วันนี้ (17 พ.ย.) บรรยากาศในคืนลอยกร

วันนี้ (17 พ.ย.) บรรยากาศในคืนลอยกระทงที่ อ.หาดใหญ่ จ.สงขลา ทุกท่าน้ำของคลองอู่ตะเภาซึ่งไหลผ่านตัวเมืองหาดใหญ่ เนืองแน่นไปด้วยนักท่องเที่ยวทั้งชาวไทย และนักท่องเที่ยวต่างชาติ ทั้งมาเลเซีย สิงคโปร์ และอินโดนีเซีย ที่พาครอบครัวไปลอยกระทง โดยเฉพาะที่ท่าน้ำชุมชนบางหัก ซึ่งเป็นสถานที่จัดงานสีสันแห่งสายน้ำสืบสานประเพณีลอยกระทงหาดใหญ่ ผู้คนต้องต่อแถวยาวเหยียด และแน่นขนัดเพื่อรอลงไปลอยกระทง ขณะที่สระบัว แหลมสมิหลา เทศบาลนครสงขลา จัดงานลอยกระทง สืบสานประเพณีไทย โดยมีนายวิโรจน์ ทัฬหะวาสน์ ปลัดจังหวัดสงขลา เป็นประธานเปิดงาน และร่วมลอยกระทงกับคณะผู้บริหารเทศบาลนครสงขลา กงสุลใหญ่มาเลเซีย ประจำจังหวัดสงขลา กงสุลสาธารณรัฐประชาชนจีน ประจำจังหวัดสงขลา และพี่น้องประชาชน โดยบรรยากาศงานลอยกระทงของเทศบาลนครสงขลา ในปีนี้ยังได้รับความสนใจจากประชาชนเป็นจำนวนมาก ถึงแม้จะอยู่ในห้วงเวลาไว้ทุกข์ และงดกิจกรรมรื่นเริง แต่ประชาชนก็ยังออกมาร่วมกิจกรรมลอยกระทงเพื่ออนุรักษ์ และสืบสานวัฒนธรรมประเพณีของท้องถิ่น กระทงส่วนใหญ่ที่นำมาลอยในวันนี้ประดิษฐ์จากวัสดุธรรมชาติ วัสดุที่นิยมนำมาใช้ทำกระทงส่วนใหญ่ก็ยังคงเป็นต้นกล้วย และใบตอง และวัสดุที่ทำจากขนมปัง ซึ่งสามารถย่อยสลายได้ในธรรมชาติ และเป็นอาหารของสัตว์น้ำได้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Today (17 Nov) The atmosphere on the night of Loy Krathong at HatyaiSongkhla all waterfront of U-Tapao canal, which runs through downtown London. Crowded with tourists, both Thailand. And foreign tourists as Malaysia, Singapore and Indonesia. Loy took the family toWhich is the venue colorful heritage river Loy Hat. People need to continue the long line. And crowded waiting to Loy while the lotus pond Samila Songkhla Municipality. Loy Krathong event Loy Krathong, ThailandPermanent Metal Deck H. Rivas F, Songkhla. Presided over the And co-Loy with administrators Songkhla Municipality. Consulate General of Malaysia Songkhla province Consulate General of the People's Republic of China Songkhla province And citizensThis year has been a lot of attention from the public. Even in a time of mourning. Off and carnival activities But people still came out to join the Loy Krathong conservation. Local traditions and culturePopular material used to make most of it still counts as bananas and banana and materials made of bread. Which is biodegradable in nature. And water as food for animals.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Today (17 May) The atmosphere on the night of Loy Kratong at a. hadyai. MonSongkhla's u-tapao canal water every posture, which flows through the town of Hat Yai. Empty stomach with Thai tourists and foreign tourists in Malaysia Singapore and Indonesia that took the family to Loy krathong. Which is where colorful Loy krathong Festival SMEs River area? People want per row stretches and tightly to prevent to waits to Loy krathong. While the Lotus pond Laem samila Songkhla Loy krathong celebration. SMEs Thai tradition. Than-wat A Deputy President of Songkhla province to open and share management with Loy Kratong Songkhla provincial consulates Consulate of Malaysia capital Songkhla, Songkhla's People's Republic of China and the people's sister. This year has also been a lot of people's attention. Even though it is in a limited time in mourning and prohibited activities, Carnival, but people still came out to participate in conservation activities, Loy krathong and traditions of local SMEs. The popular materials used during most of it is still a banana and banana and bread made from a material that can degrade in nature and animal food.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

This day (Nov. 17) Loy Krathong Festival atmosphere on the night. Hat Yai.All of the Canal boat landing, Songkhla, U Tapao Yai which flows through the city crowded with tourists and Thai and foreign tourists, Malaysia, Singapore and Indonesia take the family to Loy Krathong.which is where the stream of colors. Loy Krathong Yai, people line up to wait for long and thick down to loy krathong while Lotus Pool, Cape Coral is Loy Krathong Festival Municipality, Songkhla, Thailand "Songkranทัฬหะวาสน์ Songkhla province Deputy Chairman on Loy Krathong and shared with members of the Executive Management municipality Songkhla Songkhla consul consul Malaysia escutcheon escutcheon, Songkhla, people's Republic of China and of his brethren peopleIn this year, it has been a lot of attention from the people even though it may be in deep mourning time activities and refrain from gay people, but they also come out with Loy Krathong activities to conserve strategic and local cultural tradition.The material used to make a statement, it is still largely a banana plant and materials made from banana leaves and bread, which can be broken down in nature and it is the food of animals.