Problems in Translation1. เขาควรจะท

Problems in Translation
1. เขาควรจะทบทวนบทเรียนบ้าง

2. เขาน่าจะสอบได้ แต่เขาสอบตก

3. ฉันรู้ว่าฉันน่าจะมาแต่เช้า แต่ฉันมาสาย

4. ฉันเคยไปดูหนังมากแต่เดี๋ยวนี้ไม่มีเวลาเลย

5. ครั้งหนึ่งเขาเคยแต่งงานกัน

6. เธออาศัยอยู่ในฟาร์ม ดังนั้นเธอจึงเคยชินกับการตื่นแต่เช้า

7. เพราะว่าพ่อไม่อนุญาตให้เธอไปงานเลี้ยงคืนนี้ เธอจึงอารมณ์เสีย

8. มีการตีกันหลายครั้งนอกสนามกีฬา แต่ไม่มีผู้ใดได้รับบาดเจ็บ

9. มีผู้โดยสารเพียง 12 คน จาก 140 คนที่รอดชีวิตจากเครื่องบินตก

10. บ้านหลังนี้มี 2 ห้องนอน

11. มีคนบอกฉันว่าพวกเขาแต่งงานกันแล้ว

12. คุณจะกรุณาให้ฉันยืมดินสอหน่อยได้ไหม


13. ธนาคารจะไม่ให้เธอยืมเงินไปซื้อรถแน่ๆ

14. เธอต้องการยืมเงินเพื่อจ่ายค่าหมอ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Problems in Translation
1. He should review his lessons

2. He should exam, but he failed.

3. I know I should come early, but I'm late!
4. I go to the cinema a lot, but now I have no time

5. He once married

6.She lives on a farm, so she used to get up early in the morning

7. Because her father won't let ให้เธอไป party tonight. You so upset!
8. Have hit many times outside the stadium. But no one was injured

9.Passengers are only 12 people from 140 who survived a plane crash

10. This house has a bedroom 2

11. Have someone tell me that they got married!
12. Will you please lend me your pencil?


13. Banks are not lending you the money to buy the car.

14.You want to borrow money to pay the doctor.