เพื่อนของฉันที่เขามีแนวโน้มว่าจะช่ว

เพื่อนของฉันที่เขามีแนวโน้มว่าจะช่วยฉันเดี๋ยวนี้คงเป็นไปไม่ได้เพราะเธอต้องใช้เงินเพื่อซ่อมแซมบ้านจากเหตุการณ์แผ่นดินไหว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

A friend of mine that he tends to help me now would be impossible because she needs money to repair the House from earthquake
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

My friend, he is likely to help me now would be impossible because she needs the money to repair the house of the earthquake.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

My friend that he would likely help me now would be impossible because you need money to repair the house from the earthquake