ชื่อวิทยาศาสตร์ : Curcuma longa L.ช

ชื่อวิทยาศาสตร์ : Curcuma longa L.
ชื่อสามัญ : Turmaric
วงศ์ : Zingiberaceae
เป็นไม้ล้มลุก อายุหลายปี สูง 30-90 ซม. มีแขนงรูปทรงกระบอกแตกออกด้านข้าง 2 ด้าน ตรงกันข้ามเนื้อในเหง้าสีเหลืองส้ม มีกลิ่นเฉพาะ ใบ เดี่ยว แทงออกมาเหง้าเรียงเป็นวงซ้อนทับกันรูปใบหอก กว้าง 12-15 ซม. ยาว 30-40 ซม. ดอก ช่อ แทงออกจากเหง้า แทรกขึ้นมาระหว่างก้านใบ รูปทรงกระบอก กลีบดอกสีเหลืองอ่อน ใบประดับสีเขียวอ่อนหรือสีนวล บานครั้งละ 3-4 ดอก ผล รูปกลมมี 3 พู
ส่วนที่ใช้ : เหง้าแก่สด และแห้ง
สรรพคุณ :
1. เป็นยาภายใน
- แก้ท้องอืด
- แก้ท้องร่วง
- แก้โรคกระเพาะ
2. เป็นยาภายนอก
- ทาแก้ผื่นคัน โรคผิวหนัง พุพอง
- ยารักษาชันนะตุและหนังศีรษะเป็นเม็ดผื่นคัน


วิธีและปริมาณที่ใช้
1. เป็นยาภายใน
เหง้าแก่สดยาวประมาณ 2 นิ้ว เอามาขูดเปลือก ล้างน้ำให้สะอาด ตำให้ละเอียด เติมน้ำ คั้นเอาแต่น้ำ รับประทานครั้งละ 2 ช้อนโต๊ะ วันละ 3-4 ครั้ง
2. เป็นยาภายนอก
เหง้าแก่แห้งไม่จำกัดจำนวน ป่นให้เป็นผงละเอียด ใช้ทาตามบริเวณที่เป็นเม็ดผื่นคัน โดยเฉพาะในเด็กนิยมใช้มาก


กลุ่มสมุนไพรแก้มะเร็ง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Scientific name: Curcuma longa L.Common name: TurmaricFamily: ZingiberaceaeIt is found in Luke, age 30 years, falling high-cylinder 90 cm wide twig has broken out the side opposite side 2 only in orange yellow flesh has only a single shot if only they came out sort of overlapping images, the long Spears of 15 cm in width, 12-30-40 cm with a bouquet of stabbing from blade shaft only inserted between. Soft yellow petals with a cylindrical shape the decor light green or slate colored panes at once 3-4 round pool 3 with interest.Best used: If only as fresh and dry.Indication:1. is the internal medicine.-Cure flatulence-Cure diarrhea-Stomach sickness2. an external medicine.-To solve rash skin diseases phuphong-Channatu medications and the scalp is itchy rash tablets.Method and the quantity used1. is the internal medicine.If only to live long, about 2 inches, remove the crust from scratch. Rinse clean and fresh-squeezed juice, filled with his own detailed take but take water 2 tbsp. Day 3-4 times.2. an external medicine.Activity as well as an unlimited number of dry ground into powder. Use vaseline as a rash in children, especially the grain used.Herbal cancer cure group

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Scientific name: Curcuma longa L.
Common name: Turmaric
Family: Zingiberaceae
plant is several years old, high 30-90 cm cylinder of branches broken off two opposite sides of the rhizome yellow-orange flesh with a specific smell leaves sticking out. The stalks arranged in a circle, overlapping wide lanceolate, 12-15 cm long, 30-40 cm flowers sticking out from the stalks. Inserted between the stem cylindrical light yellow petals. Bracts pale green or ivory flowers bloom 3-4 times per round, with three lobes
, the use of fresh and dried rhizomes
properties:
1. internal medicine
- flatulence
- diarrhea
- stomach
2. The drug outside
- a skin disease impetigo skin rash
- medicines Channatu and scalp is itchy rash way and amount used one. Is administered within about 2 inches long stalks of freshly grated peel out. Clean thoroughly with water and squeeze its juice. Dosage 2 tbsp 3-4 times a day as an external 2. corms to dry Unlimited. Crushed to a fine powder Follow the vicinity of the inflammatory tablets. Especially in children very popular Anti-cancer group.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Scientific name: Curcuma longa L.
common name: Turmaric
family: Zingiberaceae
is a herbaceous several years 30-90 cm high.There are areas of cylinder break out side 2 aspects. The meat in the rhizome yellow orange smell only leaves single stab out rhizome is วงซ้ sleep sort overlap picture spear. 12-15 cm long, 30-40 cm wideThe flower bouquets, thrust out of the stump interrupted between petiole, cylinder. Petals pale yellow bract, light green or ivory bloom each 3-4 flowers. The round shape is 3 Pu
: the rhizome to dry and fresh

1. Drug properties: internal
-
. Flatulence- diarrhea
-
2 gastric. Medicine external
- challenge the rash, skin blister
- the cure? You as grain and steep scalp rash



1 method and amount of use.? A drug within the
.The rhizome to live long about 2 inches. It scraped shell, wash clean. ตำให้ detail add water คั้นเอาแต่ water dosage 2 tablespoon. A 3-4 times
2. Medicine external
.The rhizome to dry, grind to a fine powder unlimited use eye m area as tablets and rash. Especially in children more popular




the herbs to cure cancer.