เมื่อวันที่ 4 เมษายน ค.ศ.1944 Anne

เมื่อวันที่ 4 เมษายน ค.ศ.1944 Anne Frank ได้เขียนบันทึกในสมุดที่เธอได้รับเป็นของขวัญวันเกิดในโอกาสที่มีอายุครบอายุ 13 ปีว่า “แม้ตัวจะตายไป แต่ใจของข้าพเจ้าก็ยังต้องการมีชีวิตอยู่ต่อไป”

อีก 4 เดือนต่อมา Anne กับพ่อแม่ได้ถูกทหารลับของกองทัพนาซีจับตัวเพื่อส่งเข้าค่ายกักกันที่ Bergen-Belsen การถูกกักขัง การขาดแคลนอาหาร และโรคระบาดในค่าย ได้ทำให้เธอล้มเจ็บและเสียชีวิตด้วยไข้รากสาดในราวเดือนมีนาคม ค.ศ.1945 ขณะมีอายุได้เพียง 15 ปี

แม้วันเวลาจะผ่านไปนานถึง 68 ปี แต่ ณ วันนี้ โลกก็ยังรู้จักเธอดีว่าเป็นเด็กผู้หญิงที่จดบันทึกเหตุการณ์ต่างๆ ที่เกิดในชีวิตเธออย่างซาบซึ้ง ละเอียดและอุดมด้วยอารมณ์จนบันทึกได้กลายเป็นวรรณกรรมที่มีคุณค่าไม่ว่าจะในด้านการประพันธ์หรือด้านประวัติศาสตร์ซึ่งเกี่ยวกับความโหดร้ายของสงคราม บันทึกของเธอได้รับการตีพิมพ์กว่า 50 ครั้ง มียอดขายเป็นเบสเซลเลอร์กว่า 18 ล้านเล่ม และถูกนำไปแปลเป็นภาษาต่างๆ กว่า 20 ภาษา นอกจากนี้ เนื้อหาเกี่ยวกับชีวิตของ Anne ยังได้ถูกนำไปดัดแปลงเป็นบทละครและภาพยนตร์ด้วย

Anne Frank เกิดเมื่อวันที่ 12 มิถุนายน ค.ศ.1929 ที่เมือง Frankfurt ในเยอรมนี บิดา Otto และมารดา Edith มีลูกสาว 2 คน ชื่อ Margot และ Anne ครอบครัวนี้ทำธุรกิจธนาคารจนถึงปี 1933 จึงได้อพยพออกจากเยอรมนีไปฮอลแลนด์ เพราะในขณะนั้นเยอรมนีกำลังมีการต่อต้านชาวยิวอย่างรุนแรง เมื่อเดินทางถึง Amsterdam บิดาได้ตั้งบริษัท ชื่อ Opekta และได้จัดการให้ Anne เข้าเรียนชั้นประถมศึกษาที่โรงเรียน Montessori

เพื่อนของ Anne เล่าว่า เธอดูเป็นคนเคร่งขรึมและดูเป็นผู้ใหญ่แต่ก็สนใจเรื่องราวต่างๆ เหมือนเด็กหญิงทั่วไป คือ ดาราภาพยนตร์และการแต่งตัว

เมื่อถึงฤดูใบไม้ผลิของปี 1940 กองทัพนาซีได้บุกเข้ายึดฮอลแลนด์ และประกาศจะกวาดล้างคนยิวให้สิ้นซาก ในเบื้องต้นนาซีได้ออกกฎหมายควบคุมธุรกิจทุกรูปแบบที่คนยิวทำพร้อมสำทับว่า ถ้าใครไม่พอใจก็ให้ขายธุรกิจให้คนอื่นทำต่อ จากนั้นได้ออกคำสั่งห้ามคนยิวทำมาค้าขาย สั่งเผาหนังสือที่คนยิวแต่ง ห้ามคนเชื้อสายอารยันแต่งงานกับคนยิวอย่งเด็ดขาด ห้ามคนยิวไม่ให้เดินในสวนสาธารณะ ห้ามคนยิวเข้าห้องสมุด ห้ามโทรศัพท์ ห้ามขี่จักรยาน เวลาไปไหนมาไหนให้ติดเศษผ้าที่ทำเป็นรูปดาวสีเหลืองที่หน้าอกทำนอง “ประจาน” อีกทั้งไม่ให้เด็กยิวเข้ารับการศึกษาในระดับมัธยมศึกษา กฎหมายและข้อห้ามเหล่านี้ยังกำหนดอีกว่า ถ้าใครขัดขืน หรือต่อต้านจะถูกส่งตัวไป (ตาย) ที่ค่ายกักกัน Auschwitz เมื่อวิถีชีวิตและจิตใจถูกปิดล้อม และปิดกั้นเช่นนี้ ทางรอดของคนยิวก็มีเพียงหนทางเดียว คือ หลบซ่อนตัวจนกระทั่งนาซีหายไปจากโลก

Otto Frank โชคดีที่ได้ลูกจ้างชื่อ Koophuis Kraler กับเลขานุการ 2 คน หาที่ให้หลบซ่อนอยู่ในอาคารเก็บสินค้า Prinsengracht 263 โดยได้ดัดแปลงห้องเล็กใต้หลังคาบ้านเป็นที่ซ่อน และมีตู้หนังสือปิดที่ประตูทางเข้าออก ครอบครัว Frank เรียกห้องซ่อนว่า Annex

ในวันที่ 5 กรกฎาคม ค.ศ.1942 พี่สาว Margot ได้รับคำสั่งให้ไปรายงานตัวต่อทหารนาซี และเธอไม่ได้กลับมาหาครอบครัวอีกเลย ทุกคนจึงตระหนักว่า ถึงเวลาหนีตายแล้ว ดังนั้นจึงพากันไปซ่อนตัวในห้องลับ Annex แล้วให้ Kraler กับเลขาฯ ทำหน้าที่ส่งเสบียงอาหาร

ในเวลากลางวัน พ่อแม่และ Anne จะต้องไม่ทำเสียงดัง เมื่อถึงวันเกิดครบ 13ปีของเธอ Anne ได้รับของขวัญเป็นสมุดบันทึกเล่มหนึ่ง เธอจึงใช้สมุดเล่มนั้นบันทึกเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นกับเธอตลอดเวลา 25 เดือนต่อมา

ในบันทึกเล่มนั้นเธอได้บรรยายชีวิต และความรู้สึกของเธอในแต่ละวันว่า ต้องกินอาหารที่ไม่ถูกสุขลักษณะ กระหล่ำ ผักขม และมันฝรั่งที่ไม่สะอาด ในบรรยากาศที่เต็มไปด้วยความกลัวตาย เธอรู้สึกผูกพันกับพ่อและแม่มาก เธอขอให้พระเจ้ายกโทษให้พวกนาซีที่กำลังยึดครองฮอลแลนด์ เธอได้บรรยายเหตุการณ์ต่อต้านคนยิวที่กำลังทวีความรุนแรงขึ้นทุกวัน เธอกล่าวถึงความรู้สึกของเด็กผู้หญิงเล็กๆ คนหนึ่งที่กำลังเผชิญการคุกคามชีวิตจากโลกภายนอก ฯลฯ

เมื่อถึงวันที่ 4 สิงหาคม ค.ศ.1944 ตำรวจลับนาซีและพรรคพวกที่เป็นสมุนชาวดัชท์ 4 คน ได้บุกเข้าไปในอาคาร Prinsengracht 263 แล้วขึ้นไปที่ Annex เพื่อจับพ่อแม่และ Anne ส่งไปค่ายกักกันที่ Auschwitz (โลกไม่รู้ว่าใครเป็นคนบอกที่ซ่อนของครอบครัว Frank ก่อนถูกนำตัวไป Anne ได้ซุกบันทึกในห้อง และบันทึกนี้ได้ตกถึงมือของพ่อ ในฤดูร้อนของปี 1945 เพราะ Otto คือ บุคคลเดียวที่รอดชีวิตกลับมา)

ในขณะที่ตำรวจลับกระชากชั้นหนังสือออกจากประตู แล้วลากตัว Anne ไปทำลายชีวิตนั้น ทหารนาซีไม่รู้เลยว่า วิญญาณของ Anne ได้เข้าไปแฝงตัวอยู่ในบันทึกแล้ว และเมื่อบันทึกถูกเปิดอ่านในเวลาต่อมา วิญญาณของเธอก็ได้ออกมาปรากฏให้โลกเห็นเป็นที่เรียบร้อย

ขณะถูกกักบริเวณในค่ายกักกัน ความทารุณโหดร้ายได้ทำให้ Anne ต้องพลัดพรากจากพ่อและแม่ จนไม่ได้พบเห็นกัน Anne จึงคิดไปเองว่า ทุกคนรวมถึงพี่สาว Margot คงตายหมดแล้ว เหลือแต่เธอเพียงคนเดียวในโลก Anne จึงรู้สึกทอดอาลัยในชีวิต และยอมตายตามทุกคนไปโดยดีในราวเดือนมีนาคม 1945

เมื่อสงครามโลกครั้งที่ 2 ยุติ Otto Frank ได้มีโอกาสอ่านบันทึกของ Anne และหลังจากที่ได้อ่านไป 3 หน้า Otto ก็น้ำตาไหล เมื่อประจักษ์ในความรู้สึก ความนึกคิด ความฝัน และความต้องการของลูก และบอกว่าพ่อเสียใจที่ไม่เคยรู้ว่า ลูกรู้สึกเช่นไร Otto ไม่คิดจะตีพิมพ์บันทึกที่ Anne เขียน แต่เพื่อนของเขาที่เป็นศาสตราจารย์ประวัติศาสตร์ได้ชี้ให้เห็นว่า บันทึกนี้เป็นเอกสารสำคัญชิ้นหนึ่งทางประวัติศาสตร์

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

When April 4, 1944 Anne Frank wrote in her memo was received as a birthday gift on the occasion of the 13-year-old who has reached the age of "even the dead, but I still want to live here." Another 4 months later Anne with his parents has been the secret of the Nazi army soldiers captured to a detention camp at Bergen-Belsen to be detained for lack of food and disease outbreaks in camps made her fall and death by fever in March 1945 raksat railing while only 15 years old. Even when it went up to 68 years, but as of today it is still known as the girl that her take note of events that happened in her life, appreciation and rich in emotion, until the record has become a valuable literature, whether in terms of composition, or the history of that war's cruelty, about. Her recordings have been published more than 50 times with a turnover of over 18 million pixels in color bass volume and is translated into more than 20 languages, languages in addition content on the life of Anne has also been adapted as the movie plays, and with the. Anne Frank was born June 12, 1929, when the city of Frankfurt in Germany, father Otto and Edith have a mother daughter Margot and Anne family name 2 people this business bank until 1933, thus leaving Germany to Holland emigrated because at that time, Germany is being severely against the Jews. When they arrive a father name Opekta Amsterdam and the Anne attend the Montessori Elementary School. Anne's friend told how she viewed as people solemnly and watch as the adults, but are interested in matters like the girls are celebrities, movie and a makeover. เมื่อถึงฤดูใบไม้ผลิของปี 1940 กองทัพนาซีได้บุกเข้ายึดฮอลแลนด์ และประกาศจะกวาดล้างคนยิวให้สิ้นซาก ในเบื้องต้นนาซีได้ออกกฎหมายควบคุมธุรกิจทุกรูปแบบที่คนยิวทำพร้อมสำทับว่า ถ้าใครไม่พอใจก็ให้ขายธุรกิจให้คนอื่นทำต่อ จากนั้นได้ออกคำสั่งห้ามคนยิวทำมาค้าขาย สั่งเผาหนังสือที่คนยิวแต่ง ห้ามคนเชื้อสายอารยันแต่งงานกับคนยิวอย่งเด็ดขาด ห้ามคนยิวไม่ให้เดินในสวนสาธารณะ ห้ามคนยิวเข้าห้องสมุด ห้ามโทรศัพท์ ห้ามขี่จักรยาน เวลาไปไหนมาไหนให้ติดเศษผ้าที่ทำเป็นรูปดาวสีเหลืองที่หน้าอกทำนอง “ประจาน” อีกทั้งไม่ให้เด็กยิวเข้ารับการศึกษาในระดับมัธยมศึกษา กฎหมายและข้อห้ามเหล่านี้ยังกำหนดอีกว่า ถ้าใครขัดขืน หรือต่อต้านจะถูกส่งตัวไป (ตาย) ที่ค่ายกักกัน Auschwitz เมื่อวิถีชีวิตและจิตใจถูกปิดล้อม และปิดกั้นเช่นนี้ ทางรอดของคนยิวก็มีเพียงหนทางเดียว คือ หลบซ่อนตัวจนกระทั่งนาซีหายไปจากโลก Otto Frank luck, who have employed the name Koophuis Kraler with Secretary. 2 the people hiding in buildings, storage has 263 Prinsengracht adapted small room under the roof is hidden and has closed doors to books. Family rooms call Frank hide that Annex On July 5, 1942 Sister Margot was ordered to report to the Nazi soldiers, and she is not coming back to find his family. Everybody realizes that it is time to escape death, thus hiding in a secret Annex, the Act sent to lekha Kraler food provisions. In the daytime. Parents, and Anne must not make noise when the full 13 years her birthday Anne gets a gift is one of the books. She used the book to save the events to her 25 months later at any time. In the book, she described her life and feelings on a daily basis to eat food that has not been kralam spinach and potato hygienic conditions that were not clean. In an atmosphere filled with fear of death. She felt her father and her contingent She asked God to forgive them the Nazi occupation of Holland in progress. She described the events against the Jewish people, which is severity. She described the feeling of the little girl. The one who is facing life threats from the outside world, etc. เมื่อถึงวันที่ 4 สิงหาคม ค.ศ.1944 ตำรวจลับนาซีและพรรคพวกที่เป็นสมุนชาวดัชท์ 4 คน ได้บุกเข้าไปในอาคาร Prinsengracht 263 แล้วขึ้นไปที่ Annex เพื่อจับพ่อแม่และ Anne ส่งไปค่ายกักกันที่ Auschwitz (โลกไม่รู้ว่าใครเป็นคนบอกที่ซ่อนของครอบครัว Frank ก่อนถูกนำตัวไป Anne ได้ซุกบันทึกในห้อง และบันทึกนี้ได้ตกถึงมือของพ่อ ในฤดูร้อนของปี 1945 เพราะ Otto คือ บุคคลเดียวที่รอดชีวิตกลับมา) ในขณะที่ตำรวจลับกระชากชั้นหนังสือออกจากประตู แล้วลากตัว Anne ไปทำลายชีวิตนั้น ทหารนาซีไม่รู้เลยว่า วิญญาณของ Anne ได้เข้าไปแฝงตัวอยู่ในบันทึกแล้ว และเมื่อบันทึกถูกเปิดอ่านในเวลาต่อมา วิญญาณของเธอก็ได้ออกมาปรากฏให้โลกเห็นเป็นที่เรียบร้อย ขณะถูกกักบริเวณในค่ายกักกัน ความทารุณโหดร้ายได้ทำให้ Anne ต้องพลัดพรากจากพ่อและแม่ จนไม่ได้พบเห็นกัน Anne จึงคิดไปเองว่า ทุกคนรวมถึงพี่สาว Margot คงตายหมดแล้ว เหลือแต่เธอเพียงคนเดียวในโลก Anne จึงรู้สึกทอดอาลัยในชีวิต และยอมตายตามทุกคนไปโดยดีในราวเดือนมีนาคม 1945 เมื่อสงครามโลกครั้งที่ 2 ยุติ Otto Frank ได้มีโอกาสอ่านบันทึกของ Anne และหลังจากที่ได้อ่านไป 3 หน้า Otto ก็น้ำตาไหล เมื่อประจักษ์ในความรู้สึก ความนึกคิด ความฝัน และความต้องการของลูก และบอกว่าพ่อเสียใจที่ไม่เคยรู้ว่า ลูกรู้สึกเช่นไร Otto ไม่คิดจะตีพิมพ์บันทึกที่ Anne เขียน แต่เพื่อนของเขาที่เป็นศาสตราจารย์ประวัติศาสตร์ได้ชี้ให้เห็นว่า บันทึกนี้เป็นเอกสารสำคัญชิ้นหนึ่งทางประวัติศาสตร์

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

On 4 April 2010. 1944 Anne Frank wrote in the book that she received as a birthday gift in โอกาสที่มี old age 13 years. "Even died. But I still want to live "

.Another 4 months later Anne with my parents was a secret military army captured Nazi internment camp where to send Bergen-Belsen being detained. Food shortages. And the plague in the camp. Have you got sick and died with typhoid fever in approximately March.Professor 1945, at the age of only 15 years

.Even the days passed to 68 years but as of today, the world is also know her as a girl ที่จดบัน save events. Born in life you touched.Her record was published more than 50 times. Sales is a bestseller over 18 million copies. And being taken to translate languages than 20 language. Also, the content about the life of Anne also ถูกนำไป adapted into drama and film with
.
Anne Frank born on June 12.1929 Frankfurt city in Germany. Otto father and mothers Edith had a daughter 2 man named Margot Anne family business and bank until the year of 1933 had emigrated from Germany to the Netherlands Because at that time, Germany was anti-Semitism.Amsterdam father has set up a company name, Opekta and manage to Anne went to elementary school Montessori
.
a friend of Anne said she looks a solemn and yet mature but was interested in stories, like the general is a movie star and girl dress up

.When the spring of the year 1940 Nazi army invaded the Netherlands And declared to sweep the Jewish people out. In the introduction the Nazi legislation to control every business a Jew made ready reiterate thatThen has banned Jewish trade. In order to burn books Jewish wedding. No people of Aryan married the Jewish people in it. No Jewish people not to walk in the park, no Jew into the library, cell phones, or ride a bicycle.