ประเภทของการรำฉุยฉายในนาฏศิลป์ไทย

ประเภทของการรำฉุยฉายในนาฏศิลป์ไทย
การแสดงนาฏศิลป์ ไทยที่ต้องอาศัยการรำเป็นหลักนั้น ได้นำมาเป็นสื่อในการแสดง เรื่องราวต่างๆ ตามวรรณคดีหลายเรื่อง เช่น รามเกียรติ์ อิเหนา อุณรุท ไกรทอง มณีพิไชย ฯลฯ ในการแสดงละครรำตามเนื้อเรื่องในวรรณคดีเรื่องต่างๆ นั้น มักจะมีบทให้ตัวละครตัวหนึ่ง แปลงกายเป็นตัวละครอีกตัวหนึ่ง และมีบทรำเพื่อแสดงลักษณะของตัวละครที่แปลงกายด้วยท่าที การรำที่สวยงามเรียกว่า “การรำฉุยฉาย”ซึ่งจะใช้ชื่อของตัวละครที่แปลงกายเป็นชื่อชุดการแสดง เช่น ในการแสดงเรื่องรามเกียรติ์ตอนนางลอยมีเหตุการณ์ตอนหนึ่งให้นางเบญกายแปลงเป็นนาง สีดา เมื่อนางเบญกายแปลงกายเป็นสีดาแล้วจะรำฉุยฉายชมความงามของตน เรียกว่า รำฉุยฉาย เบญกาย หรือในการแสดงละครนอกเรื่องมณีพิไชย มีเหตุการณ์ตอนหนึ่งให้พราหมณ์ยอพระกลิ่น กลับร่างคืนเป็นหญิงเพื่อลองใจพระมณีพิไชย เมื่อกลับคืนร่างเป็นหญิงแล้วจะรำฉุยฉาย ยอพระกลิ่น ฯ เป็นต้น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The type of dance arts in Thailand: glide Dance performances. Thailand is a dance that requires it be taken as media in stories such as the Ramayana, many literature by inao Osama naru Suite Krai thong. Pichai Mani etc dance drama based on the story in literature, there are usually several chapters, one character. Conversion into another character, and have a dance to show the appearance of the character blithely with conversion. Stunning dance called "glide dance", which will use the name of the character set name is converted to display, such as in the episode of the Ramayana story shows there is a floating one event, Mrs. Mrs. Mrs. Ben converted to body. SIDA when she converted into a body, SIDA, and then Ben will dance their beauty glide. Glide dance called Ben in drama or story outside ornament, pichai. There is one event, a Brahmin God smell yo. The female body is the night to try to reverse the mind God Mani pichai. When a female body, and then back to "Phra smell yo unveiling glide and dance, etc.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

This type of dance, dance swagger in Thailand
dance show. Thailand relies on a core of dance. Have taken as a medium to express. Story According to literature such as the Ramayana story Adonis industry at Meerut Krai Thong Pichai Mani etc. in the dance drama featuring literary matters that often have a script for one character. Transformed into another character. And have a dance to show the look of the characters that embody the attitude. The beautiful dance called "The dance Glide" which is the name of a character transformed into a series of performances such as in the story of Ramayana episode Naglai event at one of Mrs. Ben's converted to Sita when she saw Ben's transformed into. Sida will hop swagger admire their dance called Ben, Sky Glide or in staging outside Pichai Mani. There is one incident when a Brahmin priest smell York. Back draft night as the woman tried to Pichai Mani. Once again the girls will dance the smell Glide York's example.