งสัมผัสไปรับสัมผัสกับคำที่ ๕ ของบาทสองกับบาทสาม (ดูแผนผัง) คำสุดท้าย
ของบาทสอง คือ คำที่ ๗ ส่งสัมผัสไปรับกับคำที่ ๕ ของบาทสี่ (ซึ่งตกในที่บังคับคำโทจึงต้อง
ส่ง-รับด้วยคำโททั้งคู่)
ข. สัมผัสระหว่างบท โคลงสี่สุภาพไม่เคร่งสัมผัสระหว่างบท จะมีหรือไม่มีก็ได้ หากจะมีกำหนดให้คำสุดท้ายของบทคือคำที่ ๗ ของบาทสี่ ส่ง-รับสัมผัสไปยังคำที่ ๑ หรือ ๒
หรือ ๓ ของบาทหนึ่งในบทถัดไป
ตัวอย่างโคลงสี่สุภาพ
เสียงลือเสียงเล่าอ้าง อันใด พี่เอย
เสียงย่อมยอยศใคร ทั่วหล้า
สองเขือพี่หลับใหล ลืมตื่น ฤๅพี่
สองพี่คิดเองอ้า อย่าได้ถามเผือ
“ลิลิตพระลอ”
จากมามาลิ่วล้ำ ลำบาง
บางยี่เรือราพลาง พี่พร้อง
เรือแผงช่วยพานาง เมียงม่าน มานา
บางบ่รับคำคล้อง คล่าวน้ำตาคลอ
“จาก นิราศนรินทร์”
ข้อสังเกต
โคลงทุกประเภทไม่เคร่งสัมผัสในจะมีหรือไม่มีก็ได้ หากจะมีสัมผัสใน กำหนดให้คำที่ ๒
กับคำที่ ๓ หรือที่ ๔ ของทุกวรรคสัมผัสกันได้ ดังตัวอย่าง
“กำหนดบทบาทไป”
และระหว่างวรรคแรกกับวรรคหลัง หากเล่นสัมผัสอักษรจะทำให้โคลงไพเราะขึ้น ดังตัวอย่าง
“กำหนดบทบาทไป เป็นแบบ ฉะนี้นา”



0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
Odyssey of four ladiesOdyssey map four ladiesHow to write words.1. Chapter one chapter 4 baht (one line is one baht) each separate paragraph 2 called baht.Paragraph with paragraph after paragraph 5 pages, divided into a paragraph afterwards 2 words 4 baht baht.Finally, given the latter paragraph 4 a2. a particular necklace with 1/3 more words are allowed at the end of a paragraph afterwards. Another Thai baht.2. a necklace or bracelet, run the following command to end with popular hoei-HA, ฤา na final elder parents end up etc.3. Lieutenant-Lieutenant is a mandatory assignment as sound effects of the Odyssey.A document is a document-based application, such as a corporate space to clear up this document only in the Odyssey.Allow use of the word death instead. The death is the spelling in the scene such as Frog maekok press meeting.Sawat SiriThe master is a master of tone, image by singing wooden rice soup fell to cry.Odyssey of four ladies Determine the force on each chapter require a Ph.d.-Lieutenant (Show map)If you cannot find a syllable that has a tone as required, use the.Ekthot and thothot ekthot and what is thothot?The documents on the tonic syllable means that enforcement by transcribing documents and master yu Wan governance.In the following mandatory featuresThe documents include a syllable that has a mandatory document, such as transcribing old hunting before and not swimming, etc.And all the dead, including whether there will be any, such as transcribing audio clips I found Scrubs;(In the Odyssey and must use the dead instead of a document.)A die is.1. composition of the short vowel words check box, click template (there are no spelling), such as the shift and Pokhara pria khru entity had a mess of Simeon โปี, etc.2. spelling numbers, with the 10th month of the frog is more pressing problems to engage Alumni much lucky, etc.Word master: a master tone syllables mandatory Whether any given tone sounds.Like I sad attempt to contradictThe documents on the master Used to tune the songwriter categories "Odyssey" and "must", and is treated as an.Force of a rhyme scheme that is very important to on-words, never use a master document to image conversion used.Ph.d. and master's degree, such as playing a write overflow from Wen has called "thothot," he said.Do not write from khon is a ham is referred to as "ekthot"Ekthot and thothot Adopt resolutions, but currently not using ekthot and thothot.4. touch theG touch or touch between chapters, as well as touch the force. The last word of the baht.Is a 7 touch send and get exposed to a word that two of three baht to 5 baht (Show map) The last wordOf baht for two is a 7 touch send and get to 5 words of four baht (which was mandatory in the master's degree must therefore be.Send-receive by a master of both.)ข. touch between the four articles to discover whether gentlemen do not rhyme between the article with or without it. If it is set to the end of Chapter 7 is a four-touch pass-get your baht to 1 or 2 words.Or 3 of the baht in the next chapter.For example, four stabilizer ladiesAudio audio a rumor claiming story. PI announceSound anyone throughout the ranks as a matter of course by the yard.Two sweet brothers khuea forget to visit ruephiTwo brothers thought to improve themselves. Do not ask phuea"Little little" Karlovy Vary "From Mama to soar ... Some shipsBang Yi ruea, at the same time Brother completeThe Panel provides a boat taking her curtain-Mana.Some command line? khlao to be filled with tears."From the nirat Narin"CommentAll kinds of touch does not rhyme whether or not it will be there. If you have experience in the given Word 2.With 3 or 4 words of the paragraph touching each other. So, for example,"Given the role."And between the first paragraph with a paragraph afterwards If the player touches the font to make it more melodious rhyme."Given the role to NATO so far," he said.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
Resolutions polite map Resolutions polite manner verse 1. Role of 4 baht (one line is one baht) each THB 2 separate paragraph to paragraph after paragraph of this page. There are a few paragraphs 5, paragraph 2 after only 4 or Baht THB final set after a 4 paragraph 2. The necklace Baht THB 1 and 3 to allow the trailing space after it baht for 2 terms. a necklace or bracelet ends with the following testimonial Hey Harry Sahara Hotel Rue de parents, brother, etc. 3. Donna - The sound is imposed. The effect of the stabilizer of X is marked with a paragraph proxies Exchanges to the clear, only the majors in Limerick allow death instead of the dead is the spelling in Downtown Press frogs, such as closing the meeting Morning. Siri is the director of the Master's Thesis tonal sobbing like boiled rice falling trees Resolutions polite. Mandatory that each chapter requires a degree - Master. (See chart) If you can not find a syllable with a tone-on-demand use Eakotษ and Ototษ Eakotษ and Ototษ What is the word doctoral thesis. Represents the force with tonal syllable majors. And Wan's application to Directed the word By a force that follows the majors include syllable with a tonal major forces, such as hunting, the former is swimming, etc. , and includes the death of either tone any such markers found it polished up (in the Odyssey and the cast. Donna was used instead of the dead) is a dead short vowel parent compound 1. The pen (no spelling), as it serves as a good model of the text precisely muddy mess Opia, etc. 2. The word is spelled with a reed frog Press. measured as the number of students in our School of fortune, etc. The master also has a tonal syllable's force. Whether the tone of any such objections, I fell sad the words Doctoral Thesis in composing poetry of the "Odyssey" and "cruel" and is considered an important force of versification. Even give up my words never used a uniform Master converted to the doctoral and master's like playing the writing is so overwhelming was called "Ototษ" prohibition to bring a ham icon called "Eakotษ. " Eakotษ and Ototษ Used to solve the problem But currently not used Eakotษ and Ototษ4. Touch g rhyme or contact between chapters. The contact force A final word of Baht one is the 7 touch to gain exposure to the 5th of Baht two with THB three (see diagram), the last word of Baht second is the 7 touch to get to the 5th of Baht four (which. fall in forced the master must send - receive a master both) b. The contact between Resolutions polite no contact between the devout. With or without If it is determined that the final chapter is the 7th of Baht four sent - exposure to a 1 or 2 or 3 of baht in the next chapter examples Resolutions modest fame in the story, claiming that they can not end sound. Who are the King Around the yard sale Khua I uprooted my sleep, I wake up I think I opened my second. Do not ask allowance "Lilit Phra Lo" from the soaring elegance. Some aircraft while Bangyeerua mold May I call you, take her boat Myung curtain panel mana find some talks strap. Cleaw tears "from Ha Narin " remarked Odyssey ranging experience in a devout or not. If you are touched Assigned to the 2nd to the 3rd or 4th of every paragraph touch it. For example, "to determine the role" and the paragraph after the first paragraph. If playing symphonic poem rhyme make up. For example, "assign roles to a far field".



























































การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:[สำเนา]
คัดลอก!



the diagram poem poem verse
1. Chapter one. 4.) (one line is one million) each baht split into two paragraphs. Call
paragraph page with the paragraph after paragraph page is divided into 5 words paragraph after the two words only). 4. หรือบา w
.Finally, according to the paragraph after 4 words
2. คำสร้อย only 1%) with 3 allow words add to end paragraph after another baht
. 2 words. คำสร้อย or necklace words, popular words ending with the following hae hae ha RA rue Na Noh, father, mother, brother and etc.
3.Doctoral degree is defined as force words sound effects of stabilizer
คำเอก is directed by a paragraph of words (such as applied to the clear, specific คำเอก in this sonnet
allow dead syllables instead. Dead syllable is the word spelled in the mother, kg. Press, frogs, such as closing scene match found
.D d
คำโท is directed by the master word tone, such as cry, wood, fall, boiled rice
poem set to force each chapter takes คำเอก - Master. (see diagram)
case cannot find a syllable with the tone markers according to need to use the
.Nude and โทโทษ nude, and โทโทษ?
คำเอก คำโท. Mean forced syllable tone markers, and the first major dessiminated master directed
in the word force by look as follows:
.คำเอก include syllables with tone markers in force, such as hunting, old before, swimming, etc. and includes all the dead syllables
whether any voice tone Such as art shows or polish. Close
(in the cast, and dead syllables instead of คำเอก)

1 dead syllables is.The word syllable mix mother., GA (no spelling), such as with Ti. Old age, character and fitly is Po? Etc.
2. Word with "mother! Frog press, such as the number of measure word, science, student much luck, wealth, etc.!
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2026 I Love Translation. All reserved.

E-mail: