แพชูคิมชิ (배추김치) หรือ กิมจิผักกาดขา

แพชูคิมชิ (배추김치) หรือ กิมจิผักกาดขาว เป็นกิมจิที่คนทั่วโลกน่าจะคุ้นเคยที่สุดเพราะหาได้ง่ายตามร้านอาหารต่างๆ และเป็นกิมจิที่นอกจากจะทานเปล่าๆแล้วยังนิยมนำไปทำอาหารเมนูต่างๆดังที่บอกไปในตอนต้น เราจะทำกิมจิผักกาดขาวในฤดูใบไม้ร่วงและเก็บไว้ทานในฤดูหนาวเรื่อยไป ส่วนผสมหลักๆก็คือผักกาดขาวทั้งหัว ส่วนผสมอื่นๆก็คือหัวไชเท้าหั่นเป็นเส้น หัวหอม ต้นหอม อาหารทะเลหมักเช่น กุ้งหมัก (새우젓) รวมทั้งเครื่องปรุงรสอื่นๆ เมื่อผสมส่วนผสมต่างๆรวมกันตามสูตรลับของแต่ละครอบครัว เราก็จะนำส่วนผสมทั้งหมดนี้ไปทาไปที่ใบของผักกาดแต่ละใบ

กิมจินี้บางครั้งจะเรียกว่าโพกิคิมชิ (포기김치) หรือ ทงคิมชิ (통김치) ก็ได้เพราะทั้ง 포기 และ 통 หมายถึง กิมจิทั้งหัว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Shu Qi (baecugimci) Kim raft or white turnip kimchi, kimchi, which is likely to be familiar to people around the world because I find it much easier as restaurants and eat the kimchi is also in vain and then to bring cooking menus, as told to the beginning. We will make a white turnip Kimchi in the autumn and stored in winter service. The primary ingredient is white turnip head. The other ingredient is shredded radish green onion into strips. Spring onion Marinated seafood, such as shrimp, marinated (saeujeos), as well as other condiments. When mixing the ingredients together according to each family's secret formula, we will bring all the ingredients to the lash of this turnip.This is sometimes referred to as kimchi, polyester chips, Kim (pogigimci)-GB or thongkhim (tonggimci), because both the pogi kimchi and tong refers to the entire head.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Patrick Chu Kim Chi (배추 김치) or kimchi cabbage. Kimchi is probably most familiar to people around the world because they are easy to restaurants. And a kimchi that will eat nothing and still popular to cook menus, as told in the beginning. We will make kimchi cabbage in the fall and stored it in the winter continues. The main ingredient is whole head lettuce. The other ingredients are cut into strips, onion, radish, onion, marinated seafood, such as shrimp marinated (새우젓) as well as other condiments. When mixing the ingredients together according to each family's secret recipe. We will bring all the ingredients to make the leaves of lettuce each leaf kimchi is sometimes referred to as Post's Kim Shi (포기 김치) or Dong Kim Chi (통김치), since both 포기 and 통. Kimchi refers to the head.