นายสมพล ชวาลเวชกุล ผู้จัดการฝ่ายกลย

นายสมพล ชวาลเวชกุล ผู้จัดการฝ่ายกลยุทธ์ บริษัท สก๊อต อินดัสเตรียล (ประเทศไทย) จำกัด เปิดเผยว่า “สก๊อต ไม่เคยหยุดนิ่งการพัฒนาเครื่องดื่มเพื่อสุขภาพ เพื่อรองรับความต้องการของผู้บริโภคในกลุ่มต่างๆ ล่าสุด เราได้ค้นคว้าวิจัยและพัฒนาผลิตภัณฑ์ สก๊อตซุปไก่สกัดสูตรใหม่ที่ไม่มีกลิ่นคาว ซึ่งเป็นข้อจำกัดของผู้บริโภคบางกลุ่ม แต่ยังคงคุณประโยชน์ของซุปไก่สกัดไว้อย่างครบถ้วน ประกอบด้วยซุปไก่สกัดมากกว่า 90% วิตามินที่มีส่วนในการบำรุงสมอง โอเมก้า3 และ DHA ภายใต้ชื่อ สก๊อต อีซี่ ซุปไก่สกัด อร่อย ทานง่าย ไม่คาว ทุ่มงบประมาณการตลาด 100 ล้านบาท เพื่อสร้างการรับรู้และกระตุ้นให้ผู้บริโภคเกิดการทดลอง โดยเน้นกลยุทธ์ Presenter Marketing สื่อสารภาพลักษณ์ของสินค้าไปยังกลุ่มผู้บริโภคเป้าหมาย ซึ่งเป็นกลุ่มคนรุ่นใหม่ ใส่ใจดูแลสุขภาพ กล้าทดลองสิ่งใหม่ๆ มีวิธีคิด ใช้เหตุและผลในการตัดสินใจด้วยตัวเอง ซึ่งตรงกับคาแรกเตอร์ของ โน้ส-อุดม ซึ่งโน้สยังเป็นไอดอลของคนส่วนใหญ่ในกลุ่มนี้ ด้วยความที่เป็นหนุ่มอารมณ์ดี ง่ายๆแต่จริงใจ จึงเป็นเครื่องการันตีได้ว่า การดื่มซุปไก่สกัด สก๊อต อีซี่ จะอร่อยได้ง่ายๆ โดยไม่ต้องบีบจมูก หรือกลั้นใจก่อนดื่ม และจากนี้ไป การดื่มซุปไก่สกัดจะกลายเป็นเรื่อง อีซี่ ๆ ที่ทำให้ทุกคน ลืมประสบการณ์เดิมๆในการดื่มซุปไก่


ในการทำการตลาดเชิงรุกของ สก๊อต อีซี่ ซุปไก่สกัด ในครั้งนี้ เราใช้กลยุทธ์ส่งเสริมการตลาดแบบ 360 องศา เพื่อสื่อสารให้ผู้บริโภคกลุ่มเป้าหมายรับรู้และได้ทดลองผลิตภัณฑ์ โดยมีพรีเซนเตอร์ โน้ส-อุดม เป็นตัวแทน สื่อสารกับคนรุ่นใหม่ในภาพยนตร์โฆษณาชุด“NOSE” ซึ่งกำลังออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์ทุกช่อง ตั้งแต่วันที่ 2 มกราคม 2556 พร้อมทั้ง สื่อวิทยุ สื่อสิ่งพิมพ์ สื่อกลางแจ้ง OOH (Out of Home) สื่อออนไลน์ รวมถึงกิจกรรมโรดโชว์ โปรโมชั่น ส่วนในด้านการประชาสัมพันธ์จัดให้มีงานเปิดตัว สก๊อต อีซี่ ซุปไก่สกัด พร้อมพรีเซนเตอร์ หนุ่มจมูกดี “โน้ส-อุดม แต้พานิช” ผ่านสื่อมวลชนอย่างกว้างขวาง เพื่อให้เข้าถึงและครอบคลุมกลุ่มเป้าหมายให้มากที่สุด โดยปีนี้เราตั้งเป้าหมายยอดขาย สก๊อต อีซี่ ซุปไก่สกัดไว้ที่ 500 ล้านบาท และคาดหวังส่วนแบ่งทางการตลาดเพิ่มขึ้นอีก 5% จากตลาดรวมซุปไก่ทั้งหมด” นายสมพล กล่าวทิ้งท้าย

ผลิตภัณฑ์ สก๊อต อีซี่ ซุปไก่สกัด เป็นซุปไก่สกัดรสชาติอร่อย ดื่มง่าย ไม่มีกลิ่นคาวมีคุณค่าของซุปไก่สกัด 90.28% โดยคัดสรรเฉพาะไก่พันธุ์ดีที่มีคุณภาพ ผ่านกรรมวิธีการผลิตที่ทันสมัย และได้มาตรฐาน ประกอบด้วยโอเมก้า 3 ดีเอชเอ ทั้งมีส่วนประกอบของวิตามินรวม 13 ชนิด อุดมไปด้วยวิตามินบี1, บี6 และ บี12 ที่ให้ประโยชน์ต่อร่างกาย ช่วยเสริมสร้างความแข็งแรง และความสมบูรณ์ของร่างกาย มีขนาด 45 มิลลิลิตร ราคาขวดละ 35 บาท วางจำหน่ายแล้ว ณ ห้างสรรพสินค้าชั้นนำและร้านสะดวกซื้อทั่วประเทศ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Mr. Chawanwetkun Somphon Company strategy Manager Scott industrial (Thailand) co., Ltd. discloses that "Scott never stops developing healthy drinks in order to accommodate the needs of different groups of consumers in a recent us research and development of new products, the extraction of chicken soup recipe Scott Miami.There is a smell that is a restriction of some consumers. But the benefits of chicken soup is complete extractions is composed of more than 90% of the chicken soup extract vitamin a to nourish the brain of Omega-3 and DHA, under the name Scotch easy delicious easy-to-eat chicken soup extract. Do not cut the budget market appealing to 100 million. To create awareness and encourage consumers to experiment. With an emphasis on Strategic Marketing media Presenter confessed in writing, of the products to the consumer target groups. The new version, which is a group of people. Health care, dare try something new with a method. Use a cause and effect in the decision on your own, which corresponds to the first price of not-rich, which is not to be the idol of most people in this group with a young man in a good mood, it's a simple but sincere guarantee to drink chicken soup is a delicious Scotch extraction easy simple without having to squeeze the nose or a breath before drinking. Drinking chicken soup extraction becomes a story. E si makes everyone forget old experiences to drink chicken soup.In the proactive marketing of Scotch easy extraction of chicken soup, this time we use a marketing strategy to promote a 360 degrees in order to communicate to a consumer audience awareness and product trials with English Center is a not-rich. Communicate with a new generation of "NOSE" which sets advertising being broadcast via tv stations all channels since January 2, 2013 with both radio and print media, outdoor media, OOH (Out of Home) media online activity, including the promotion Roadshow to arrange publicity.ห้มีงาน launches the easy extraction of chicken soup with Scott English Centre. Young nose, well, "not-Tae took a rich niche," through the mass media extensively. To reach the target groups, and covers the most by this year we set sales targets Scott easy extraction of chicken soup to 500 million. And the expected increase in market share of 5% of the total market for all the chicken soup ", said Mr. Somphon end.Scotch easy chicken soup products extraction is the extraction of delicious chicken soup. Easy to drink. There is no smell of chicken soup to extract valuable 90.28% by chicken breeder we better quality with advanced production methods through the standard contains the Omega-3 DHA, both are components of the total 13 types of vitamins rich in vitamin b-1, b-6 and b-12, which is beneficial to the body, helping build the strength and integrity of the body size is 45 ml per bottle price of 35 baht released at leading department stores and convenience stores across the country.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Sompol Schwalbach Medical Director Strategy Manager Seagate Technology Co., Ltd (Thailand) Ltd., said, "Scott never stops developing healthy drinks. To accommodate the needs of consumers in different groups Last our research and product development. Scottish chicken soup makes a new formula that does not smell fishy. This is a limitation of some consumer groups. But still you can avail of chicken essence completely. Consisting of chicken essence more than 90% vitamin, is involved in the brain omega-3 and DHA under the name Scotch Easy chicken soup makes a tasty, easy to eat, not stinking budget of 100 million baht to build awareness and motivate. consumers' trial Presenter Marketing communications strategy by focusing on the image of the product to the target consumers. This is a new generation Health Care How dare try new things to think rationally and to decide for yourself. This corresponds to the character of Noble - Noble Inc., which is also rich idol of most people in this group. With a young, good-humored. Simple but heartfelt It is a guarantee that. Scotch Easy drinking chicken essence is simply delicious. Without nose Or braved before drinking and to drink chicken essence becomes EASY makes everybody. Forget the experience of drinking chicken soup to the aggressive marketing of Scotch Easy chicken essence, this time we take a 360-degree marketing strategy to communicate to the target consumer recognition and product trials. The presenter Aires - rich communication represents a new generation in the TVC "NOSE" which was broadcast on all television channels. On January 2, 2556, along with radio, print media, Outdoor OOH (Out of Home) media, including online roadshow promotions in the public relations provide launch Scotch Easy chicken essence with Priestley. Centerville young good nose "Noble Inc. - Udom Taepanich" through media widely. To gain access to the most comprehensive and prospects. This year, we target sales of Scotch Easy chicken essence at 500 million baht and expected market share increased by 5% of the total market chicken soup all "Sompol concluded Products Scotch Easy Essence of Chicken Soup. chicken makes a delicious drink is no smell of chicken soup extract valuable by 90.28% selects only the best quality chicken breeding. Through advanced production process And Compliance Contain omega-3 DHA as a component of 13 kinds of vitamins are rich in vitamins B1, B6 and B12, which provide health benefits. Help strengthen And the integrity of the body with 45 ml of 35 baht per bottle is now available at leading department stores and convenience stores across the country.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

You sompol seksom medical deputy manager strategy. Scott Industrial Company Limited, said, "Scott, never stop the development of health drinks To cater to the needs of consumers in different groups at last.Scott essence of chicken recipes that no fishy smell. The limitations of the consumer. But still the benefits of chicken soup block it in its entirety. Contains chicken soup) more than 90% vitamins to the brain and, DHA Omega-3.Scott easy chicken soup), delicious and easy to eat, no fishy. Marketing budget 100 million. To increase awareness and stimulate consumer's experiments, focusing on strategies Presenter Marketing.Which is the young people, take care of, dare to experiment a new way, and the cause and effect in the decision itself, which corresponds to the character. Nose - rich, which โน้สยั is the idol of the majority of people in this group.Simple but sincere is the guarantee that drinking chicken soup), Scotch, easy is easily without squeezing the nose or breath before drinking. And from now on, drinking chicken soup) are becomes easy. That makes everyone.

.In the marketing of proactive, Scott, easy chicken soup), this time, we use the strategy to promote the market 360 degrees. To communicate with consumer perception and tested products by a presenter at the rich trend. As agent., which was broadcast on television every day 2 channel since January 2556 and radio communication, media outdoor media OOH. (Out of Home), online media, including activities roadshow promotions.Scott easy chicken soup), with the presenter, young nose "nose - UDOM taephanit." through the media widely. In order to reach the target and covers as much as possible. This year, set sales, Scott. Easy.500 million and expected market share more 5% from market include chicken soup, "you sompol concluded
.
products. Scott easy chicken soup), is the essence of chicken delicious, easy to drink, no smell fishy worthy of chicken soup) 90.28% selected only by good quality chicken breeding Through a process of modern production and standard contains Omega 3 DHA Both components of the vitamin 13 type, rich in vitamin B1,.And B 6 B1 2 that benefits to the body. To help enhance the strength and integrity of the body size 45 ml, the price per bottle 35), released at the leading department store and convenience stores throughout the country.