ตามงานต้นปี 2015 ดังนี้1.Rapid(PO2/

ตามงานต้นปี 2015 ดังนี้
1.Rapid(PO2/5710001R1 SO3038367371) เอกสารอนุมัติส่งออกจากเยอรมันเรียบร้อยหรือยังค่ะ จะพร้อมให้forward เข้าไปติดต่อรับสินค้าได้หรือยัง
2.PHVVS-145-INS CU0139-011 = 14 PC ที่จะส่งให้ลูกค้าที่ญี่ปุ่นพร้อมส่งหรือยัง สรุปจะให้เราเข้าไปรับได้วันไหนแน่นอน
3.PO5710119R1 เอกสาร OA ทางสิงค์โปร์ ยังไม่สามารถส่งให้ได้ให้ติดต่อกับคุณพีรยุทธเอง ติดปัญหาเรื่องอะไรค่ะ และมีItem 2 ยังไม่มี RPN no. (PHVX-72-W-C35A-61-A)ช่วยแจ้งความคืบหน้าให้ทราบด้วย
4.PO2/57110001 (BAV-2U-GD) สินค้าต้องเข้าทันปลายเดือนมกราคมนี้ แต่เอกสารOA แจ้งว่าของจะได้19.03.2015 ช่วยเร่งสินค้าตามที่คุณศิริจันทร์และคุณพีรยุทธได้ตกลงวันไว้ในPOให้ด้วยค่ะ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

By early 2015, the
1.Rapid (PO2 / 5710001R1. SO3038367371) authorization to export from Germany successfully or not. It is equipped with a forward To pick up your product or
2.PHVVS-145-INS CU0139-011 = 14 PC to send to customers in Japan, ready or not. Will allow us to get the exact day
the Singapore 3.PO5710119R1 OA documents can not send it to contact you Peeraporn battle itself. What is the issue here, and there is no Item 2 RPN no. (PHVX-72-W-C35A-61-A) allows the progress you with
4.PO2 / 57110001 (BAV-2U-GD) product must. In late January, but the pace that the OA is 3/19/2015. Accelerate its splendor as you have agreed on Monday and Peeraporn battle in the PO, too.