ซึ่งดิฉันหวังว่าปัญหานี้น่าจะได้รับ

ซึ่งดิฉันหวังว่าปัญหานี้น่าจะได้รับความสนใจที่จะแก้ไขปัญหานี้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I hope that this problem is likely to get the attention that will resolve this issue.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

It is my hope that this problem is likely to get some attention to this issue.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I hope this problem should receive attention to solve this problem.