การค้าต่างประเทศของฮ่องกงในปี 2546

การค้าต่างประเทศของฮ่องกงในปี 2546 มีการขยายตัวเพิ่มขึ้นหลังจากที่ชะลอตัวตามการชะลอตัวของเศรษฐกิจโลก แม้ว่าฮ่องกงจะได้รับผลกระทบจากการระบาดของโรคทางเดินหายใจเฉียบพลันรุนแรง (ซาร์ส) ซึ่งส่งผลกระทบต่ออุตสาหกรรมการท่องเที่ยวและการบิน ซึ่งเป็นอุตสาหกรรมหลักของฮองกง การฟื้นตัวทางเศรษฐกิจเกิดจากรัฐบาลฮ่องกงได้จัดสรรงบประมาณจำนวน 11,800 ล้านดอลลาร์ฮ่องกงเพื่อใช้ในโครงการประกันเงินกู้ การให้คืนภาษี การยกเว้นอากรและค่าธรรมเนียมบางอย่าง การสร้างงานชั่วคราว และการให้เงินทุนเพิ่มเติมสำหรับการค้นคว้าวิจัยทางการแพทย์และการเสริมสุขภาพประชาชน นอกจากนี้ รัฐบาลฮ่องกงยังได้รับการสนับสนุนจากรัฐบาลจีน เช่น การลงนามความตกลงว่าด้วยการเป็นหุ้นส่วนความร่วมมือทางเศรษฐกิจที่ใกล้ชิดระหว่างจีน-ฮ่องกง (Closer Economic Partnership Arrangement - CEPA) ซึ่งส่งเสริมให้มีการไหลเวียนของบุคลากร สินค้า เงินทุน สารสนเทศ และบริหารระหว่างฮ่องกงและจีนมากยิ่งขึ้น ช่วยลดค่าใช้จ่ายในการดำเนินธุรกิจของฮ่องกงและดึงดูดนักลงทุนต่างชาติให้มาลงทุนในฮ่องกงเพื่อใช้ประโยชน์จากความตกลง CEPA

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Hong Kong's foreign trade in the year 2546 (2003) growth increased after the downturn, according to the world economic slowdown, even though Hong Kong will be affected by the outbreak of severe acute respiratory syndrome (sas), which affect the tourism industry and the aviation industry, which is.Hongok master d Economic recovery caused by the Government of Hong Kong has been allocated a budget of 11800 million Hong Kong dollar for use in project loans to insurance, tax return. Exempt from some fees and the Elimination of temporary jobs created and more funding for medical research and public health. In addition, the Hong Kong Government has also been supported by the Chinese Government, such as the signing of an agreement on partnership and economic cooperation closer between China-Hong Kong (Closer Economic Partnership Arrangement CEPA-), which promotes the flow of personnel, goods, information and funds management between Hong Kong and China even more. Reduce business costs of Hong Kong and to attract foreign investors to invest in Hong Kong to take advantage of an agreement. CEPA

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Foreign trade of Hong Kong in 2546 is increased after slow in slowing ของเศรษฐกิจโลก. Although Hong Kong will be affected by the outbreak of severe acute respiratory syndrome (SARS).Which is the main industry of Hong Kong. Economic recovery from the Hong Kong government budget allocation, the 11800 million Hong Kong dollars for use in project loan guarantee, giving back tax exemption fee and some creation temporarily.In addition, the Hong Kong government also received the support of the Chinese government, such as the signing of the agreement ว่าด้วยการ is closer economic partnership between China - Hong Kong. (Closer Economic Partnership Arrangement - CEPA).Goods, capital, information and management between Hong Kong and China more and more. Reduce the business of Hong Kong and attract foreign investors to invest in Hong Kong take advantage of the CEPA
.
.